这项被称为 “American Rescue Plan Act” (ARPA) 的1.9万亿美元立法包括一系列措施，包括个人援助金、儿童税收抵免、失业救济、疫苗分配基金、医疗保健补贴和餐馆援助等。这项协议将是自2020年3月新冠疫情以来，通过的最大数额的援助方案。本文先介绍大家最关心的能拿多少钱，之后简短介绍其他方面的资金分配。
第三轮纾困金有我的份吗？
看你税表
个人能拿多少钱，要看你的调整后年收入，即 Adjusted Gross Income (AGI)。IRS 看的是你最近一次报税时的 AGI。如果你已经报了2020年的税，那么就看1040表 line 11的数字；如果你还没报2020年的税，那么就看你2019年的 AGI，也就是1040表 line 8b的数字。
如果你2019年收入较高，而2020年收入受疫情影响较低，那么请赶快报税！
收入要求
不同报税身份与收入可拿到的纾困金
（制表：美国攻略）
| 年收入 | 个人 / 夫妻分报 | 户主 | 夫妻合报 / 鳏寡 |
|---|---|---|---|
| A | 小于75K 每人*$1,400 | 小于112.5K 每人*$1,400 | 小于150K 每人*$1,400 |
| B | 75K~80K 每增加1K 每人减280 | 112.5K~120K 每增加1K 每人减187 | 150K~160K 每增加1K 每人减140 |
| C | 大于80K 没你的份 | 大于120K 没你的份 | 大于160K 没你的份 |
- 举例，夫妻+两个孩子，AGI 在15万以下，总共可以拿到 $1,400 x 4 = $5,600。
- 如果你处于B档收入，不知道自己能拿多少钱，请使用 CNN 的这个计算工具。
身份限制
除被领养或待领养的 dependent 外，必须是有社安号（SSN）的税务居民。没有社安号的税务居民、用 ITIN 报税的税务居民、和非税务居民不能领取。但一个家庭中，一个人是用 ITIN 报税，而其他人有社安号，那么有社安号的家庭成员仍旧可以领取。
发放形式
报税时选择 direct deposit 的人，IRS 将会在2021年3月17日起，逐渐发放至你的银行户头；报税时选择支票的人，则会在2021年3月24日后，陆续收到支票。
在哪里查我的纾困金状态？
IRS 有多语种 「get my payment」 工具，点击这个页面、「获取我的付款」。
- 如果你符合要求，会显示预计到账日期。
- 如果你不符合要求，会是如下页面。
儿童税收抵免金额提高
符合资格的家庭，2021年 Child Tax Credit (CTC) 将会提高：
- 符合资格的家庭，6岁以下孩子最高的 tax credit 从 $2,000 提高到了 $3,600。
- 以前是17岁以下方可获得 tax credit，现在是18岁以下即可；17岁也有资格。
- 另外，抵税额的50%将在7月-12月提前分月发放，剩下的50%在2021年报税时抵扣。
- 最后，CTC 可以全额退还（之前很多低收入家庭因为缴税太少并不能全额退还 CTC）。
不同报税身份与收入可拿到的 Child Tax Credit
（制表：美国攻略）
| 收入 | 夫妻合报 | 户主 | 其他身份 | 每个孩子可获 Credit |
|---|---|---|---|---|
| A | 小于150K | 小于112.5K | 小于75K | -3,000（6-17岁） -3,600（5岁及以下） |
| B | 150K~400K | 112.5K~200K | 75K~200K | 逐步减少 |
| C | 大于400K | 大于200K | 大于200K | 0 |
- 如果你处于B档收入，不知道自己能拿到多少 Child Tax Credit，请使用 kiplinger 的这个工具。
收入所得税抵免金额提高
根据现行税法，没有子女的低收入者只能获得非常微薄的 Earned Income Tax Credit (EITC)，最高额度为500美元左右。ARPA 法案将把这一数额提高约三倍。该提案将把无子女低收入者领取 EITC 的年龄资格，从25岁降至19岁，并取消65岁以上无子女者不能领取 EITC 的限制。
延长额外失业金期限
每周 $300 的额外失业救济金将延长至2021年9月6日。另外，收入低于15万美元的家庭，前 $10,200 的失业救济金无需纳税。
健康保险补贴和 Medicaid
ARPA 法案将使联邦对平价医疗法案（Affordable Care Act）政策的保费补贴更加慷慨。参保者支付的保险费将不超过其收入的8.5%。以前，年收入超过联邦贫困线400%的家庭不能享受 Premium Tax Credit，而 ARPA 法案在接下来的两年里，取消了这个最高收入上限，让年收入超过联邦贫困线400%的家庭也能获得保费补贴。
拜登总统1月28日签署行政令，2021年2月15日 – 5月15日设立为 Special Enrollment Period，此期间也可购买奥巴马医保。还没有医保的人可以去申请啦，见《2024 年如何申请 Obamacare 奥巴马医保计划（Healthcare.gov）》
其他援助
教育和儿童保育
法案总共授权1700亿美元用于K-12学校和高等教育。其中近1300亿美元将提供给K-12学校，以帮助学生重返课堂，另外近400亿美元将用于高校教育。学校将把这笔钱用于更新通风系统、减少班级人数、实施社交距离，以及购买个人防护设备和雇佣人手。法案要求学校将至少20%的资金用于解决因疫情造成的失学问题，例如提供学期延长日或暑期学校。
住房援助
向州和地方政府提供约200亿美元，帮助低收入家庭支付拖欠的房租、房租补助和水电费：
- 其中约100亿美元将被用于帮助陷入困境的房主支付抵押贷款、水电费和财产税。
- 50亿美元帮助各州和地方政府援助可能遭遇困境变成无家可归的人。
- 50亿美元用于为无家可归者提供紧急住房券。
疫苗和检测
拨款1,230亿美元用作疫情相关的政策：
- 470亿用于 Disaster Relief Fund 和新冠相关的丧葬费用。
- 160亿用于疫苗分配、建立公众信心和疫苗物流供应链。
- 100亿拨给《国防生产法》，用于购买和分发医疗用品。
- 500亿用于新冠检测和追踪。
拨款给政府
法案将向州和地方政府提供3,600亿美元：
- 1,950亿美元提供给州政府。
- 1,550亿美元提供给地方政府、地区和部落。
- 100亿美元用于基础设施项目。
- 4亿美元用于联邦工作人员带薪 Covid 假。
小企业援助
法案将拨款590亿美元用于援助小企业，其中将投入250亿美元支持餐饮业。受疫情影响的小企业主，可申请第二轮的 Paycheck Protection Program (PPP) Loans。员工人数少于10人的小企业在申请 Economic Injury Disaster Loans (EIDL) 时，可能获得优先权。
常见问题
本次 American Rescue Plan Act 没有限制 dependent 年龄。只要是在报税时被做为 dependent，不管是已经上了大学的子女、成年的残障子女、赡养的父母，都可以获得 $1,400。但钱将会打入主要的报税者户头。
不一定，看报税状态和收入。见上文 Part 1。
IRS 看的是你最近一次报税的年收入。如果你还没报2020年的税，IRS 将参考你2019年的收入。2020年收入降低的人，建议尽早报税。2019年收入符合领取个人纾困金资格、但2020年收入增加而不符合的人，则可以等收到 $1,400 后再报税。
不需要。
通常情况下，IRS 会将纳税人的退税，在抵消拖欠的子女抚养费、逾期未付的税款和其他联邦或州的债务后，才发放给纳税人。第一轮纾困金（$1,200那次）也是同样情况。但是第二轮纾困金（$600）取消了这个做法。除非有最后一刻的变化，否则第三轮纾困金将不会用作抵消税款或子女抚养费。