Marriage Law stipulates that both the male and female parties intending to marry must appear in person at the registry office for marriage registration. If the application conforms to the law, registration shall be granted, and a marriage certificate shall be issued. The issuance of the marriage certificate establishes the status of husband and wife. No.
CERTIFICATION BY TRANSLATOR This is to certify that I am competent to translate from Chinese into English, and the above translation is accurate.
Signature: Date: Printed Name: Address:
上述模板我保存在了 Google 账户，大家可以自行取用：
如果你没有 Google 账户，请点击这个链接。你可以预览、也可以手动选择内容复制，但是将无法编辑。无需申请编辑权限 —— 我不会给你，首先没法保证每个人都会负责任地使用，其次可能会泄漏你忘记删除的个人信息。要么直接打印，要么下载（可保存为 MS-Word 等格式）、或手动复制到本地文档。
如果你有 Google 账户，请点击这个链接，会将这个模板复制一份到你的 Google Drive，你自己随便编辑，也不担心会泄漏个人信息。
(3) Translations. Any document containing foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate, and by the translator’s certification that he or she is competent to translate from the foreign language into English.
The certification format should include the certifier’s name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I[typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature _________________________________ Date Typed Name Address