国家卫生研究院：便秘的治疗与饮食建议

便秘在各个年龄段和人群中都很常见。每100位成年人中，大约16人有便秘的症状。60岁及以上的成年人中，便秘的比例为33%左右。美国国家卫生研究院（NIH）在官网发布了关于便秘的专题系列文章，包括便秘的症状、原因、如何预防和缓解、非处方药、生物反馈疗法和手术等。原文在此。

便秘的症状

下述是一些常见症状。每个人的排便方式不同，只有你自己才知道什么是正常的。

• 每周排便少于三次。
• 硬的、干的或块状的大便。
• 排便困难或疼痛。
• 总有排便不尽的感觉。

虽然便秘在各年龄段都常见，但以下人群更容易患上便秘。

• 妇女，尤其是怀孕期间或分娩后的妇女。
• 老年人。
• 中非白种人。
• 少吃或不吃纤维的人。
• 服用某些药物或膳食补充剂的人。
• 有 功能性胃肠疾病等健康问题的人。

便秘的原因

引起便秘的原因有很多，有时是好几个原因同时导致，比如：大便在结肠中的缓慢运动， 盆底疾病引起的结肠排空延迟，功能性胃肠疾病。除此之外，某些药物和膳食补充剂、其它健康和营养问题、日常生活习惯的改变都会导致或加重便秘。

药物和膳食补充剂

可能会加重便秘的药物和膳食补充剂包括：

• 含有铝和钙的抗酸剂。
• 抗胆碱能类和抗痉挛。
• 用于防止癫痫发作的抗惊厥药。
• 钙通道阻滞剂。
• 利尿剂。
• 补铁剂。
• 用于治疗帕金森病的药物。
• 麻醉性镇痛药。
• 一些用来治疗抑郁症的药物。

健康和营养相关原因

• 没有摄入足够的纤维。
• 饮水不足或脱水。
• 缺乏足够的体育锻炼。
• 乳糜泻（一种具有遗传性的发生于小肠的自身免疫性疾病）。
• 影响大脑和脊柱的疾病，如帕金森病。
• 脊髓或大脑损伤。
• 影响新陈代谢的疾病，如糖尿病。
• 影响激素分泌的情况，如甲状腺功能减退。
• 与憩室疾病或直肠炎有关的炎症。
• 肠阻塞，包括肛门直肠阻塞和肿瘤。
• 消化系统问题。

日常生活方式的改变

以下情形有可能导致肠道运动的变化，从而引起或加重便秘。

• 怀孕。
• 出门旅游。
• 忽视排便的冲动。
• 更换常服用药物。
• 改变饮食习惯。

如何预防和缓解便秘？

你可以通过调节自己的饮食和生活习惯来避免和缓解便秘：

多吃高纤维食物

少吃薯片、快餐和加工食品这一类的食物。好的高纤维食物来源有：

• 全谷物，如全麦面包、意大利面、燕麦片和麸皮片谷物。
• 豆类，如扁豆、黑豆、芸豆、大豆和鹰嘴豆。
• 水果，如浆果、带皮的苹果、桔子和梨。
• 蔬菜，如胡萝卜、花椰菜、青豆和羽衣甘蓝。
• 坚果，如杏仁、花生和山核桃。

多喝水和健康饮品

你应该多喝水和其他健康饮品，如鲜榨蔬果汁，这样可以帮助纤维更好地工作。

多运动

有规律的体育活动也可以帮助避免和缓解便秘的症状。

养成规律的排便习惯

规律的排便习惯可以有效的帮助避免和缓解便秘症状。

比如，尝试每天在早餐后15到45分钟排便，因为吃东西可以帮助你的结肠移动粪便。

更换药物或者膳食补充剂

上文提过，有些药物和膳食补充剂会导致或加重便秘。如果你怀疑是用药／膳食补充剂引起便秘，应当尽快咨询你的医生。医生也许能改变剂量或换一种不会引起便秘的药。没有咨询医生前，不要自作主张随便停药。

美国治疗便秘的非处方药

如果便秘症状持续过长或是恶化或长期便秘的话，应当及时咨询医生。若便秘症状不是非常严重，但自我调节的方法又不起作用，医生可能会建议下列非处方药：

纤维补充剂

即 Fiber Supplements，常见品牌如 Now Foods, Citrucel, Metamucil 等。

渗透剂

即 Osmotic Agents，如镁乳 Milk of Magnesia 、米拉克斯乳 Miralax 等。

大便软化剂

即 Stool Softeners，如 Colace、Docusate。

润滑油

即 Lubricants，比如如矿物油，常见品牌 Fleet 。

刺激性泻药

即 Stimulants，常见品牌如 Correctol 和 Dulcolax。 刺激性泻药不宜长期使用，可能引起脱水和电解质失衡。只有在便秘很严重、并且其他非处方药没有效果时，才应该尝试刺激性泻药。

延伸阅读：《美国常见便秘泻药和软便剂》。

治疗便秘的处方药

医生常开的治疗便秘的处方药有：

• lubiprostone「鲁比前列酮」：增加肠液分泌、软化粪便、增加肠道蠕动，从而排出大便。
• linaclotide「利那洛肽」：适用于有肠易激综合征，便秘或长期便秘。
• prucalopride「苯丙咪唑类药物」：适用于慢性便秘。

生物反馈疗法

如果你有控制肠道运动的肌肉问题，你的医生可能会推荐生物反馈疗法来重新训练你的肌肉。生物反馈疗法应用到便秘上，简单来说就是：使用监测肌肉活动的电子设备，训练患者在排便时松弛盆底肌肉，使排便时腹肌、盆底肌群活动协调。

手术

如果其他治疗方法不起作用，你的医生可能会建议进行手术，来治疗直肠脱垂引起的肛门直肠阻塞。如果你的结肠肌肉不能正常工作，你的医生可能会做手术切除你的结肠。如果你的医生建议你做手术，要仔细询问手术的优劣和风险。

$600抽奖

• 美术宝为本站读者提供免费试听 + 抽奖，奖品为3张 $200 Amazon 礼卡，点击这里参加。