泰诺 Tylenol 、美林 Motrin 和安舒疼 Advil 的用量与注意事项

对乙酰氨基酚和布洛芬都是用于感冒退烧、止疼的非处方药；参见 《美国常见的感冒和退烧药介绍》 。 Pediatric Care Associates 总结了这两类药物的用法、剂量和注意事项。

两类药物不宜混用

感冒退烧可使用 acetaminophen（对乙酰氨基酚、最常见的品牌是 Tylenol 泰诺），或 ibuprofen（布洛芬、最常见的是 Advil 安舒疼和 Motrin 美林）。这两类药并没有明显的互相作用，但通常没有必要同时服用二者。另外，两种药物的剂量和间隔时间不同，若同时服用很容易搞混、导致给药过多，因此要特别小心。

• Pediatric Care Associates 的建议是：服用 Tylenol 1-2 小时之后，如果宝宝的体温仍然维持在 102℉／38.89℃ 以上，可以给他服用 Advil 或 Motrin 。
• 西雅图儿童医院的建议是：1）没必要同时服用两种；2）若要同时服用两种药物，要间隔 3-4 小时，并且务必保持统一的顺序，即 A 、 B；A 、 B 这样，切勿 A 、 B；B 、 A 。
• 同一类药物（如 Advil 和 Motrin 都属于 ibuprofen）不应同时服用，容易给药过量。
• 量体温可用耳温枪（Ear Thermometer）或额温计（Forehead Thermometer）。

泰诺 Tylenol 的用量

体重 磅	体重 公斤	年龄 （约）	婴儿滴剂 80mg/0.8ml	口服酏剂 160mg/茶匙	咀嚼片 80mg/片	强效咀嚼片 160mg/片
7-8	3-3.8	新生儿	0.4 ml	N/A	N/A	N/A
9-12	4-5.4	1-2 月	0.6 ml	N/A	N/A	N/A
13-16	6-7.3	3-6 月	0.8 ml	N/A	N/A	N/A
17-20	7.7-9	9-12 月	1.2 ml	3/4 茶匙	N/A	N/A
21-25	9-11	16-22 月	1.5 ml	1 茶匙	1 1/2 片	1 片
26-29	12-13	2.5 岁	1.8 ml	1 茶匙	2 片	1 片
30-34	14-15	2.5-3.5 岁	2.0 ml	1 1/4 茶匙	2 1/2 片	1 片
35-40	16-18	4-5 岁	2.4 ml	1 1/2 茶匙	3 片	1 1/2 片
50-59	23-26	7 岁	N/A	2 1/4 茶匙	4.5 片	2 片
60-69	27-31	8-9 岁	N/A	2 1/2 茶匙	5 片	2 1/2 片
70-79	32-35	10-11 岁	N/A	3 茶匙	6 片	3 片
80-89	36-40	11-12 岁	N/A	3 1/2 茶匙	7 片	3 1/2 片
90+	41+	12 岁以上	N/A	4 茶匙	8 片	4 片

安舒疼 Advil 和美林 Motrin 的用量

体重 磅	体重 公斤	年龄 （约）	婴儿滴剂 50mg/1.25ml	口服酏剂 100mg/茶匙	咀嚼片 50mg 片	强效咀嚼片 200mg 片
7-12	3-5.4	0-2 月	N/A	N/A	N/A	N/A
13-16	6-7.3	3-6 月	1.5 ml	1/2 茶匙	1 片	N/A
17-20	7.7-9	9-12 月	2.0 ml	3/4 茶匙	1 1/2 片	N/A
21-25	9-11	16-22 月	2.5 ml	1 茶匙	2 片	N/A
26-29	12-13	2.5 岁	3.0 ml	1 1/4 茶匙	2 1/2 片	N/A
30-34	14-15	2.5-3.5 岁	3.5 ml	1 1/2 茶匙	3 片	N/A
35-40	16-18	4-5 岁	4.5 ml	1 3/4 茶匙	3 1/2 片	1 片
50-59	23-26	7 岁	N/A	2 茶匙	4 片	1 片
60-69	27-31	8-9 岁	N/A	2 3/4 茶匙	5 1/2 片	1 1/2 片
70-79	32-35	10-11 岁	N/A	3 茶匙	6 1/2 片	1 1/2 片
80-89	36-40	11-12 岁	N/A	3 1/2 茶匙	7 片	2 片
90+	41+	12 岁以上	N/A	4 茶匙	8 片	2 片

常见问题和注意事项

这些感冒退烧药可能会在瓶身注明：2 岁以下宝宝服用，需联系儿科医生（Don’t give under age 2 years unless instructed by pediatrician）。这主要是因为担心家长搞错剂量、用药过量给宝宝带来伤害；根据 Pediatric Care Associates 说明，只要正确遵循用量规定（主要以体重为准），以上两类药物可用于 2 岁以下儿童。

延伸阅读：《美国医生说：孩子感冒发烧多少度需要看医生甚至急诊？》 。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

• 许氏花旗参怎么样？50周年庆大促 + 夏日返乡特惠
• 新东方比邻中文 Blingo 7月最新价格与评测：值得上课吗？
• 藏红花的7大功效和副作用，以及保健品推荐
• 美国褪黑素激素推荐｜功效、用量与注意事项
• 美国配眼镜和验光的亲身经历
• 如何看懂血脂报告｜美国与欧洲胆固醇标准
• 褪黑素或可降低老年黄斑变性发病率、及护眼保健品建议
• 减肥的不同阶段：脂肪减少 VS 体重下降
• 参茶妙用：不止是茶饮，更是护肤法宝
• N-乙酰半胱氨酸（NAC）：经科学研究证实的 9 种健康益处
• 吃杏仁好处多：哈佛医学院教你健康吃法
• 运动必备！电解质的作用与平衡，及7款人气补充剂推荐

Last update on 2024-07-22. Affiliate links and images from Amazon Product Advertising API. This website is an Amazon Associate. We earn from qualifying purchases.