Skip to content
首页 » 身份|移民 » B1/B2 签证延期申请流程与注意事项〔2024 版〕

B1/B2 签证延期申请流程与注意事项〔2024 版〕

B1/B2 是旅游、探亲和短期商务签证,本文是全网最可靠的教程。单人申请,尤其是如果时间紧迫,建议网上申请,又快又好,并且不容易出错。

邮寄申请常见的错误和疏忽包括 I-539 表格的版本不对、搞错了费用、忘记签名等,这些在网上申请都不会出现 —— 唯一的缺点就是,网上不支持多人同时申请,如果你是给父母同时申请延期,网上需分开提交,意味着要交两份申请的钱。

邮寄延期申请需要的文件

  • 到这里下载 I-539 表格,有官方的 instructions;可参考我们的中文教程
  • 如多人申请,主申请人填写 I-539,每个副申请人需要填写 I-539A
  • 到 USCBP 官网打印最新的 I-94 入境记录,参考这篇教程。若 I-94 有误,请联系 USCBP 更改。如果你之前已经申请过延期,在 I-797A 批准信的左下角有新的 I-94 记录,不要去 USCBP 官网找。延期由 USCIS 移民局负责,出入境由 USCBP 海关负责,二者不是一个部门,USCBP 官网的 I-94 只是你出入境的记录,不会因 USCIS 批准了你的延期而更新。
  • 护照复印件(有照片的个人信息页 + 签证页)。
  • 证明有经济能力支付延长期内的开销。够用即可,没有固定的数字,参见这篇文章
  • 书面说明解释为什么要申请延期。可参考下面我写的延期信:《为父母 B1/B2 签证延期的申请信》 、 《B1/B2 因中国疫情延期的申请信》 。
  • 证明延期是短暂停留,最好能提供回国机票等明确的行程安排,若尚未退休的话可能还要解释清楚为什么可以这么长时间不用回去上班等。注意,B1/B2 在美期间不允许工作,远程工作也不可以
  • 如果你想收到 email / text 通知的话,可填写 G-1145(没有额外的费用);未填写 G-1145 的话,默认 USCIS 会通过 USPS 寄来确认信件。

延期申请的费用

  • 每份申请的申请费是:邮寄 $470,在线申请 $420 。如果你是给父母同时申请延期,邮寄的话可以一起申请,是一份 I-539 申请 + 一份 I-539A 补充信息,只需缴一份申请费用;如果你是网上申请,则只能分开申请,需要缴纳两份申请的钱。
  • 支付方式可以是美国金融机构签发的个人支票或现金支票(常见支票种类及区别参见这篇文章),也可以是信用卡(需填写 G-1450 授权 USCIS 从你信用卡划帐),不接受现金。不管是几名申请人,所有费用仅需一张支票,无须分开支付

如何填写 I-539 表格

参见教程:《手把手教你填写 I-539 表格(延期或转换身份)》 。

手把手教你填写 I-539 表格(延期或转换身份)
手把手教你填写 I-539 表格(延期或转换身份)
本文以 B1/B2 延期为例,介绍如何填写 I-539 表格。

延期申请流程

  1. 准备上述材料
  2. 寄给 USCIS
  3. 等通知(从 2023 年 10 月 1 日起大部分申请不再需要打指模)
  4. 等申请批复

收件地址请到 USCIS 官网核实。在我更新这篇文章时,B1/B2 签证延期的寄件地址是:

你所在州寄件地址
阿拉巴马
阿拉斯加
亚利桑那
阿肯色
加州
科罗拉多
特拉华
DC
乔治亚
关岛
夏威夷
爱达荷
肯塔基
路易斯安那
马里兰
密西西比
蒙大拿
内华达
新墨西哥
北卡罗来纳
俄克拉何马
俄勒冈
宾夕法尼亚
南卡罗来纳
田纳西
得克萨斯
犹他
弗吉尼亚
华盛顿
西弗吉尼亚
怀俄明
海外领土
USCIS Dallas Lockbox
邮寄 (USPS):
USCIS
Attn: I-539
P.O. Box 660166
Dallas, TX 75266-0166
商业快递:
(FedEx / UPS / DHL)
USCIS
Attn: I-539 (Box 660166)
2501 S. State Hwy. 121 Business
Suite 400
Lewisville, TX 75067-8003
康涅狄格
佛罗里达
伊利诺伊
印第安纳
爱荷华
堪萨斯
缅因
马萨诸塞
密歇根
明尼苏达
密苏里
内布拉斯加
新罕布什尔
新泽西
纽约
北达科他
俄亥俄
罗德岛
南达科他
佛蒙特
威斯康星
USCIS Elgin Lockbox
邮寄 (USPS):
USCIS
Attn: I-539
P.O. Box 4010
Carol Stream, IL 60197-4010
商业快递:
(FedEx / UPS / DHL)
USCIS
Attn: I-539 (Box 4010)
2500 Westfield Drive
Elgin, IL 60124-7836

USCIS 收到材料之后,10 天之内会通过 USPS 寄确认邮件给你(注:这是「标准处理时长」,自从疫情开始以来,申请处理很慢,甚至有长达 4-8 周才收到),里面有你的 Receipt Number;可拿这个号码到 USCIS 官网的这个页面查询处理进度。如果你同时提交了 G-1145,会通过 email / text 收到确认信息。

只要你及时提交了延期,在 USCIS 签收之后,你就可以合法在美国停留、等待审理结果了,哪怕 I-94 过期也没关系!我们的这篇文章有详细解释:《申请延期后什么时候才能合法在美国停留等待审理结果?》 。

单人可在网上申请延期

如果你是给自己一个人,可以在网上申请延期,又快又好!通常 24 小时之内即可收到 receipt,并且不会出现忘记签名(网上提交无需手写签名)、搞错金额(网上申请系统会自动计算)、用错表格版本等低级错误。如果只有一名申请人,强烈推荐网上申请!

如果你是多人一起申请、或者请律师帮你申请,则无法网上申请,只能邮寄申请。如果时间比较急的话(比如你的 I-94 会在十几天之内过期),那么就算是几口人,也建议在网上分开一个个申请,缺点是每个人都要交一份申请费,比邮寄申请贵一些,优点是快速、靠谱、放心!

网上申请的教程参见:《手把手教你如何在网上申请 B1/B2 签证延期》 。这是我两年前录的视频,个别细节可能现在略有变化,但整体内容差不多。

近期移民与签证政策变化

查收通知及打指模

  • 如果你是邮寄申请,移民局会邮寄通知你打指模,一般会安排在你最近的 ASC(Application Service Center)。如果你时间有冲突,可以按照通知里的指示 reschedule 。若错过打指模、又没有及时联系 USCIS 做 reschedule,你的申请会被拒绝。
  • 如果你是网上申请,提交之后的几天之内,记得登录你的 USCIS 账户,到 case document 里查看是否收到打指模的通知。如果一周过去仍未收到打指模的通知,建议联系 USCIS:《移民局客服电话快速转人工的方法》 。

支票填写注意事项

这些都是 USCIS 官网的说明,不是我事多:

  • 日期按照美式拼写,即「月/日/年」或者 Spell out — 不要使用「日/月/年」。如 4 月 1 日应该是「4/1/2019」或者「April 1, 2019」,而不是「1/4/2019」。
  • 收款人(Pay to the Order of)是「U.S. Department of Homeland Security」,不要简写成 DHS 。
  • 金额要精确,美分的格式使用 cents/100 。比如小写 $455.00,大写是「Four hundred fifty five and 00/100」dollars,参见《如何撰写支票》。
  • Memo 应该填写「I-539 application fee and biometric services fee」。如果支票上的姓名不是申请人的姓名,比如用你的支票为父母支付延期申请费用,需要在此处加上申请人的姓名。
  • 如果用你的支票为其他人(父母、孩子)支付申请费,应在 memo 里注明申请人的姓名。 USCIS 说明:「Include the applicant’s name on the memo line if it is not on the check itself (for example, if you are paying the fee for your child).」
  • 签名请用你的 legal name 。

最后,确保你的支票帐号里有足够的钱。根据 USCIS 的说明,如果支票被退回来,他们会再提交一次;如果再次退回来,他们会拒绝你的延期申请并收取 $30 美元的 Return Fee:「If your check or other financial instrument is returned as unpayable, USCIS will resubmit the payment one time. If it is returned as unpayable a second time, we will reject your filing and we will charge you a $30 returned check fee.」

其他注意事项

【免责声明】本站文章和评论回复,仅为信息交流之用,并非法律建议。在基于这些信息采取任何措施之前,我们建议您咨询有资格的专业人员。使用或依赖本网站上包含的任何信息,风险完全由您自己承担。如需法律建议,可咨询我们合作的律师事务所

【合作伙伴】 新未名律所专业办理各类美国移民和签证,拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例,高批准率,免费评估。网址 www.nwmlaw.com。 联系人: 蔡律师,mcai@nwmlaw.com?subject=签证与移民咨询(来自美国攻略)&body=蔡律师您好,">mcai@nwmlaw.com;杨律师,qian.yang@nwmlaw.com?subject=签证与移民咨询(来自美国攻略)&body=杨律师您好,">qian.yang@nwmlaw.com;张律师,yuanyuan.zhang@nwmlaw.com。更多文章,请查看我们的专栏

Derek Yang

生于湖南,求学于北京,先后在广东、北京、DC 工作。一代移民,生活在美东小镇。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

3,111 thoughts on “B1/B2 签证延期申请流程与注意事项〔2024 版〕”

  1. 我父亲的 B 签证 I94 快到期,可是我现在还在等公民考试的面试。想请问是否需要给父亲办理 B 签证延期? 万一延期被拒,是否会影响后面给父亲申请绿卡?谢谢!

    1. 正常来说应该申请延期。万一被拒,等你公民下来后仍然可以给父亲申请绿卡,因为公民的父母属于「immediate relative / 直系亲属」,即使没有维持合法身份也可以提交 I-485,参见这篇文章介绍:[add-post id=64880]

      祝你早日获得公民!

  2. 杨老师你好,有个问题想咨询下,我妈 6/8/2021 年入境美国,第一次延期获批到 6/7/2022,由于疫情的原因我给她提交了第二次延期,6/15/22 年打得指纹,她于 11/28/22 离境,不确定她的二次延期是在她离境前获批还是离境后获批,但我们没有收到她的获批信件。
    12/23 我们搬家到德州,23 年年中的时候想起来得帮我妈弄下这个获批的二次延期,于是在移民局改了德州地址,并且要求 USCIS 给德州地址邮寄我妈的二次延期获批申请,但被移民局给拒绝了,说得本人要求才行。
    现在她的 case 是这个状态:

    Notice Was Returned To USCIS Because The Post Office Could Not Deliver It
    On December 1, 2023, the Post Office returned a notice we sent you for your Form I-539, Application To Extend/Change Nonimmigrant Status, Receipt Number SRC2290(后面六位省去), because they could not deliver it. This could have a serious effect on your case. Please go to http://www.uscis.gov/e-request to request a copy of the notice immediately. If you move, go to http://www.uscis.gov/addresschange to give us your new mailing address.

    现在这个 case 的状态都已经显示不出来是被 approve 的状态了,我现在唯一有的这个 case 被批准的证明只有当时我发给移民局要求给我妈邮寄 approve notice 到新地址被他们拒并且要求本人办理的邮件。不知道这种延期批了没 deliver 到被 return 的情况,会不会影响 VEUS enroll 。签证是十年签,25 年初过期,目前她的机票是 6/1/24 (两星期后:(),不知道这种情况会不会影响她入境。

    真诚希望得到你的专业帮助和建议!万分感谢!

    1. 如果是批准了,应该不会影响 EVUS 的 renewal 和入境。如果你需要 USICS 重新寄批准件的话,可以三方通话,接通 USCIS 客服,然后让你母亲在身边(或者在电话/微信通话上),告诉客服,你母亲不懂中文,你会给她翻译。客服可能会要求你母亲同意,她需要回答可以(yes)。不然的话他们是不能与你讨论你母亲的申请的(除非你当时选择了是你母亲的代理人,类似于律师)。

  3. 您好杨老师!根据您的攻略我为母亲在线申请了 B 签延期,然后一直没有收到打指模的通知,我在官网去年的一则公告 (USCIS Exempts Biometric Services Fee for all Form I-539 Applicants) 上看到这样一句话,「In most cases, after Oct. 1 applicants will not be scheduled to attend a biometric services appointment.」这里的意思是,去年 10 月 1 号以后的申请人不需要打指模了吗?

  4. 杨老师,你好!按照您写的攻略给父母申请了 B2 签证延期,是邮寄资料给 USCIS 办理的。情况如下:4 月 29 号显示快递被签收,5 月 7 号收到短信通知,USCIS 已开始受理,并提供了 Receipt number, receipt notice( Form I-797C) to follow in mail. 今天 11 号,还没有收到 USCIS 的快递,请问杨老师一般会在什么时候能够收到 I-797C 呢,另外打指纹是另外一个通知吧,不是和 I-797C 在一起吧。多长时间收不到 I-797C 就要和 USCIS 联系询问呢。,看到您说「若移民局给你的 I-797 中途寄丢了,那就麻烦了」。有点担心,如果迟迟收不到,应该怎么办呢? 谢谢杨老师

    1. 如果再等一个礼拜还没收到通知,可以联系 USCIS 客服问问。对的,打指模的通知和 receipt notice 是分开寄的。

  5. 杨老师您好,一月份为父母纸质提交了 I539 和 I539A,但是只收到了一张 receipt,这个正常么,需要联系 USCIS 么是否寄丢了的问题。

    还有就是这周刚收到下周一要去打指纹的 asc notice,但是只有主申请人的,需要等副申请人的 notice 么,因为那个表格的第二张只有一个人的信息可以填。

    1. 通常来说是两个人都会发 receipt / approval notice, 建议你联系客服问问:[add-post id=77855] 。

      如果来不及搞清楚的话,下周一录指模的时候,让父母一起去,问问现场的工作人员能不能一起办理。

      Good luck!

        1. 我也遇到类似的情况。请问后来副申请人是否收到了 Receipt? 没有 Receipt, 没有打指纹,副申请人后来也批准了?谢谢

  6. 从 04/01/2024 开始,fee 调整了,不再是 $370, 而是涨价到 $470. 麻烦作者更新一下, 避免让其他读者填错而被拒绝。

  7. 老师好,有个问题想请教一下。如果 B2 签证在美,现在想申请从五月份延期 6 个月到十一月份,但是 B2 签证(visa stamp)将于 8 月份到期。还可以延期到 10 月份吗?还是只能延期到 B2 签证的 expiration date?谢谢老师!

    1. 只要护照有足够的有效期,可以最多延期 6 个月,跟签证什么时候过期无关。

  8. 你好,杨老师。我给我父母通过邮寄办理的的延期,快递单号是显示 1 月 31 号签收的。但是到今天已经 16 天了,还没有收到移民局的回执信,请问这个是否异常?父母的 I94 是 3 月 14 号到期,我可以做什么?感谢

    1. 16 天还算好,有点慢,不算离谱。可以继续等等。参见这篇文章解释:[add-post id=54058]

  9. 杨老师您好,
    我想给我妈妈办 B2 的二次延期,首次延期我申请了 4 个月,2024 年 2 月 28 日到期(昨天刚收到移民局的批准信),可是我妈突然腿伤了,已经去了好几次医院,坐不了飞机,我在填 I-539 表格的时候 15.b. 的 expiration date 应该填签证上的截止日期(2023 年 10 月 26 日)还是 2 月 28 号呢?谢谢!

    1. 身份截止日是 I-94 截止日,跟签证无关。填 2/28 。祝你母亲早日康复。

      1. 好的,多谢您!再想跟您确认一下,这种情况只要收到 receipt notice 就可以停留对吧?

          1. 谢谢您!我昨天网上提交,当天收到了 receipt notice,速度还是很快的。非常感谢,新春快乐!

  10. 新春快乐!

    我 11 月份给爸妈申请第二次延期。今天收到移民局补充材料的通知。原因是,我在填表格的时候漏选了一个选项。这个选项是「have you, or any other person included in this application, done anything that violated the terms of nonimmigrant status you now hold」.

    我爸妈在这个帮我带宝宝,第一次延期 23 年 4 月申请的,9 月通过的。这个 23 年 11 月申请的,刚刚收到补充材料的通知。信上说,written statement or unsworn affidavits alone are not sufficient.

    现在很焦虑,不知道需要怎么做。喜欢可以尽快得到你的回复。

  11. 杨先生你好,

    请教一个 CASE, 我父母 B1B2 已经延期过两次都批复了,第二次延期是到 2024 年 4 月 10 日,但是我母亲今年 1 月又得了新冠,有医生证明,我们定的机票最合适的直飞是 4 月 30 日去香港,距离第二次延期截止日需要多 20 天,请帮忙分析下,这种情况他们再多待 20 天需要进行第三次申请延期吗?这种批复的概率大吗? 如果申请第三次延期后,还没有等到打指纹或得到结果,20 天之后就离开美国了,会有什么问题吗,多谢!

    1. 1 、要。 2 、延期次数越多,获批难度越大,但如果有真实合理的原因,仍然可能获批。 3 、不会。参见这篇文章解释:[add-post id=54058]

  12. 杨老师您好!

    我父母 23 年 9 月中入境,I94 24 年 3 中到期。 23 年 11 底我们全家去墨西哥度假,回来时 I94 重新给到了 24 年 5 月底,是在护照上直接盖的章和日期。今天上网查发现 I94 网站上,Most Recent I-94 还是显示 23 年 9 月中入境,24 年 3 中到期;但是它的 Travel History 里记录了 11 底的墨西哥入境。 想跟你咨询下这种情况正常吗、是以护照上的章为准吗、需要跟移民局澄清吗?

    今天上网查的原因是准备给他们申请延期,希望这个状况不影响延期申请?

    多谢指导、热盼回复!

    1. 正常来说,护照上的 admit until date 应该与 CBP 官网的 I-94 一致。如果 I-94 有问题,可联系 USCBP Deferred Inspection Office 更正:[add-post id=8598]

      此外,还可以到 CBP 官网提交请求: help.cbp.gov 链接(I-94/Traveler Compliance -> Issue with my I-94/Travel History)。

      若 CBP 很快更新,正常提交延期申请即可。若 CBP 迟迟无人回复/更新,建议在原 I-94 过期前及时提交延期申请,确保 USCIS 在原 I-94 过期前(3 月中)收到申请,不要一直等下去。参见这篇文章解释:[add-post id=54058]

  13. 老师,您好,我的 b2 签证 3 月 11 号到期,我看网友说必须到期前 45 天申请,我是只申请我一人的,所以如果我在网上申请的话,应该提前几天申请?谢谢

    1. 移民局建议大家提前 45 天申请。建议,不是必须。

      只要你在 I-94 过期前提交到 USCIS 手里,即可合法停留等待审批;网申的话提前几天即可。参见:[add-post id=54058]

  14. 杨老师好,我的 B2 签证 2023 年 9 月 30 日到期,我在 9 月 10 日提交了延期申请为 2023 月 10 月 1 日到 2024 年 4 月 30 日。移民局在 12 月 6 日批准了我的延期申请,我收到了信,上面有新的 I-94 日期是 2023 年 12 月 6 日-2024 年 4 月 30 日。我疑惑移民局是否搞错了,我的新 i94 生效日期难道不是 2023 年 10 月 1 日吗?而不是移民局批准的那一天 2023 年 12 月 6 日。这是否是错误?我是否需要联系移民局?

    另外,从我的 case 里大家可以看到,目前移民局审批 B2 延期似乎速度还可以哦。我认为主要是材料要准备充分,不要给对方出难题,移民局工作人员还是挺快的。

    1. 「我的 B2 签证 2023 年 9 月 30 日到期」<- 你说的是签证到期还是 I-94 到期?

  15. 老师,您好。感恩节快乐。不好意思,请教下您。我是 L1 签证,我的美国签证上的 Expiration Date 是 2023 年 8 月份,PED 是到 2025 年 7 月份的。即,我现在是进出美国的有效期过了,但是能在美国滞留到 2025 年 7 月份的。这样的情况下,会影响我再次给父母办延期的事吗?期待您的回复

    1. 只要你的 I-94 没有过期,签证过期无所谓,不影响你给父母办理延期。

  16. 老师好,我在 10 月 28 号帮父母网上提及延期申请,但三个星期了,还没有收到打指模通知,我打电话到移民局,客服说还需要等待,不确定时候时候会有通知,说如果有可以在系统里查到,请问这种情况现在常见吗?我是否就这样等着呢?因为他们 12 月 6 号 I94 就到期了,我担心那时候还没有收到打指模通知,是否会有影响啊?谢谢老师

    1. 正常。只要收到了 receipt notice 就行。什么时候收到打指模的通知是无所谓的,不会有影响。

  17. 您好,请教下。父母第一次延期到 1 月份,目前打算做二次申请父母延期,流程和第一次是一模一样的吗?资料都要再重新准备一次?之前都是网上申请的。

      1. 不好意思,再次请教下。今年 7 月份向公司申请的在职证明书,已用于父母延期申请过一次了。那 11 月份打算申请第二次延期时,是否能再次使用?还是需要向公司再次申请一次比较好?

        1. 在职证明?你父母延期为什么要提交你的在职证明?一般来说不用。

    1. 另外,我发现,父母因为没有离开过美国,所以现在网上的 i94 显示有效期只到 8 月份。第一次的延期批准是已经下来的,到明年 1 月份。这样是正常的吗?我就是用现在晚上的 i94 去给父母办 2 次延期?麻烦您答疑解惑了

      1. 文章中有解释:「如果你之前已经申请过延期,在 I-797A 批准信的左下角有新的 I-94 记录,不要去 USCBP 官网找。延期由 USCIS 移民局负责,出入境由 USCBP 海关负责,二者不是一个部门,USCBP 官网的 I-94 只是你出入境的记录,不会因 USCIS 批准了你的延期而更新。」

        1. 您好,再次请教下。所以,我在再次申请延期时,提交 USCIS 发行的 Approval Notice 就好。不需要提交 USCBP 官网的 I-94,对吧?

  18. 杨老师真棒!

    杨老师您好,我之前给父母办理各种手续都参考您的攻略,受益匪浅。

    我父母五个月之前入境美国,12 月初 I94 到期。我在考虑给他们办理延期。

    同时,我自己 11 月初公民面试,估计 11 月底可以拿到公民;可以给父母办理绿卡。

    我的问题是:

    1)B1 签证的延期和绿卡有没有冲突?递交 485 之后,延期会自动取消吗?

    2)办完公民可以立刻给父母办绿卡吗?

    3)开始办理绿卡之后,一般多长时间可以收到回美纸?

    1. 如果你确信自己很快会获得公民、并会立刻为父母申请绿卡,他们可以不用维持合法身份。直系亲属/公民父母,即使没有维持合法身份,也可以调整身份,这篇文章有简单介绍:[add-post id=64880]

      当如,你也可以选择延期、维持合法身份,直到递交 I-485 为止。

      Advanced Parole 我没有近期的数据点,不过 USCIS 官网的查询工具显示,不同办公室,I-131 的处理时长在 5-18 个月之间: egov.uscis.gov 链接

      This is not legal advice.

  19. 杨老师,你好,一直关注你的网站,之前成功办理了父母的 B2 延期,非常感谢。

    现在帮岳母办理 B2 延期,碰到一些问题,同时也浏览了网站上的大部分内容,想请教一下。岳母的原 i94 在 6/1/2023 失效,我们在 4 月份办理的 B2 延期(到 2023 年 11 月 29 日),期间打过两次指纹(因为第一次没采集成功),第二次采集(6 月份)后来一直没有消息,最近又提交了二次延期申请(到 2024 年 4 月)。好巧不巧,在第二次申请提交后(不知道是否触发了对第一次申请的处理),收到针第一次申请的 RFE(需要提交 maintenance of status 和海外居住证明,需要在 11 月 21 日前提交),同时也收到二次申请接受处理的 receipt(还未收到打指纹的通知)。

    为了最大程度避免十年签证被取消的风险,以下方案是否可行?

    1. 购买机票 11 月 19 日(因为只有 12 日和 19 日可选,尽量选偏后)机票,让岳母在 11 月 19 日回国(早于第一次延期申请提交的 11 月 29 日时间)

    2.11 月 20 日提交对第一次申请的 RFE 回复(尽可能准备齐全材料,让第一次申请延期通过)

    3.11 月 21 日或之后,撤销第二次延期的申请

    我自己稍微推算了下,有几种可能性,想和您确认下我的理解是否正确

    1.RFE 要求在 11 月 21 日前回复(信中说明 your response must be received in this office by November 21,2023),这个是说 response 要送达到 USCIS office,还是看寄出去的邮戳时间? 如果我们拖到距离截止日期前一天,才提交出去,是否太晚?

    2.RFE 回复的时间和岳母离开美国的时间,有建议要求一定是先离开,再回复 RFE 吗(当然我理解这是最理想情况)?如果实在满足不了,风险就是 USCIS 可能会收到 RFE 材料后,立刻 deny,这样岳母还没离开美国, 就会有 unlawful presence,导致十年签证取消,对吗?

    3. 提交第一次申请 RFE 材料号,第一次延期申请通过(岳母已经离开美国)– 最好结果,对十年签证没有任何影响

    4. 提交第一次申请 RFE 的材料后,第一次延期申请被拒(岳母已经离开美国)– 有 overstay,但是没有 unlawful presence, 十年签证不受影响

    5. 如果在撤销第二次申请前,收到了打指纹的邀请,如何处理?给预约部门打电话,说岳母已经离开美国,同时告知会提交撤销申请的 letter?

    我知道情况比较复杂,还请杨老师指点,我们全家非常感谢!

    1. 如果提前离开,用不上第二次延期申请,通常无需撤销。如果人已经离开,正常来说 USCIS 会拒绝该申请,但是这种情形对签证不会有影响。如果人离开后收到 RFE,正常回复,同时告知申请人已经离开即可。

      从 10/1 开始,延期和转换身份无需再缴纳打指模的费用,我的理解是,USCIS 不会再要求打指模;通知参见:[add-post id=179969]

      如果 RFE 要求在 11/21 前收到,最好能多提前几天,或使用较快的方式,如 FedEx 。没有说一定要先离开、再回复。

      如果第二次延期申请的理由不强,你很担心会被拒绝的话,在首次延期到期 11/29 前离开已经是很保险的做法,在此之后不管是首次还是二次延期被拒,都不会影响签证。

      Good luck!

      1. 谢谢杨老师,最后一个问题,如果提前几天比如在 11 月 15 日先提交第一次申请 RFE 的资料(会附上 11 月 19 日的回程机票),过 4 天(11 月 19 日)再离开美国,会有什么问题吗?我的担心是,USCIS 在收到 RFE 材料后如果立马拒绝,这样 11 月 19 日才走就有 unlawful presence,签证就会被取消。这个担心是否有点多余?

        非常感谢您百忙之中的回复!

        1. 理论上确实有这种可能。不过 USCIS 收到材料之后两三天就处理,这种几率极小。如果你实在担心的话,等她离开时再寄即可。就算 USCIS 晚一两天收到,并拒绝申请,此时你母亲已经离开,也不会造成 unlawful presence 。

  20. 杨老师您好,

    因为未看到信件错过了录指纹的日期(注:提交了 G-1145 但无任何短信/邮件提示),只能打电话重新预约(试了 walkin 但不让)。客服说新的录指纹通知要至少 30 天才能批下来,然后新的预约要至少 7 天后才可以录取指纹。 如果我妈妈的出境 Deadline 是 11/17, 那在这天后她还未收到新的指纹通知算非法居留吗?

    感谢!

  21. 杨老师好,

    我正在准备帮我父母申请 B2 延期,我有两个孩子一个 5 岁,一个 16,我在想用什么理由申请比较合适

    我写了两个理由:
    1. 由于我本人在创业,先生也有全职工作,非常忙碌,所以接送孩子需要父母帮忙,等明年 6 月份,我工作稳定后,才有很多时间照顾孩子

    2. 父母年纪较大,身体也不好,目前回国的直飞机票很难买到,而且价格也很高

    请问杨老师,这两个理由哪个更合适?还是都写比较好?

    另外,我准备网络申请,分别给父母申请,所以他们的申请信是否内容都一样,只把名字换一下即可?

    谢谢老师!

    1. 在我看来这两个理由都不是很强。如果没有更好的其他理由的话,可以考虑简单解释/说清楚,需要父母帮忙只是临时的需求、过几个月就不会有了(不然父母岂不是要一直帮忙、长期居住下去);另外,16 岁的孩子需要帮忙照顾可能难以让人信服 —— 16 岁应该都能帮忙照顾弟弟妹妹了;另外,理由不强则证据要多/要好,比如已经买好了回国的机票,证明有明确的归国计划。

      我最近刚好有朋友为父母申请延期获批,供你参考:延期的理由是父母想与孙子们多呆一段时间,因为孩子们都还小,与姥姥姥爷感情很好,而因为现在中美之间旅行非常 challenging, 此次离开之后不知道什么时候才能再来,所以想尽可能多呆几个月(因为疫情,上一次来美国已经间隔了 3 年)。入境给了 6 个月;延期 4 个月;有明确的归国计划、提供了回程机票。顺利获批,没有 RFE 。

      1. 哇,太感谢杨老师了!
        您给的这个参考非常值得借鉴,太好了!

        不好意思,我还有几个问题想要请教您:

        1. 我是否需要在申请信上提到我和先生是绿卡身份?还是不需要提及身份?

        2. 我看您的申请信上写父母在中国的房产证明在申请签证的时候已经提交过,这次没有带,但我父母是十年签,所以没有提供这个证明,那是否就不需要提及中国房产的问题呢?

        3. 我的美国银行卡上有我老公和我爸爸的联名(因为一些原因,这次把我爸名字临时加上),那我出具银行 statment 时,是有我爸爸名字的,这个会有影响吗?

        4. 我想在网上分别给我爸妈申请,那申请信的内容可以一样吧?只是把他们名字换一下即可吗?

        非常感谢杨老师!

        1. 1 、我之前为家人延期的时候一般会简单介绍一下自己,一两句话,LPR,住哪里、做什么工作等。
          2 、如果你理由不强、又担心移民局会怀疑申请人有移民的意图(尤其是过去几年在美国呆的时间很多的话),可以未雨绸缪说一下申请人与母国有紧密联系(在国内有房产、有存款、除了自己外其他亲友都在中国等)。如果无此担心的话,不写应该也没关系;移民局如果觉得有疑问,会发 RFE 。
          3 、应该没问题。只要证明有足够的经济能力满足延期的开销即可。
          4 、可以。还可以说一句「我的配偶 xx 会/已经分别提交了延期,编号为 xxx(如果立刻收到了 receipt notice 的话)」。

  22. 您好,如果我通过邮寄的方式办理旅游延期申请,到期前一个月邮寄会不会太晚。谢谢。

  23. 您好,请问打指纹地址可以自己选择吗。我们的情况是这样的,我们现在住湾区,现在办延期申请的话,i539 中 physical address 写现在湾区的地址。但是我们一个月后就搬到波特兰去了,怕到时候安排打指纹的地方还在湾区,还得回来打指纹。我们要是搬到波特兰之后再提交申请又怕太晚了。但现在人还在湾区,现在提交申请就写波特兰地址会不会有点说谎的嫌疑。感谢您帮忙答疑解惑。

      1. 感谢回复。我们准备邮寄申请,这个在线地址更改工具适用于邮寄申请吗。谢谢🙏

  24. 杨老师好。我母亲的 B2 延期申请昨天 10 月 12 号收到 RFE,两项要求,Maintenance of Status 和 Residence Abroad,要求在 11 月 12 号前 response 。我们当时是申请延期到 10 月 15 号,假如我母亲买 11 月 10 号的机票回国,并在 11 月 10 号回复移民局说申请人已经回国,要求撤销申请,请问这个流程有造成 overstay,从而触发签证被取消吗?

    其实我们希望最好是 11 月 20 号左右回国,但因为回复 RFE 只给了一个月时间。我们可不可以在 11 月 10 号回复 RFE,说明已经买好了 11 月 20 号的回国机票,因为没有想到延期申请要这么长的处理时间,恳请批准延期从原来的 10 月 15 号改为 11 月 20 号?

    移民局收到 RFE 的回复后,通常多久能做出批准或事拒绝的最终决定呢?如果不太可能 11 月 20 号之前做出决定,那是不是 20 号回国也没有造成 overstay 呢?

    谢谢你的解答。

    1. 1 、申请提交之后,通常不可更改。 2 、如果你申请延期到 10/15,但 10/15 之后还需要继续停留,正常的操作流程是再次申请延期,我们的这篇文章有解释:[add-post id=383] 3 、申请不应该撤销,参见这篇文章:[add-post id=60821]

      如果你一定要走非常规的方式,即在 10/15 到期之后既不如期离开,也不再次申请延期,而是掐着时间算移民局还没来得及批准/拒绝、以此来避免 unlawful presence 的计算,我只能说,希望你好运。如果是我的话,肯定不会这么做。

      1. 谢谢你星期天还抽空回答。这事情真不是要踩着时间点跟移民局斗智斗勇,而是被误导了。一开始在网上获知一种说法,说逾期没有超过 180 天没什么影响😰直到收到 RFE,搜索如何回应的信息时才看到你网站给出的有必要再次申请延期😰

        现在已然无法补救,逾期是会从移民局做出拒绝决定的那一天开始计算呢还是从原来申请 10 月 15 号开始计算?我这边还有一个选项是干脆现在就帮母亲递交移民申请,那这次的 B2 身份的逾期就不用管了吧?公民的父母从申请到拿到回美证大概要多久呢?

        再次感谢你的解答。

        1. Unlawful presence 是从移民局拒绝开始起计算。如果是我的话,假如父母愿意移民,会选择尽快给他们提交 I-485 调整身份。 AP 现在的处理时长我手头上没有 data point;USCIS 官网的 processing time 显示 Nebraska 处理中心最快、仅需 6 个月,加州处理中心最慢,可长达 17.5 个月。

  25. 您好,我想请问一下,同时给父母办延期申请,理由一样需要一份书面说明还是两份。谢谢。

    1. 在同一份申请里面的话(一个主申请人,一个副申请人),一份说明就可以。

  26. 您好,

    我的母亲今年三月入境时 I94 给的签证是 B1(邀请信上写的清清楚楚是探亲旅游,我妈妈以前多次入境,给的都是 b2)。当时上网查发现 B1/B2 区别不大,就没放在心上。现在办延期的时候,我的理由也是想去旅游,陪陪外孙,却收到 RFE:

    “However, it appears that your activities since you arrived in the United States are not consistent with that of a B-1 Visitor for business. In addition, your future planned activities are consistent with that of a visitor for pleasure (B-2) and not a visitor for business (B-1).

    Provide the following evidence to establish that you were in valid B-1 nonimmigrant status at the time your Form I-539 application was filed:B1 EMPLOYMENT VERIFICATION,REASON FOR EXTENSION REQUEST”

    想咨询一下我应该如何回复 RFE 呢?是应该先去修改 I94 到 B2 吗?

    1. B1 和 B2 都属于 B 类别的签证,领馆签发的时候通常都是 B1/B2 —— 我自己很亲友很多年前都有过 B1/B2 、你去网上搜 B 签证样本一般看到的也是 B1/B2,比如 Wikipedia 的 B visa 页面就是如此。

      B visa

      如果你母亲持 B1/B2 签证,但是入境的时候 CBP 给的身份是 B1,那应该是 CBP 搞错了,建议你联系 CBP 更正:[add-post id=8598]

  27. 您好,我公公在美国旅游签证延期了 3 次都 approved, 想问下 EVUS 需要更新吗? 人一直在美国。 但是规定 2 年登记一次。 所以不太清楚该怎么办。

    谢谢

  28. 杨老师您好,我给爸妈申请了 B2 延期,file 了 I539 和 I539A 。 8/28 号收到了作为副申请人的妈妈的纸质 receipt,到现在还没有收到我爸的 receipt,但是 540 的申请费已经 cash 了。他们两的 I94 是 9/15 号过期。这种情况我需要给我爸再 file 一份 online 延期申请吗?或者什么渠道可以问我爸的申请 status 吗?谢谢杨老师

    1. 一般来说不需要。 I539 + I539A 是一份申请 (I-539A 只是 I-539 的补充信息,并不是单独的申请),只要收到了就是都收到了。你可以联系 USCIS 客服问问:[add-post id=77855]

  29. 请问杨老师,我于去年底给老人申请 B2 延期,今年六月份的时候被要求补充材料,结果刚刚得到通知,延期申请被拒绝了,在这种情况下,是不是老人的十年签证就作废了呢?谢谢!还有,老人的 unlawful residence 的时间是从什么时候开始计算的呢?

    1. 对;离开之后,CBP/国务院会通知中国的美领馆取消签证。 Unlawful presence 从被拒之日起算。另外,如果你去年底申请延期,正常来说最长到今年 6 月,既然 6 月仍然没有离开,那么应该在 6 月之前再次申请延期,这篇文章有解释:[add-post id=383]

  30. 杨老师你好:
    我的情况是持 B2 入境,已经两次申请获批,第三次申请指纹已通过在 pending 了大概两个月。所有申请的理由都是比较严重的生病并出具了一些相关医院账单作为证明。现在有两个紧急问题想问下:
    1. 第一次的已获批的延期 case 突然提醒我纸质 approval notice 未被送达要求我改地址收 notice 不然可能有「serious affect」on the case. 我查看了 case 已经 closed 且我的地址没问题。尝试改地址时出现了和楼上一样的问题就是无法填写回执所以无法操作。这种情况是否自己在需要的情况下打印我的电子 notice 就好了还是需要联系移民局呢?
    2. 不出意外我应该还有第四次延期,请问延续生病的诉求还是需要加强情况描述呢?
    万分火急,麻烦了!

    1. 如果你是在线申请、收到了 pdf 的 I-797 approval notice,应该没关系,自己打印出来即可。不放心的话可以联系 USCIS 客服询问:[add-post id=77855]

      多次延期,当然是理由越强越好。

  31. 杨老师,您好。我是 2020 年 7 月提交的 I539 签证延期,也在 2020 年 8 月初打过指纹了,最后是在 2020 年 8 月底离开了美国。我的 Case 在 2023 年 1 月最终被 Approved,但一直没收到纸质版的 Notice of Action 。

    然后我根据 USCIS 的 e-Request 再申请邮寄一份时,当输入 Receipt Number,会提示:This tool does not accept MCT receipt numbers. Sign in to your USCIS Online Account to send an inquiry or update your address. 请问这种情况应该怎么处理呢?

    家里人除了我都拿到了纸质版的 Notice,如果我只有移民局的电子版 Notice,是否可以呢?谢谢。

  32. 我父母去年 7 月底入美,今年初申请了一次 B2 延期,当时父母都有 covid 阳性,症状还不轻,还有医生写的信,所以申请的延期也很顺利地被批准了,现在想给父母再申请一次延期,有两个问题想请教一下杨老师:

    1)i-94 官方网站上面,我父母的 i-94 到期时间还是最早的 1 月底,并没有更新成,延期以后的时间(7 月底),那么在提交新的 B2 延期的时候,是不是就不能打印这个官网上的 i-94,请问可以用 extension approval notice 代替吗?这个 approval notice 上面写到了 extend to 7 月底.

    2) 第二次延期的理由不知道怎么写比较充分。可以说他们 covid 的症状终于都彻底好了,所以之前因为 covid 推迟和取消的几次 travel 想在今年下半年完成,然后因为 covid 刚好开始于去年圣诞节前,所以去年没办法好好地庆祝圣诞节和新年,今年想全家一起好好过圣诞和新年。因为我们确实想今天感恩节和圣诞节的时候,出去好好玩一下,如果把我父母的机票和旅馆的预定附上,您觉得这样申请第二次延期可行吗?这种在美国留下,多多 travel 的理由够充分吗?非常感谢您的建议,谢谢!

    1. 1 、你说的「I-94 官网」是海关的网站,只管出入境;你在境内申请延期是移民局处理,跟海关是不同的部门,所以批准之后 I-94 官网不会更新、是正常的。再次延期,用移民局批准件左下角新的 I-94 即可。

      2 、延期越久/次数越多,需要的理由越强,因为你需要证明「虽然申请人在美国呆了这么久,但并没有定居的打算、仍然只是临时停留」,因为非移民身份是不能在美国定居的。如果你没有什么特别过硬的理由,只是说「想多玩一玩」的话,建议加强其他方面的证据或解释,比如「已经买好了 xx/xx 离开美国的机票」(证明无意在美国居住)、比如解释「因为 xx 、 xx 等原因,我父母这次离开之后,可能要很多年后才能再来/甚至可能再也不会来美国了,所以我们想珍惜这次机会,在一起多呆一些时光」等等。这只是我随口举的例子,你根据自己的情形找最强的理由即可。

  33. 杨老师您好! 非常感谢您的这篇帖子,我之前参照您的帖子办理 b2 并且收到了 receipt,super helpful!我想请教您一下,以下的情况怎么处理好。

    context:

    我今年 4 月份被裁员,然后 6 月中旬 grace period 快用完了,就 file 了 b2, 目前我已经有 b2 receipt,然后也收到了要求 collect biometric 的信(上面要求下周去打指纹, 所以还没有去),同时我也找到了工作,然后律师要开始办 h1b 但是刚刚开始准备材料。

    question:

    如果按照要求打指纹,会对之后 b2 pending 转 h1b 有影响吗?会不会有什么 conflict?但是如果不去打指纹是不是也会有问题?

    我也在问办理的律师,但是暂时还没有回复,所以想请教一下您,这种情况怎么处理比较好,可以顺利 b2 转 h1b 。非常感谢!

    1. 正常打指模 + 提交 H-1B。移民局处理到 H-1B 的时候,如果发现你的 B2 还没有批准,正常来说会先批你的 B2、然后再批准 B2 -> H-1B 。如果你不打指模,移民局可以据此拒绝你的 B2 申请,而这将导致你提交 H-1B 时没有合法身份。

      已经有律师了,听律师的建议操作吧。 Good luck!

  34. 杨老师您好:

    我持 B2 签证来美,I94 到期时间为 7 月 25 日,在美期间申请了 H1 签证同时申请了境内转化身份,目前在 PENDING 当中,我现在要申请 B2 延期,请问可以以等待 H1 审批转换身份为理由吗?如果不可,您建议用什么样的理由比较合适?

    1. 同时提交多个申请,后生效的身份会覆盖掉之前的身份:[add-post id=134595]

      你描述的这种情形,通常不需要/不应该申请 B2 延期。但你具体的情形是怎样我不清楚,建议咨询公司法务部/律师。

      1. 杨老师你好:

        H1B 申请的 Notice data 是 5 月 6 号,我 i94 到期是 7 月 25,律师告诉我要在境内转身份需要在生效期(正常是 10 月 1 日)是合法身份状态,建议我办理旅游签延期,我现在困扰的就是您说的这个问题,如果 B2 延期 pending 到 H1 生效之后怎么办?如果不办理延期那么我 7 月 25 之后是不是非法滞留?

        1. 你的上一条评论里没说 H1B 要到 10/1 才开始,我以为你转身份是立刻开始。如果你的 B2 只到 7/25,而申请转换身份是从 10/1 开始,当然需要延期 B2 到 10/1,二者通常可以同时提交。这两个申请是你不同时期的身份,不存在互相覆盖。

          既然是有律师在操办,你应该多和律师沟通,他最清楚你的案件细节 —— 网上其他人给的热心建议和 general knowledge 不能代替律师的法律意见。如果你不管因为什么原因觉得不放心律师的意见的话,可以另外请移民律师咨询获得 second opinion.

  35. 杨老师您好,可以请您分析一下我的案例吗。目前我是以 F1 身份在美国读研,女朋友在英国读研结束,准备在今年 9 月用 b1/b2 签证前来找我,她曾在今年 4 月入境旅游接近 1 个月。

    1. 目前打算让她在美国停留 6 个月 (入境 I94 的范围内)(23 年 9 月-24 年 2 月),这应该没问题吧?

    2. 后续她正在申请明年的 phd,如果可以 24 年春季入学,那考虑在 23 年底前往加拿大(第三国)签 F1 再返回美国读书,这样的 b 签转 F1 返回是否可行呢?

    3. 若是等到明年 9 月秋季入学,中间这多出的半年能否使用 b1/b2 的延期操作?应该使用何种理由呢?如果不行的话就只能回国等了; 如果可以,在美国境内呆了接近 1 年再于明年 8 月去第三国面签 F1 然后回美国读书的话,会不会因为之前 b 签停留太久对 F1 签证和重新入境美国造成影响?

    您的文章让我收获颇多,期待您的指点,谢谢。

    1. 1 、 B1/B2 签证默认给 6 个月的停留期,但 PRC 护照的有效期必须比停留期限多 6 个月以上:[add-post id=159397]

      2 、可以去第三国申请 F 签证

      3 、可以,用对于你们来说最有说服力的理由;没有必然联系,但所有非移民签证都需要证明申请人没有移民/在美国居住的意图,如果签证官怀疑申请人有移民意图,之前长期在美国停留可能是考虑的因素之一。她也可以不出境、在美国转换身份到 F1,但缺点是现在处理很慢,以加州处理中心为例现在是 8 个月:[add-post id=1065]

  36. 你好,杨老师,首先感谢你一直以来的耐心解答。今天可不可以问你一个签证之外的问题?

    我在美期间,迎来过两位宝宝,他们回去需要办理旅行证。

    但是,我们面临的问题是,两位宝宝,一位英文随父姓林 lin,一位英文随母姓马(ma)。当然我们年轻人在外看得开,但是家里老人未必这么开放。因此我们当初的决定是,其中一位英文随母姓,但以后回国中文依旧姓林。

    因此,想咨询老师,我们家宝宝(ma 姓)英文出生证明,在申请旅行证时的中文「姓」的一栏可否填「林」?

    我看到过网上有些朋友发过的照片看,有些人旅行证照片的姓氏显示,中英文可以不同,但不是特确定是否真的可以这样,因此特来咨询。

    期待您的回复,并深表谢意!

    祝工作顺利,万事顺心!

    1. 我的理解是应该可以:[add-post id=171488]

      但建议联系所在辖区的使领馆询问、核实。

  37. Derek 先生和 Zhao 女士您好,

    看过很多你们的帖子,受益良多,非常感谢你们的帮助。现在有一个问题想请求你们的回答。

    我的情况是这样的:

    我的 B2 身份在 3 月 1 日过期,在 2 月份的时候,我及时的申请了 B2 延期从 03/01 延到 08/31 。(Case 1)

    然后我在美国申请学校,然后拿到了 I-20,4 月 1 日,基于 case 1 申请了 B2 转 F1 的转身份(Case 2)

    因为我申请转身份时,原 B2 已过期,所以在我的观念里,应该是先批准 Case 1, 然后才能批准 Case 2 。

    顺便提一下,两个 case 分到了不同的处理中心。

    但是 5 月 1 日,神奇的是,Case 2 直接批准了,F1 status valid from 05/01/2023-D/S 。

    现在 Case 1 一直 pending 。

    我的问题是这样的,我现在需要对 case 1 做什么处理吗?如果未来 case 1 被批准了,因为是后批准的,会覆盖掉我的 F1 身份吗?

    有人说不会覆盖的,因为 F1,从 05/01 开始,即便 B2 晚于 F1 批准,但 B2 开始日期是 03/01,03/01 早于 F1 开始的 05/01,F1 生效时间更晚所以没问题。所以会不会覆盖不是批准时间先后的问题,而是不同身份开始时间先后的问题。

    所以我这个案子中,如果 B2 过段时间批准,从 03/01-08/31,我也不用担心我的 F1 学生身份对吗?

    谢谢您的解答。祝一切顺利。万事如意。

    1. 你描述的这种情形,假如 B2 延期获批(假如批准时间是 06/01),时间线如下:

      – 03/01:B 身份延期 retroactively 生效
      – 05/01:F1 批准并生效
      – 06/01:移民局批准你的 B 身份延期

      根据我查阅的资料和理解,移民局很可能认为, last action 是「06/01 移民局批准了你的 B 身份延期」,因此你最后有效的身份是 B;05/01 你的 F 身份生效并不是移民局的 last action 。

      Last action rule 是一项非正式的政策,并没有特别清晰的定义,即便是移民律师也有疑义(比如这篇文章)。移民局去年(2022 年)8 月的一项裁决里正好提到了这项规则,里面说到:

      The informal “last action rule” holds that USCIS’ most recent approved action in a matter governs a noncitizen’s U.S. status.

      你的身份由「移民局最后批准的行为」来决定。从我上面所列的时间线来看,「USCIS’ most recent approved action」很可能指的是「06/01 移民局批准了你的 B 身份延期」,而不是「05/01 你的 F1 获批生效」。

      张哲瑞律所似乎也是这样理解。在这篇文章里,第2个案例:

      Q2: I changed my status from F-1 to H-1B on 10/01/2006, and later I file H-4 on 02/24/07 due to my layoff. When my H-4 application was pending with USCIS, another employer filed an H-1B for me. The H-1B petition was approved on 03/18/07. I sent USCIS a withdraw request letter on 03/18/2007 for my H-4 petition. However, on 05/01/2007 my H-4 got approved. What is my status now?

      A: According to the Last Action Rule, the last action of USCIS controls your status. Since your H-4 was approved and became effective on 05/01/07, it is the last action of USCIS on your cases, and now you are in H-4 status. On the other hand, you can’t withdraw your H-4 petition, because otherwise, you are out of status between 02/24/07 and 03/18/07. You need an H-4 status or pending H-4 status to cover the gap between the time of the termination of your previous H-1B and your new H-1B effective date. In order to get H1-B status again, now you need to file another H-1B petition to transfer from H-4 to H-1B status, or leave the U.S. to apply a valid H-1B visa in an American consulate.

      这个案例的时间线如下:

      – 02/24/2007: 提交了 H-1B -> H-4 的申请,原因是被裁、 H-1B 即将失效。提问人没有说明他的 H-1B 什么时候会生效,但是正常来说裁员之后最多 60 天宽限期,肯定是在 05/01 他的 H-4 申请获批之前;从后面的回答来看,张哲瑞律所是假定了他的 H-1B 在 02/24/2007 之后已经失效、他的 H-4 申请是从 02/24/2007 之后开始。

      – 03/18/2007:申请人此后提交的 H-1B 申请获批,重新获得 H-1B 身份。

      – 05/01/2007:H-4 申请获批。

      张哲瑞律所的回答认为,这种情形下,他的身份由「the last action of USCIS」来决定、而移民局的最后 action 是批准他的 H-4,因而他的身份将是 H-4(他们甚至没有询问当事人申请的 H-4 身份是从什么时候开始)。

      张哲瑞律所的回答还认为,这种情形下,当事人也不能撤销其 H-4 申请,否则他于 02/24/2007 – 03/18/2007 期间将没有身份,这段时间需要一个 (a) 获批的 H
      -4 身份,或者 (b) 一个及时提交、 pending H-4 申请(哪怕最后没有获批)来填补身份空白 —— 很明显,张哲瑞律所的回答假定了当事人的 H-1B 身份在 02/24/2007 过期、也就是说他提交的 H-4 身份是从 02/24/2007 开始。

      假如同样的逻辑应用到你的案例中:

      1 、假如你的 B 延期此后被拒,对你来说应该不会有影响,因为你已经有 F 身份,并且这正是你想要的
      2 、假如你的 B 延期此后获批,移民局有可能会认为你是 B 身份
      3、但是,理论上你又不能撤销 B 延期,否则你在 3/1 – 5/1 之间会出现身份空白
      4、如果你的 B 延期获批,按照张哲瑞律所在上述回答里的建议,你应该立刻提交一份 B->F 的申请,重新获得 F 身份

      当然,假如你的 B 延期此后获批,而你认为自己仍然是 F 身份,照常上学 etc,最终移民局可能也不会察觉、或者没人提出异议,或者移民局什么时候察觉了、认为你违反了身份,而你仍然可以上诉、跟移民局打官司。但是,如果你觉得不能冒这种风险的话,建议你联系移民局客服询问该怎么办(很可能应该联系他们的 supervisor 、一线客服不一定能搞清楚这些微妙的东西);如果你最近收到了 B 身份的批准,在未搞清楚状况之前,建议你假定自己是 B 身份、不能上学,不要造成无意中违反身份的后果,然后立刻联系移民局或移民律师协助。

      祝你好运。 This is not legal advice. You should retain an immigration lawyer for legal assistance.

  38. 杨老师,您好! 我想请问一下如果 b2 延期通过后,可以在新批准的有效期内出国旅游吗 (加拿大或墨西哥)?谢谢!

    1. 正常来说,B1/B2 去墨西哥/加拿大停留不超过 30 天,回美国的时候海关会 auto validate 、让你继续沿用之前的合法身份,参见:[add-post id=32999]

      但是,如果你在美国已经停留了很长时间(疫情期间有多次延期、在美国停留两年甚至三年的例子),再次入境的时候海关有可能会单独审查、甚至有可能怀疑你滥用身份(使用非移民签证在美国居住)而拒绝你入境。

  39. 杨老师您好,我爸妈正在申请延期,您的这篇文章和相关文章,给予我极大的帮助,在此表示衷心的感谢!现在有一个问题想请教一下杨老师。我现在给爸妈申请延期,要填入境日期,网上下载 I-94,发现海关在 I-94 上登记的入境时间错误,我爸的是正确的,我妈的跟护照上的入境章不一样。我是先修改 I-94 上的错误 ,再申请延期?还是继续完成延期申请,在延期表的备注里说明一下 I-94 有错误,并附上护照和入境章的页面?我怕先修改 I-94 的错误,耗时太长,耽误延期申请的进度。如果修改 I-94 的错误,是要去国际机场吗?
    期盼回复,感谢您!

    1. I-94 有误正常来说应该联系 USCBP 的 deferred inspection office 或去入境机场更正:《I-94 记录有错应联系 USCBP 更正

      如果海关官网和护照上的两个 I-94 都还没有过期的话,我的建议是不用等,先把延期申请交上去再说,不管 USCIS 认为哪个有效都没关系,反正都没过期嘛 —— 不要等到其中一个过期了。

      1. 感谢及时回复。海关和护照的 I-94 都没有过期,只是入境时间写错了,偏偏延期申请上要填写入境日期。我爸妈都是一起来,I-94 逗留日也一样,同时申请延期,就是我妈的入境日期给录入错了,这也是挺令人诧异的。 Anyway,那我继续提交延期申请了,感谢!

  40. 你好 Derek! 我父母由于疫情,从 2019 冬天开始每六个月延期一下 B2,都获得了批准。 2022 年 8 月又给他们申请了一次 B2 延期。我由于去年 8 月转公民,然后 2022 年 9 月底就给我父母开始了绿卡申请。绿卡现在显示还有 5 个月。前天收到 USCIS 的 i539N letter,是关于最近一次 B2 申请的。要求 6 月 9 号之前回复。
    – It states “As the requirements for B2 non-immigrant status include that you intend to stay temporarily in the US and not abandon your permanent residence overseas, you have not established that you are eligible for the requested benefit at this time. ” – Then it requests to see evidence of an airline ticket OR to show that we have funds necessary to secure timely departure from the US.
    – It also asks for documentations related to foreign residence e.g. phone bills in China, letter from foreign bank that verifies foreign address, bank account number etc.

    我想请问你有什么建议吗?我父母的 B2 有很大可能被拒绝吗?那 B2 被拒绝,对绿卡有什么影响?B2 被拒绝,我父母在等绿卡期间是不是就要回国呢?我现在应该去买单程的回国机票,对吧?那买什么时候的才是正确的呢?谢谢了!

    1. 如果你已经为父母提交了 I-485,不需要维持 B 身份,应该撤销 B 身份延期申请。不然的话,最坏的情形是:绿卡先批;随后延期获批、 B 身份再次生效(除非延期的身份在批准时已经过期,比如申请延期到 2023/05/01,于 2023/05/06 批准,这种情形虽然批准了、但同时身份又已经过期),会覆盖掉他们的永久居民身份,导致绿卡失效。参见这篇文章解释:《移民局「最后生效」政策|同时有多个申请或待审期间离境的后果

      提交 I-485 之后,可以在美国合法停留等待审批结果,不需要离开 —— 也不能离开,除非已经拿到 AP 卡;如果没有拿到 AP 卡,在 AOS pending 期间离开会导致申请被视为放弃、从而拒绝。这篇文章有部分解释:《提交 I-485 绿卡申请应拿到 AP 或 Combo 卡才能离开美国

      建议你们回复 USCIS,告诉他们申请人已经提交了 I-485 调整身份、同时请求撤销 B2 延期申请 —— 或者等着他们拒绝也行。如果还没有拿到 AP 卡,不要出国旅行。

      This is not legal advice. You should retain an immigration lawyer for legal advice.

  41. 杨老师,I539 的邮寄地址应该是要分区域的对吗?不同州应该寄望不同的地址。您文中的提供的地址是 USCIS Dallas Lockbox,我看官网上还有一个 USCIS Elgin Lockbox 。

    1. 感谢反馈。这应该是最近的变动(以前 B 身份延期不分区域,都是寄到一个地址),我会在文中更新。

  42. @Derek Yang
    请问杨老师,
    我父亲一年前申的 b2 延期这个月被拒,半年前还有一个延期申请 pending. 可是我母亲的一年前几乎同时申请的延期批准了。 按照半年申请一次的频率,他们现在又需要申请下一个延期了。由于身体原因,父亲短期内无法承受超长途旅行(目前航班选择太少,最短也得 3 天),不能短期内离境,在这种情况下,
    1. 没有医生证明的话,申请 motion to reopen 怎样写比较好?
    2. 一年前的申请这个月通知被拒,半年前的申请还是 pending, 现在是否还要申请下一次延期?
    非常感谢您的建议!

    1. 延期时间越长、次数越多,越难证明「有必要」、同时「是短期停留/没有移民倾向」,如果你的申请已经被拒绝,reopen 是最后的选项,建议你请律师咨询/协助,看看你的具体情形下怎样是最佳选择。

  43. 杨老师您好,我母亲申请的 B2 延期被拒,目前需要离境,离境前需要向移民局邮寄任何资料么?

  44. 杨老师,您好!我妈妈今天收到了打指纹的通知,要求 5 月 5 号去打。但她已经买了 5 月 1 号的机票回国。请问我们需要 RESCHEDULE 到 5 月 1 号之前打指纹吗?还是不重新预约,等我妈离境后,给 USCIS 发信说她已经回国了?多谢!

    1. 这几天有空直接去当地的 ASC (通知中应该有地址), 说明情况,除非碰到很死板的工作人员,否则一般会允许你 walk-in 打指模。如果不行的话,联系 USCIS reschedule;如果在离开之前没收到重新预约成功的通知,又不接受 walk-in, 那没办法,离开之后通知 USCIS 申请人已经离开了。

  45. 杨老师你好, 我想请问一下,我三月底刚给我父母邮寄了纸质延期申请。 但现在 4/14 日还没收到 notice 。打电话给 uscis 说还不在他们 system 里。我父母 i94 4/27 到期。我想请问一下,我是不是应该再给他们网上 file 一份申请。两份申请会导致 case 被拒吗?谢谢

    1. 1 、如果你非常确信自己没有搞错(比如寄错地址、用错表格、忘记签名、费用搞错 etc)的话,不用再 refile;如果不是很确信的话,可以考虑等到 4/25 左右、若仍然没有收到 receipt,则网上再次申请。网申通常 24 小时之内就会收到 receipt,提前两三天应该足够了。

      2 、不会。就是浪费点钱而已。后处理的申请,通常会被当作 duplicate 拒绝(但钱不会退),不会影响第一份申请。

  46. 请问如果延期申请做完了,指纹也打完了,怎么查询延期了多久呢,文章说 I94 不会因为延期而更新,那问题是怎么知道延期后状态及延期到多久呢,谢谢

    1. USCIS/移民局发给你的 I-797 批准件左下角有新的 I-94,它是你新的合法停留期。 CBP/海关官网的 I-94 不会更新。

  47. 杨老师您好!谢谢您详细的攻略!我有个问题想请教:B2 延期父母一起申请,打了指纹后副申请人一人先回国,会导致主申请人的申请也被拒吗?谢谢

  48. 走投无路紧急求助 Mr. Yang:
    你好,我父母是十年 B2 签证,I-94 是到 12/20/2022 过期。我在 10 月份帮他们两人提交了延期申请,母亲为主申请人。
    2 月查 status 发现 uscis 给我们寄了 RFE 但我们并没有收到,于是我申请了重新寄一份 RFE 。
    今天收到了重新发送的 RFE,内容是因为父亲的指纹太浅 (已重打过一次),无法完成背景调查,RFE 要求提交无犯罪证明。 RFE 说材料 response 必须在 3/6 日前交。但是如我所说,因为第一份没收到,发现得也晚,这次收到已经是 3/29,过了 deadline 很久了。
    我查了 case status,仍然是 Duplicate Notice Was Mailed,也即还没有 deny?
    请问我下一步 action 应该是什么?1. 现在开始准备然后再提交 rfe 的材料还有意义吗?2. 我爸如果不想弄无犯罪证明了,可不可以直接叫他们给我们一个决定,approve 或者 deny?deny 的话他们马上走?
    很无语,试了 emma 和电话,都无法解答我的疑问。

    感谢!

  49. 杨老师好,波士顿周边接受 I539 申请的服务点是 Vermont 吗?如何能查到它的邮寄地址?如果不能搞明白,如何请你帮忙申请呢?该如何联系。

    1. 文中有邮寄地址(我刚检查了,到目前为止仍然是准确的),跟你住在哪里没有关系。

      参见 USCIS 官网:

      uscis.gov 链接

      B 身份延期属于 Nonimmigrants and Their Dependents –> B nonimmigrants and their dependents

  50. 你好杨老师,我母亲上周刚定好 4/19 回国的机票,但是我们今天刚收到上次申请的延期批准到 4/14 号,这种情况下,除了改签机票,或者重新申请一次 B2 extension 之外,超出 5 天处境会对下次入境有有影响吗? 谢谢!

    1. 会;签证会取消,需要重新申请签证。哪怕只超出 1 天,也是 overstay 。

  51. 杨老师,你好,我去年 10 月中旬为我妈申请延期到 2023 年 5 月 31 号,去年 11 月 9 号打的指纹,现在 4 个月过去了,到现在的状态一直都是:

    As of November 9, 2022, fingerprints relating to your Form I-539, Application To Extend/Change Nonimmigrant Status, Receipt Number MCT2333924187, have been applied to your case. If you move, go to http://www.uscis.gov/addresschange to give us your new mailing address.

    请问杨老师,这个审核时间到底需要多长?如果 5 月 31 号还没有通过,是不是意味着非法滞留?

    我们现在联系 USCIS 会有帮助吗?谢谢杨老师指点

    另外请教杨老师,审核通过,我们会不会收到一个通知或者证明?

    1. 目前的处理时长到这里查询: egov.uscis.gov 链接

      如果 5/31 之后仍想继续在美国停留,不管之前的延期有没有批准,应该再次申请延期,参见:[add-post id=383]

      你可以联系试试,他们不一定会理你(B1/B2 延期没有加急选项)。

      不管是批准还是拒绝,会发 I-797 通知。如果是网申,定期登陆账户查看有没有通知。

      1. 杨老师,您好!我上次向您咨询了关于签证延期的问题,感谢你分享《I-94 过期、首次延期还未批准,能申请二次延期吗?》。我们的确遇到一些特殊情况,想要二次延期。

        我妈 I94 去年 11 月 31 到期,去年 10 月份延期到今年 5 月 31 号。不过以目前的情况来看,申请还会继续 pending 好几个月,5 月 31 号前应该批准不了了。

        然而,我们目前的确是遇到了一些特殊情况,就是我爱人怀孕,预产期是 6 月 4 号,由于整个 5 月份都有随时生的可能性,因此鉴时不敢贸然离开 2 天送我妈去机场,加上大儿子患有自闭症,生活难以自理,也确实想要希望我们能留下来帮一下忙,至少等到二孩出生 3 个月后,她再回去会比较好。

        因此想请教杨老师:
        1. 首次延期还未批准,再申请二次延期,我的情况是否属于您分享文章里所提及的「unforeseen circumstances」?

        2. 首次延期还未批准,再申请二次延期, 是只能邮寄申请,还是可以在网上提交申请?我登陆先前申请提交的账户,已经看不到申请的链接,如果网上申请,是否该重新另建账户申请?另建账户,会不会造成我妈的第一次延期无效,导致 overstay 变成 unlawful presence?

        3. 提交二次申请会不会受到重新打指纹的通知,以及收到一个新的 receipt number?

        4. 首次延期还未批准,再申请二次延期,鉴于到时候已经过了第一次申请的 5 月 31 号 (假设现在提交二次延期至 9 月 31,但是 8 月 20 号二次延期被拒),签证官是否会算我 overstay 日期是到 5 月 31 号,剩下逗留的 2 个多月会不会直接变成 unlawful presence?

        感谢杨老师的耐心指教!祝您工作顺顺利利!

        1. 5 月 31 日之前,不管是否收到首次延期的批准,都应该提交第二次申请,这是正常/正确的操作。如果是邮寄申请,需要确保 USCIS 在 5/31 之前签收(不是 5/31 之前寄出),参见:[add-post id=54058] 二次申请会有新的 receipt #,USCIS 有可能不再通知打指模,但钱还是要交的,这篇文章有解释:[add-post id=51497]

          只要在 5/31 前及时提交了再次延期的申请,假如 8/30 被拒,8/30 之前的停留没问题,但被拒之日起将是 unlawful presence (除非你还有另外的申请没处理)。如果 USCIS 处理你的第二份申请时,注意到你的第一份申请还未批准,通常会先批准第一份、然后 retroactively 批准你的第二份申请。

          你说的第 2 个问题我没遇到过。按理说,申请人完全可能同时有多份 I-539 pending; 你仔细找找。如果实在没有,再建一个账户不会影响你之前的申请,建议你解释清楚(1)自己之前有一个申请、尚未处理,附上 receipt number,(2)现在为什么需要再次申请,以及(3)为什么再建了一个账户。当然,邮寄申请也可以。

          1. 非常感谢杨老师的回复,您的回复实在太详细了,谢谢您!

            顺便再问一个问题,记得在第一次申请的时候,系统会问到我妈有关 Most Recent Entry Into the United States 的一些信息,当时(去年 10 月份)申请延期的时候,我填写的是 11 月 30 号 I94 过期.

            我现在是二次申请,由于第一次的还没批,如果遇到同样问题,这个 I94 过期时间我该填去年的 11 月 30 号,还是第一次申请延期的截止日期——今年 5 月 31 号?考虑到第一次还没批,如果填 11 月 30 号会不会涉及到 unlawful presence 的问题?衷心感谢!

            1. Entry 指的是入境的时间,就算延期批了,入境仍然是你最后一次通过海关进来美国的日期。若首次延期尚未批准,I-94 建议填写到去年 11/30, 但应在申请信中解释清楚:(1)之前已经在 I-94 过期前及时提交了延期申请,但目前仍在等待处理,receipt # 为 xxx,(2)现在因为 xxx 等原因不得不再次申请延期。

  52. 杨老师您好!我给我妈妈在 2 月底网上提交了延期申请,当天就收到了 receipt 。但是到现在快 3 周还没收到打指纹的通知,这样正常吗?需要联系 USCIS 吗?谢谢!

    1. 可能是现在的处理时间仍然比较慢。定期登陆账户查看是否有收到通知,如果担心的话打电话给 USCIS 客户帮忙查询。

  53. 杨老师,您好!

    非常感谢您的文章以及之前提供的信息帮助,在参照您关于签证延期视频后我已为母亲申请了第一第二次延期。目前第一次申请已获批,第二次申请时间是到 2023 年 5 月。但一周前收到了移民局的 RFE,需要在 4 月 1 日前回复。这里有几个问题需要请教您!

    1. 查了四月底可选的航班不多,其实是没办法提供回程机票,我尝试了各大网站订票想复制行程单,但都是明确不能退或者是收取高昂的退票费。回程机票是一定要提供?还是我需要解释一下?(其实我想说如果我能提供机票就直接飞回去了,为撒还延期呢)

    2. 信中需要提供国内的房产或者资产证明,可是国内的财产都在父亲名下,并没有母亲的名字。主要是传统观念不同,可能老外都分的比较清楚。请问我需要如何简明的解释最好呢?很担心移民局会认为母亲国内没有任何资产,会待在美国不准备回去。

    3. 最重要一个问题,也是最困扰我的。 RFE 信中写道「In addition, submit a statement and evidence detailing the effect your extended stay in the United States will have on your foreign residence.」请问长期逗留美国对国外居留的影响,这个怎么理解要怎么写?从哪方面写?如何提供证据呢?

    4. 最后问一个 RFE 以外的问题,原本计划在四月份申请第三次延期,之前延期的主要原因就是疫情,但现在这个借口好像不好用了。其实主要是因为带宝宝,因为之前看了攻略说观念的问题尽量不要替老人带孩子。所以之前解释信里一直没有提过,(宝宝有点发育迟缓,正在干预中)不知道第三次申请能不能以这个为借口

    非常感谢您,期待您的尽快回复!谢谢

  54. 你好
    我们目前想为岳父申请延期,我工作很忙,目前我们有一个 6 岁小孩,现在国内没有疫情了找不到好的理由,不知道如下几个理由哪个听起来更靠谱呢?
    1,lp 正好在 6 个月时候需要做试管婴儿,需要人照顾。
    2,岳父身体不好,有高血压,糖尿病,一个人回国怕行动不便,等过段时间送他回去。
    3,小孩需要照顾。
    谢谢了

      1. Yang 老师您好,我爸遇到一个非常紧急的情况,他 2019 年底来的美国,之后因为疫情起起伏伏一直没能回国,期间我给他做了一次 B1/B2 extension,虽然 2023 年 1 月 30 号收到通知申请成功了,但批准的是当时提交的延伸日,2021 年 1 月 26 号,所以迄今为止,我爸算是逾期停留 2 年多了吗?他以后是否再也来不了美国看我了?请问这个情况下,还有任何补救的方法吗?

        杨老师,我现在很绝望,不知如何是好,我外婆刚刚过世,我这一周都悲痛欲绝,所以我最近检查移民局信息的频率也慢了些,今天才发现他们一周多前发来的批准通知。请问如果我现在买机票送爸爸回国是不是就意味着他 10 年之内都不能再回来了?(据说逾期 1 年以上就 10 年不能返美并且会影响以后签证)。请问还有任何补救的方法吗?因为我在这两年间一直有致电或亲自跑去当地移民局询问更新情况,可从没听说过我需要做二次延期申请,而且移民局都说只要在申请批准未下达之前,在美国境内等待都是合法居留。

        可批准下来,又是那个早已过期的时间,并且导致我爸在毫无知觉的情况下,已经逾期停留那么久!
        提前谢谢您的建议,坐等。。。。。。

        1. 如果你申请了延期到 A 日,并且到了 A 日仍无法离开,不管延期是否批准,都应该再次申请延期,参见:[add-post id=383](移民局一般来说不会接受「我不知道、我没听说过」这种理由)。

          只要你在 I-94 过期前及时提交了合理(non-frivolous)的延期申请,在移民局审理期间不计算 unlawful presence 、哪怕是 I-94 已经过期了也如此。如果你父亲的延期申请刚批准,虽然新批准的 I-94 已经过期,但 unlawful presence 的计算是从移民局批准之日起(案件待审期间不计算),因此远远不足 365 天/180 天。参见:[add-post id=14973]

          因此,从你的描述来看,立刻离境,应该不会触发 10 年禁令。但是签证会被取消;需要回母国重新申请签证、可能无法免面签、应该做好需要向签证官解释为何 overstay/unlawful presence 的准备(包括为何会停留那么久、为何没有正确申请二次/三次/n 次延期等)。应该保留好本次延期的收据、批准文件等,可以证明自己没有那么多的 unlawful presence 。另外,他一次在美国停留了超过 3 年,不管有没有正确申请延期,都有可能被怀疑为「持非移民签证在美国居住」,如果是那样,签证官员有可能会拒绝重新签发非移民签证、要求他申请移民签证。

          This is not legal advice. You should retain an immigration attorney for legal advice.

          祝你们顺利。

          1. 谢谢您的回音,杨老师!我今天上午刚刚联系到了移民局的一位女士,向她描述了我爸爸的情况,这位女士很 Nice,她的建议是让我父亲立即再申请一次 B2 延期,说只要第二次申请进入 pending,他又成为了合法逗留。她并建议我攥写一封详细的信函解释我爸爸的情况,和第二次申请一并提交,说移民局会酌情处理。并且以后离境的时候只要保留好这一系列操作的证据和文件,再入境时应该不是大问题。

            请问这样的说法我可以信赖吗?还是应该让我爸迅速回国?我心里还是有点没底。
            十分感谢您的进一步建议!

            1. 这样做的风险是:假如移民局是 2023/2/1 批准了你的第一次申请、并且 I-94 已经过期,你现在没有合法身份,再次提交延期属于 late filing,如果最终被拒,假设是 2023/8/1,将会从 2023/2/1(而不是 2023/8/1)开始计算 unlawful presence,参见:[add-post id=133548]

              建议你请移民律师详细咨询可能的选择、以及各种选择的后果和风险。我们有合作的律所: 新未名律师事务所

      2. 杨老师您好,想请问下申请延期之后,下一次什么时候可以再来美国?需要间隔多久?I94 在 4 月底到期,准备延期到 9 月底,下次最快什么时候可以再来呢?

        1. 没有硬性的规定,但一般来说离开美国的时间,应该不小于上次在美国停留的时间。如果你在美国停留的时间,比离开美国的时间还久,移民官员可能会怀疑你「持非移民签证想在美国居住」,这是违反身份的行为;如果那样的话,他可能只会给你很短的停留期,甚至可以拒绝你入境、要求你申请移民签证。

  55. 杨老师,还有不知道您是不是熟悉帮爸妈办理绿卡的事物?有些移民问题想请教,感谢!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Stock images sponsored by depositphotos.com | Skimlinks