申请和更新美国护照的流程和常见问题

更新       分类       30评论

入籍人士或者在美国出生的小孩子,需要办理美国护照。新领护照最简单的方法是去 USPS 邮局,若是护照过期需要更新,直接邮寄就行了,不必去排队。

办理护照的地点

在海外出生的美国公民去当地美国大使馆或领事馆办理。如果是在美国境内,有的大学 student union director's office 可以办理,但是对大部分人来说最方便的是去邮局;有的 USPS 办公室可以 walk-in,大部分则需要先去官网预约。打开 USPS Passport 页面,点击 "Find a Post Office",输入自己的 zipcode 查找附近的邮局。

以 22042 为例,查找之后最近的两家邮局分别在 Merrifield 和 Falls Church:

  • Merrifield 是区域办公室,Passport 不用预约,可以 Walk-In,下图有 hours。
  • Falls Church 需要预约,点击右下角有蓝色按钮 “Schedule an Appointment” 即可。

办理新护照

申请表

DS-11 表格,可在 USPS 门店自取,或在线填写后打印,或打印空表格手动填写。有些项目不适用的可以空着或者写 N/A。强烈建议使用在线填写,因为所有必填的区域都得填好它才会让你进行下一步,这样就不会漏填。

第一页:填写 part 1-9。右上角的白色框框不用填。Part 9 曾用名,没有的可以不填。下半部分背景颜色是白色写着 STOP! CONTINUE TO PAGE 2 那部分不要填,照片带着但不要贴上去。这部分邮局的工作人员会填写,然后叫你当场签名。

第二页:填写 part 10-21。第一行申请人的姓名和出生日期记得写。Part 18 Travel Plans 不是很重要,大概填一个日期即可,不填也没事。

随表格提交的文件

  • 公民证明:在美国出生的小孩子提供出生证 Birth Certificate,在海外由美籍父母诞下的宝宝提供公民证 Certificate of Citizenship,入籍人士提供归化证(俗称的公民纸)Naturalization Certificate。此证明随表格一起提交,护照办好后会寄回来。
  • Photo ID:驾照,军人证等有照片和姓名的证件,及正反面复印件。复印件随表格一起提交,不会寄回来。原件需要出示给办公人员查看,看完后归还。
  • 护照照片一张:2寸正方形,如何 DIY 护照照片请看这篇文章
  • 16岁以下申请者:提供父母亲属关系证明,用出生证即可。
  • 16岁以下申请者:父母双方和孩子需到场,提交父母双方的 photo ID 复印件并出示原件。

申请费用

下面是自2018年4月2日起适用的费率,详情参见国务院官网

申请费 手续费* 共计
新护照(申请人16岁+) $110 $35 $145
换护照(申请人16岁+) $110 $0 $110
新/换护照(16岁以下) $80 $35 $115

举例来说,16岁以上成人,首次办理护照,费用为 $110 申请费(application fee) + $25 手续费(acceptance fee/execution fee),分别缴纳。其中:

  • $110 美元申请费可用支票或 money order,抬头写 Department of State,右下角写申请人姓名和出生日期。常见支票的区别参见这篇文章;如何写支票参见这篇文章。若是在邮局申请,可当场购买 money order,不必事先准备。
  • $35 美元手续费是付给办理机构(如 USPS),可用现金、信用卡。

处理时间和护照有效期

一般来说,需要4-6周才能收到护照。多付$60加急费可缩短至2-3周。

16岁以下儿童护照有效期5年,16岁以上有效期10年。

本人经历:目前护照处理时效还是很快的。2018年1月24日在邮局提交申请,选择常规服务,没有加急,2月3日收到新护照。

换领新护照

护照换发比较简单,申请人符合以下条件可邮寄,不用亲自去邮局办理:

  • 旧护照没有损坏(正常折旧不算)
  • 旧护照随申请表一起寄出
  • 旧护照签发时申请人已满16岁
  • 旧护照签发日在过去15年内
  • 旧护照的姓名与现在的姓名一致(如果申请人因婚姻或其他原因改名,需要附上证明文件)

以上条件全部满足的话,申请人可使用 DS-82 表格,该表格可在邮局自取,或网上填写/打印。附上旧护照、照片和申请费,邮寄至以下地址:

  1. 常规服务(CA, FL, IL, MN, NY, TX 居民)
    National Passport Processing Center
    Post Office Box 640155
    Irving, TX 75064-0155
  2. 常规服务(其他州居民或加拿大居民)
    National Passport Processing Center
    Post Office Box 90155
    Philadelphia, PA 19190-0155
  3. 加急服务(在信封上注明 "EXPEDITE" )
    National Passport Processing Center
    Post Office Box 90955
    Philadelphia, PA 19190-0955

所有文件和表格需放在一个足够大的信封里,不可折叠,用 USPS 寄出,用可追踪的邮寄方式,不可以用 first class mail(再说一遍 First Class 是没有 tracking 的!参见这篇文章介绍)。

申请者不满足上述条件中的任一项,就还是得按照申请新护照的手续办理。填写 DS-11,带上证明文件,预约,前往邮局柜台。16岁以下儿童换发新护照不适用 DS-82 表格,必须填写 DS-11 并去邮局办理,附上旧护照、护照照片和父母 photo ID 复印件,不用提供出生证。

换新护照后旧护照怎么办?

换新护照之后,旧护照一般会还给你,但可能是单独寄给你,而不是随新护照一起还给你,参见国务院官网说明

  • I'm renewing my passport. Do I get the old one back?
    Yes, in most cases, we will return the old, cancelled passport to you. It may be sent separately from your new passport. It is a good idea to keep your old passport in a safe place as it is considered proof of your U.S. citizenship.

旧护照拿着有什么用呢?首先,国务院也说了,它是你的公民身份证明(proof of your U.S. citizenship)。其次,在某些情况下你还会用到旧护照,比如说你申请了10年的中国签证,虽然旧护照已经过期,但上面的中国签证还未过期,这种情况下不需要重新申请中国签证,拿新护照 + 旧护照(及上面未过期的中国签证)即可,我有芝加哥领事馆的官方回答:

An expired US passport with a valid Chinese visa is good for travelling to China provided it is used together with a new valid US passport bearing the same name, sex, date of birth and nationality. If any changes are made to the above mentioned information on the new passport, a new visa shall be applied.

简单来说,只要姓名、性别、出生日期、国籍等信息没有任何变动即可;若你在换新护照时任何信息有变动,比如姓名改了、哪怕只是不同的拼写方式,也需要重新申请签证。

单亲家庭如何为孩子申请美国护照?

为孩子申请护照,父母双方必须到场。如有一方未能到场,需要填写  DS-3053 并进行公证。若是单亲家庭或重组家庭,则分为几个情况(以下以女方角度解释,换做男方也是一样的):

我离婚了并且拥有孩子的抚养权

仍旧需要父母双方到场,其中一方未能到场,则需要填写并公证 DS-3053

我是单身妈妈,孩子出生证上面没有父亲名字

妈妈带孩子去申请即可,无需填写 DS-3053。

孩子父亲已去世

妈妈携带丈夫的死亡证明书(death certificate)原件即可。

孩子父亲失踪,无法联系

妈妈填写 Form DS-5525,并在表中解释无法联系上孩子父亲。如果有妈妈有孩子的抚养权,也要带上相关文件。

我离婚后再婚,可否跟孩子继父一起前往办理孩子护照

不可以,还是需要和孩子生父(也就是孩子出生证上面的父亲名字)一起办理,或者填写 DS-3053。

我是孩子的合法监护人,法院已终止孩子父母的监护权

携带孩子监护权的相关文件,原件或公证后的复印件,及孩子出生证即可。

我收养了孩子,是孩子的养母

携带孩子的收养令(adoption decree)原件或公证后的复印件,和孩子出生证即可。

孩子寄养在我家

寄养和领养不同,还是需要孩子生父母(即出生证上面的名字)双方到场,如只有一方到场,需要填写 DS-3053。

Rate this post if you find it helpful.
19 readers rated; average 4.3 stars.

扫描二维码,分享本文到微信朋友圈

Fan Zhao:随夫来美五年,育一子一女,现住在 Kansas,爱烘培,爱省钱。

30 条评论

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. 今天发现一个信息,在这里分享一下。如果给宝宝申请新的美国护照,需要提供出生后一年内签署的出生纸。
    另外,有一个问题,不满16岁的未成年人更换护照,是不是只能重新申请(提供出生纸原件),不能走更换流程(提交旧护照即可,不需要提供出生纸原件)。谢谢。

    Ying 2018-11-28 20:35:55 # 回复
    1. @ Ying: 1. 文章中说了办理新护照需要小孩子的出生证哦。
      2. 亲身经历,16岁以下换发新护照不需要再次提供出生证,只需要提供旧护照。

      Fan Zhao 2018-11-28 23:12:44 # 回复
  2. 根据这个网页 https://www.usps.com/international/passports.htm#fees 显示,$110 美元应该支付给 "U.S. Department of State." 而不是 "Department of State"。

    Maojia 2018-11-27 02:41:38 # 回复
    1. @ Maojia: 谢谢反馈。二者是同一个东西。

      Derek Yang 2018-11-27 02:42:43 # 回复
  3. 美国签证即便未过期,护照过期也是需要重新申请的。这个就不平等了嘛。

    渔歌 2018-08-07 15:19:25 # 回复
    1. @ 渔歌: 不明白你的问题,本文介绍如何申请美国护照,美国护照上怎么可能还有"美国签证"?

      Fan Zhao 2018-08-07 16:04:14 # 回复
  4. 你好,非常感谢您用心分享,非常棒!我想问一下,USPS 可以直接拿到DS-11表格吗?谢谢

    XY 2018-08-02 03:41:08 # 回复
    1. @ XY: 可以,就在填运单的柜台上随便拿.

      Fan Zhao 2018-08-02 04:46:05 # 回复
  5. 你好,请问给刚出生的婴儿办理美国护照,需要她的SSN吗?谢谢!!

    fyxing1911 2018-07-02 23:44:10 # 回复
    1. @ fyxing1911国务院说明如下:Section 6039E of the Internal Revenue Code (26 U.S.C. 6039E) and 22 U.S.C 2714a(f) require you to provide your Social Security number (SSN), if you have one, when you apply for or renew a U.S. passport. If you have never been issued a SSN, you must enter zeros in box #5 of this form.

      Derek Yang 2018-07-03 04:16:42 # 回复
      1. @ Derek Yang: 好的,谢谢!!

        fyxing1911 2018-07-04 18:57:48 # 回复
  6. 你好!非常感谢你的分享,另外我还有一个问题十分头疼,就是护照寄过来了,发现名字上多了一个字母,应该怎么办?求助!!!!谢谢!

    Lydia 2018-06-28 18:39:17 # 回复
    1. @ Lydia: - Complete Form DS-5504.
      - Submit form by mail with your passport, one color photo, and evidence of the error (e.g. your U.S. birth certificate showing the correct spelling of your last name).
      - You will not have to submit any fees.

      Derek Yang 2018-06-29 11:05:54 # 回复
  7. 你好,我想问一下我是5月3号预约从邮局做的护照。5月20号我收到了护照,但是已经过了快4周了,还没收到我的公民纸原件,我打电话进去问,他们只是给我我申请护照的case nunmber,我想知道下一步怎么办?自己可以去领事局亲自去取吗?

    Sharon zou 2018-06-09 13:00:59 # 回复
    1. @ Sharon zou: 1、再等等。2、什么领事局?

      Derek Yang 2018-06-10 21:49:17 # 回复
      1. @ Derek Yang: 我的意思是我想知道做护照公民纸还没寄还给我,那这个公民纸是还在做护照那边吗。

        Sharon 2018-06-12 13:59:59 # 回复
    2. @ Sharon zou: 请问 后来您什么时候收到公民纸的呢?

      AmyZhang 17小时前 # 回复
  8. 首先谢谢分享,还有一处不明,请教。
    请问:我的孩子的美国护照上的中国签证未到期(还在有效期内),今年我的孩子需要更新护照,该如何保留旧护照上的中国签证,谢谢。

    HAO 2018-05-10 23:40:40 # 回复
    1. @ HAO: 正好我有芝加哥领事馆官方回答:
      An expired US passport with a valid Chinese visa is good for travelling to China provided it is used together with a new valid US passport bearing the same name, sex, date of birth and nationality. If any changes are made to the above mentioned information on the new passport, a new visa shall be applied.
      简单来说,就是新旧两本都带上。

      Fan Zhao 2018-05-11 00:38:48 # 回复
      1. @ Fan Zhao: 你好,今天(5月26日),我收到了usps黄色大信封,打开一看,竟然是女儿的新护照,但是旧护照没有邮寄给我。但是旧护照上的中国签证还在有效期。
        我想请教的问题是:我是拿着新护照去中国领事馆重新申请签证,还是能通过什么方式可以要回旧护照?
        事情经过: 在 5月16日,我和老婆、女儿(5岁半),一起去旧金山湾区的邮局,给女儿办理申请更换新护照的手续,当时邮局收走了旧护照和申请表和一张护照照片,还有两张支票($35和$80)。

        HAO 2018-05-26 22:02:19 # 回复
        1. @ HAO国务院官网说明
          I'm renewing my passport. Do I get the old one back?
          Yes, in most cases, we will return the old, cancelled passport to you. It may be sent separately from your new passport. It is a good idea to keep your old passport in a safe place as it is considered proof of your U.S. citizenship.
          就是说,旧护照通常会还给你,但可能是单独邮寄给你(而不是和新护照一起寄给你)。再等几天,若没有收到旧护照,到当地邮局办理护照的地方问问。

          Derek Yang 2018-05-28 14:49:05 # 回复
          1. @ Derek Yang: 非常感谢您的回复,让我安心等待旧护照。
            今天,又收到一个大信封,果然里面是旧护照。
            至此,女儿的新护照换领过程圆满结束,总结整个过程,还是有一些疏忽, 我在去邮局前,特意选了一家不需要预约,而且可以拍摄护照照片的邮局。然而,到邮局后被告知,今天没有拍照服务,我们又着急忙慌的去walgreens拍照,再返回邮局,差点来不及。

            HAO 2018-06-01 18:08:43 # 回复
            1. @ HAO: 自己拍啊。看我们拍的多帅:
              - https://zaq.us/passport-visa-photo/
              - https://zaq.us/china-visa-photo/

              Derek Yang 2018-06-01 18:13:07 # 回复
  9. 给我的宝宝办理护照,但是父亲目前不在美国怎么办?

    Nina 2018-04-24 20:05:38 # 回复
    1. @ Nina: 父母都要在场。其中一方不在场要有公证过的授权书。请看DS-11申请表前面的 requirement for children.

      Fan Zhao 2018-04-24 22:18:48 # 回复
      1. @ Fan Zhao: 是的 但是公证需要到美国使馆公证

        Nina 2018-04-25 00:50:27 # 回复
        1. @ Nina: IF ONLY ONE PARENT APPEARS, YOU MUST ALSO SUBMIT ONE OF THE FOLLOWING:
          - Second parent's notarized written statement or DS-3053 (including the child's full name and date of birth) consenting to the passport issuance for the child. The notarized statement cannot be more than three months old and must be signed and notarized on the same day, and must come with a photocopy of the front and back side of the second parent's government-issued photo identification; OR
          - Second parent’s death certificate if second parent is deceased; OR
          - Primary evidence of sole authority to apply, such as a court order; OR
          - A written statement or DS-5525 (made under penalty of perjury) explaining in detail the second parent's unavailability.

          Derek Yang 2018-04-25 03:02:18 # 回复
        2. @ Nina: 对,所以很麻烦。

          Fan Zhao 2018-04-25 17:54:05 # 回复
  10. 是不是还要列一个Passport ID 的价格

    Tony 2018-01-25 22:53:40 # 回复
    1. @ Tony: 文中的链接可以看到 passport ID 价格,一般人都会选择做 book 所以文中列出 Passport book 价格。

      Fan Zhao 2018-01-27 04:43:57 # 回复