移民局表格签名可以用中文吗？

有多名读者询问过这个问题，答案是：可以。表格其他内容必须以英文或拼音填写，但签名可以是英文、可以是缩写、可以是中文，也可以不是任何文字，只需与申请人平常的签名一致即可。如果申请人不识字，平常签名就是划个叉叉或圈圈，那么 USCIS 的表格上也可以画个叉叉或圈圈，但必须是手写。

移民局 2018 年 2 月有一份 Policy Memorandum 专门讲了这事 ^[来源]：

A valid signature does not need to be legible or in English and may be abbreviated as long as this is consistent with how the individual normally signs his or her name. A valid signature does not have to be in cursive handwriting. An individual who cannot write in any language may place an 「X」 or similar mark instead of a signature. A signature is valid even if the original signature is later photocopied, scanned, faxed, or similarly reproduced. Regardless of how it is transmitted to USCIS, the copy must be of an original document containing a handwritten, ink signature, unless regulations or the form instructions state otherwise. USCIS will not accept signatures created by a typewriter, word processor, stamp, auto-pen, or similar device.

签名必须手写。若签名非手写，移民局将认为该申请「没有签名」，从而拒绝。

注意签名是「signature」，不是「print」。若表格要求「Please print your name」，指的是「请工整书写你的名字、不要连笔」，只能用英文。参见：《美国填表时 Print 和 Type 的含义和区别》。

【免责声明】本站文章和评论回复，仅为信息交流之用，并非法律建议。在基于这些信息采取任何措施之前，我们建议您咨询有资格的专业人员。使用或依赖本网站上包含的任何信息，风险完全由您自己承担。如需法律建议，可咨询我们合作的律师事务所。

【合作伙伴】 新未名律所专业办理各类美国移民和签证，拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例，高批准率，免费评估。 网址 www.nwmlaw.com。 联系人： 蔡律师，mcai@nwmlaw.com、 杨律师，qian.yang@nwmlaw.com、 张律师，yuanyuan.zhang@nwmlaw.com。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

• 2024年12月绿卡排期
• 2024 版公民入籍考试100题｜中英对照附听力
• H1B抽中后想退学？盘点全美Day1CPT学校退费政策
• Project 2025：特朗普连任对国际学生H-1B签证的影响
• Day 1 CPT流程梳理：最快多久可以用CPT工作？
• 移民局明确 PP 加急申请标准：2024 年主要变动
• CS成天坑，2024拿什么拯救转码人？
• 2024/10/11：移民局发布新版 I-131 回美证
• 申请延期后什么时候才能合法在美国停留等待审理结果？
• 美国公民及移民服务局更新「儿童身份保护法」政策指引
• 移民局推出新标志
• 高技能移民 O-1A 签证和 NIW 国家利益豁免批准数量上升