如何读懂美国绿卡 — 您知道出生日期在绿卡上有5处标注吗？

这个视频以 2023 版为例，介绍一下美国绿卡上的信息。之前我讲解过美国护照上的信息，以及美国绿卡和外国人登记的历史，有很多人留言支持，但也有人嫌我话多、甚至嘲笑我「一张证件也能做一个视频」—— 我说，坏人死于话多，咱是好人，咱不怕啊，我今天再来给您水一期。

最近三代绿卡，颜色基调都是绿色。设计虽然不同，但上面的信息差不多。跟其他证件一样，绿卡应该妥善保管 —— 并且最好不要拍照在社交媒体上发布，因为有些您可能没注意的细节，实际上会泄漏您的个人信息。比如说，光是您的出生日期，在绿卡上就有五处。

绿卡的正面，背景的主体是自由女神像和国旗。

左上角是「美国永久居民」字样、下面是持卡人的姓名、生日。不知道由于什么原因，美国政府似乎特别注重持卡人的出生日期，绿卡光是正面就显示了三次、背后还有两次，总计是五次。正面除了左上角外，中间有「date of birth」，大头照上还有一个钢印，包括出生日期和性别。这三处日期的写法都是日、月、年，其中月份不是数字，而是英文简写。如果您在美国生活过很长时间的话，您可能会觉得有点怪怪的，因为这不是美式的习惯写法。

日期的写法，最常见的有三种：

第一种是日/月/年，比如 10/11/12 的意思是 2012 年 11 月 10 日。全世界绝大部分国家，主要都是这种格式，就是图中的蓝色部分，包括欧洲、非洲、美洲、南亚、西亚、大洋洲。
第二种是年/月/日，比如 10/11/12 的意思是 2010 年 11 月 12 日，就是图中的黄色部分，主要是东亚地区，包括中国、日本、韩国、台湾、新加坡、蒙古等。
第三种是月/日/年，全世界只有一个大国以这种格式为主，就是美国。 10/11/12 的意思是 2012 年 10 月 11 日。

全世界主要的日期格式：蓝色为日/月/年（全世界大部分国家），黄色为年/月/日（东亚），粉色为月/日/年（美国）｜图：Wikipedia

美国的这种写法是英国殖民者带来的，后来英国人改邪归正、采用了欧洲本土的拼写方式，而美国人却一直延续了下来 —— 这一点跟度量方式一样。 400 年前，大英帝国的殖民者把他们混乱的度量方式带到了美国，称作「帝制单位」imperial system 。 200 多年后，英国人自己都放弃了帝制、逐步采用更合理的公制单位，但美国人却一直沿用帝制单位至今。

1793 年，《独立宣言》的主要起草人、当时的美国国务卿托马斯杰弗逊，邀请法国科学家约瑟夫·董贝来美国，携带了两件用于改变美国的物品：一个金属圆柱体，质量是一「公斤」；一根铜棒，长度是一「米」。杰斐逊想学习法国、在美国推行公制。可惜，董贝的船遭遇风暴、偏离了航线，他被加勒比的海盗俘虏，最终死在了囚禁中，而在美国推行公制的努力，也与他一起消失在历史长河中。

到现在，全世界只有三个国家仍然使用帝制单位作为官方度量衡：美国、缅甸、利比亚。此外，全世界你叫得出名字的国家，也只有美国在用华氏度来衡量气温。每次带父母在美国旅游，到宾馆后必做两件事情：1 、帮他们连接手机 Wi-Fi 。 2 、把空调面板从华氏度改成摄氏度。

美国惯用的日期格式是月/日/年，不那么常见、但是大家也能理解的是年/月/日。但是，绿卡上的出生日期是日/月/年，这种格式我在美国的日常生活中还从来没见过。我查了一下之前几个版本的绿卡，发现以前都是美国通用的格式月/日/年，直到 2010 年，奥巴马的版本，才首次在绿卡上给出生日期采用了这种日/月/年的格式。

前面说了，这种格式其实是世界主流。国际旅行的证件，为了尽可能减少误会，通常都采用这种写法，比如说美国护照，出生日期、签发日期、有效期，都是这种写法；甚至连中国的护照也是这样，出生日期、签发日期、有效期，都是这种写法：

但是，绿卡上面日期的诡异之处在于，出生日期与国际接轨，采用了日/月/年，但有效期、居住开始日期，仍然是美式的月/日/年，最近三个版本的绿卡全部如此。我不知道原因是为什么。您如果了解其中缘由，请一定要留言赐教。

绿卡的中间部分是个人信息：

第一项是 Surname, 姓。有些人的姓是两个单词。

第二项是 given name，名。如果您有 middle name，这里只会显示第一个字母，比如说样张里这个人的 given name 是 test，但她同时有一个以 V 开头的 middle name，所以这里是 Test V 。

第三项是出生地。注意这不是国籍。美国移民法里，绿卡排期等，都是看出生地，不是看国籍。我有一位朋友，在英国留学、工作，拿到了英国护照，是英国国籍，他曾经考虑过搬到美国来，因为他是码农，而硅谷的收入比他在英国要高很多。但在得知如果来美国，申请绿卡还要跟其他中国申请人一样，有很多年排期之后，就放弃了这个念头，如今他在英国过得很好，家庭幸福、娃也很厉害。

第四项是 USCIS 编号，就是外国人登记号码，Alien Registration Number, 或者说 A-number，是 7 – 9 位的号码。如果您看过我之前讲绿卡历史的视频，这种做法是 1940 年开始的。如今，移民局通常只会给移民申请人分配这个注册号。非移民的申请，比如说 B1/B2 延期，I-539 表格里也会问您是否有 A-number，但，如果您之前从来没有提交过移民申请的话，通常来说不会有这个号码。

第五项是移民类别代码：

国土安全局官网列出来的绿卡代码有 400 多种，非常细致，如果您有比较强的隐私意识的话，建议不要透露这个代码 —— 因为这个代码包含很多信息，包括你的申请类别（是职业移民、家庭移民、还是政治庇护），申请途径（是境内调整身份还是领馆处理），是主申请人还是配偶、子女，是永久绿卡还是临时绿卡，等等。样张里的类别是 IR1，这是美国公民的配偶、在海外申请签证、登录美国拿的永久绿卡。如果是在美国境内调整身份的话，类别是 IR6 。如果是 2 年有效期的临时绿卡，则是 CR1 或者 CR6 。

第六项是性别。绿卡目前应该只支持男和女两个性别，以调整身份的 485 表格为例，目前的版本只有两个选项：Male, Female，没有第三个选项，也不支持手写。

但是，如果您以后归化入籍、成为美国公民，N-400 表格的性别有三个选项：男、女、其他。这是 2024 年起的新选项，当时的新闻是在 4 月 1 日发布，但并非愚人节消息。如果您归化入籍、成为公民，可以申请美国护照，而美国护照从 2022 年起就有「其他性别」的选项。

申请护照的 DS-11 表格，Gender 性别一栏，有 M 男性、 F 女性、以及 X 其他性别。如果您在以前申请了护照，当时没有 x 的选项，如今您换领护照、想改成 X，也是可以的，后面有一个选择框：Changing Gender Marker，就是问您本次申请是否要更换性别。

除了联邦政府外，目前全美约接近一半的州、允许在申请驾照时选择第三性别。这些州主要是蓝州，就是民主党、自由派占主导地位的州。

有趣的是，有两个深红州，Arkansas 和 Indianna，曾经提供过第三性别的驾照，但都在今年推翻了该政策。其中，Arkansas 从 2010 年起，允许在驾照和政府 ID 上选择 X 性别，实行了整整 14 年，曾任川普白宫新闻秘书的 Sarah Sanders，2023 年担任 Arkansas 州长之后推行了很多保守主义政策，取消 X 性别只是其中之一。

顺便说一下，Arkansas 地处美国南部的中间位置，虽然现在我们都认为他是深红州，但它在 20 世纪的上半期其实是深蓝州，从 1876 年到 1964 年，这 88 年间的 22 次总统大选，全部是投给了民主党人。

1970 年代，Arkansas 开始逐渐变红，在几次大选中分别投给了共和党人和民主党人。 1992 年，曾经担任过 Arkansas 州长的本地人比尔克林顿参选总统，并在 1996 年连任，Arkansas 两次都投给了他，但那也是 Arkansas 最后一次支持民主党人，在那之后就彻底翻红了。

回到这张绿卡，持有人从 2020 年 10 月 25 日起在美国以永久居民的身份居住，有效期到 2032 年 10 月 26 日，正好是 12 年。这张卡我们前面解释了，类别 IR1 、是美国公民配偶的永久绿卡，有效期 10 年，这意味着，在这张卡之前她还有过一张两年的绿卡，就是婚姻临时绿卡。

Resident since 是指您以「永久居民」身份在美国开始居住的日期：

如果您是在美国境内调整身份，这是您 I-485 的批准日期。
如果您是在美国境外申请的移民签证，这应该是您获得移民签证之后，首次登陆美国、激活永久居民身份的日期。
如果您是难民，居住开始日期是您进入美国的日期。
而如果您是政治庇护，居住开始日期是您绿卡批准日期减去 1 年。

比如说，您在 2020 年 1 月 1 日政治庇护申请获批，根据移民法，您需要等一年之后，才可以申请绿卡，假设您的绿卡在 2021 年 6 月 1 日获批，绿卡上的居住开始日期，会是 2020 年的 6 月 1 日，就是用批准日期、减去了您在政治庇护申请获批之后等待的那一年，这是移民法规定的。

这有什么好处呢？如果您想归化入籍、成为公民，需要在成为永久居民之后在美国连续住五年（公民配偶的话是 3 年），然后才有资格提交入籍申请。而政治庇护人的绿卡，把「居住开始日期」倒推一年，相当于在收到绿卡之后只需再住 4 年，就有资格申请公民了。

正面看完了，下面我们看看绿卡的反面。

左上角有 form i-551 的字样，这是绿卡的官方名称。如果您是在领事馆申请移民签证，需要在登陆美国之后，激活永久居民身份、获得绿卡，而在拿到绿卡之前，你的移民签证会提供临时的永久居民身份，签证上会有临时 I-551 的字样，有效期为 1 年。

此外，如果您绿卡丢失、或者过期，申请更换绿卡还没有下来，这时候急着出国旅行，需要证明自己的移民身份的话，也可以去移民局当地的办公室盖一个临时绿卡的章，有效期也是 1 年。

中间是持证人的大头照和防伪标记，上面有持证人的生日和性别，生日跟正面一样，是日/月/年的格式。

下面是三行编码，包含很多信息。我找了很多英文网站的解释，有些数字大家有一致的说法，有一些则不清楚含义，有可能是检验码。

第一行前两位 C1 代表这是在美国居住的永久居民。还有一种特殊的 C2 绿卡，是有永久居民的权利、但是住在加拿大或墨西哥、通勤到美国工作的人。这种 C2 绿卡有一些限制，比如说不能申请公民、不能为家人申请移民等。

USA 当然就是指美国，有人说是指居住地、有人说是指签发国，我搜过多次，没找到过有列其他国家的，包括 C2 绿卡，写的也是 USA 。

接下来的 10 位数字，前 9 位是你的外国人注册号码，比如这个样张的号码我们在正面也看到了，是 123-456-789；第 10 位不清楚含义，应该是校验码。

接下来 13 位是您的案件编号，其中前三位字母是处理您申请的移民局中心，比如 CSC 是 California Service Center 、加州服务中心，TSC 是德州中心，这个样张的 MSC 是密苏里中心，后面的 10 位数字，前两位是案件提交的年份，注意年份是美国政府的财年，从 10 月到下一年的 9 月结束，比如说 2020 年 10 月提交的申请，是 2021 财年，那么前两位是 21，您手头如果有最近签发的绿卡，可以看看是不是这样。

后面的尖括号是空格、占位符。

第二行，前面 6 位是出生日期，格式是年月日，而不是日月年，比如样张里 021020 就是 2002 年 10 月 20 日，跟上面防伪码上的日期一致，只是格式反过来了。第 7 位数字大家认为是校验码。 F 是性别，女性。

再后面的 6 位数字是有效期，样张里 32 10 26 是指 2032 年 10 月 26 日过期，跟正面的信息一致。后面又是一个校验码。然后是出生地，样张里 MEX 是墨西哥。如果是中国申请人，这里是 CHN 。末尾最后的数字怀疑也是校验码。

第三行就比较容易理解了，持证人的姓名。

好了，这个视频我就讲到这里。一张绿卡的正反面，我讲了这么长时间，您觉得水吗？

我是 Derek 。我们美国攻略主要为华人移民提供实用可靠的信息，如果您有移民以及在美国生活的问题，请随时留言，我们会尽力解答。如果您喜欢这个视频的话，请留言、点赞、订阅、转发，感谢您的支持，我们下个视频再见。

【免责声明】本站文章和评论回复，仅为信息交流之用，并非法律建议。在基于这些信息采取任何措施之前，我们建议您咨询有资格的专业人员。使用或依赖本网站上包含的任何信息，风险完全由您自己承担。如需法律建议，可咨询我们合作的律师事务所。

【合作伙伴】 新未名律所专业办理各类美国移民和签证，拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例，高批准率，免费评估。网址 www.nwmlaw.com。联系人：蔡律师，mcai@nwmlaw.com、杨律师，qian.yang@nwmlaw.com、张律师，yuanyuan.zhang@nwmlaw.com。

Derek Yang

生于湖南，求学于北京，先后在广东、北京、DC 工作。一代移民，生活在美东小镇。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.