美国海关申报表下载与填写范例

【摘要】邀请亲友来美国玩,可帮他们提前填写入境申报卡,对于上了年纪的父母、初次来美国、以及英文不好的亲友来说比较有帮助。表格有中文,但填写必须用英文。

邀请亲友来美国玩,除了给他们写邀请信外,还可以帮他们提前填写好入境美国的海关申报表, 即 Form 6059B、俗称「入境卡」,他们只需要打印出来签字即可。对于上了年纪的父母、初次来美国的朋友、以及英文不好的亲友来说,可能会省掉不少烦恼,因为他们可能不懂如何申报,另外表格必须用英语填写。当然,你也可以让他们上了飞机之后自己填写,表格向机组人员索要即可,海关入境处也有。

海关申报表和 I-94 是两个不同的东西

我看到有读者将海关申报表与 I-94 搞混淆了。I-94 是出入境记录,决定了你在美国可停留的期限,参见下文。

如何查看、打印和下载 I-94 表格

美国海关官网提供两种 PDF 版申报表

海关申报表(Form 6059B)可在美国海关官网下载,有英文、简体和繁体中文等语言,格式有两种:

  • Fillable version 可编辑版:在电脑上打开后可直接填写。优点是比手写方便、工整清楚,缺点是需要专门的 Adobe 软件打开。若使用浏览器(比如 Chrome)或电脑自带的软件(如 Mac 的 Preview)直接打开,可能无法正常显示、会提示:「Please Wait… If this message is not eventually replaced by the proper contents of the documents, your PDF viewer may not be able to display this type of document.」 解决方法:下载和安装最新的 Adobe Acrobat Reader
  • Print-ready 可打印版:需要填写的项目不可直接编辑,要么先打印出来在纸上手写,要么在电脑上通过添加文本框等特殊方式填写。

下载美国海关入境申报单

若打开看到这个界面,安装 Adobe Acrobat Reader,即可正常显示及编辑

美国海关申报表填写实例

注意:虽然表格有中文版本,但是填写只能用英文,因为美国海关官员看不懂中文!如果你的亲友英文不好,我建议你帮他们填好,他们只需打印出来签字即可。下面以 1950 年 4 月 1 日出生的张三为例,他和妻子来美国看望子女,给孙子带了 100 美元的儿童玩具。他们回国的时候,这些玩具会留在美国、不会带走。

第 1 页(正面)

若是在航班上领取,这是正面;若是自己打印出来,这是第 1 页。

入境美国海关申报单填写实例(正面)
入境美国海关申报单填写实例(正面)
  • 姓名填写拼音即可。
  • 出生的月份和日期注意顺序、不要填反了;年份只有两格,如 1950 年则填写 50 即可,当然,你若在两个里分别填写 「19」 和 「50」 估计也没事。
  • 「与您一同旅行的家庭成员人数」不包括自己。本例张三和妻子出行,随行人数为 1。
  • 「此次旅行抵达美国前访问过的国家」,是指本次旅行,不包括以前去过的国家。比如说,先去日本玩了几天,再从日本飞到美国,则需要填写「Japan」;若以前去过韩国旅游、但这次是从北京直飞 DC,则不应填写「South Korea」。
  • 尽量不要带水果蔬菜肉类以及任何食物,因为需要单独检查,麻烦;另外有些物品不能带入美国!参见:美国海关禁止入境的物品及规定
  • 若是美国居民,需要申报国外购买的所有商品。若是游客/访客,只需申报将要留在美国的物品,如本例中张三夫妇打算送给孙子、价值 $100 美元的玩具;他们离开美国时会带走的东西,如换洗衣物等,无需申报。中国海关也是同样的规定(离境时会带走的物品无需申报),参见回国行李缴纳关税的规定和误区
  • 填写完毕之后,签名、填写日期即可。

第 2 页(背面)

若是在航班上领取,这是背面;若是自己打印出来,这是第 2 页。

入境美国海关申报单填写实例(反面)
入境美国海关申报单填写实例(反面)

唯一需要填写的是上面已经申报过的「将留在美国的全部物品」,我这里写了 $100 美元的 baby toys。注意,根据下面「关税」部分说明,访客将留在美国的物品只有 $100 免税额,超过部分需要征税。

限制入境及需要申报的物品

所有食物入境时都需要申报,若携带有任何食物,上文申报表 11. (a). 应回答 Yes。若携带食物未申报,被 CBP 官员查到可最高罚款 1 万美元,参见下面两篇文章。

带食物回美国入境要向海关申报吗?

美国海关限制或禁止入境的物品及其规定

B1/B2 签证 APC 快速自助入关

B1/B2 签证,如使用 APC 机器自助入关,无需事先填写海关申报表。

B1/B2 签证可用 APC 机器自助快速入关

# 招聘兼职 | 免责声明 | 利益披露 #

扫描二维码转发

#14889

关注我们的社媒

@灯塔国