泰诺 Tylenol、美林 Motrin 和安舒疼 Advil 的用量与注意事项

对乙酰氨基酚和布洛芬都是用于感冒退烧、止疼的非处方药;参见《美国常见的感冒和退烧药介绍》。Pediatric Care Associates 总结了这两类药物的用法、剂量和注意事项。

两类药物不宜混用

感冒退烧可使用 acetaminophen(对乙酰氨基酚、最常见的品牌是 Tylenol 泰诺),或 ibuprofen(布洛芬、最常见的是 Advil 安舒疼Motrin 美林)。这两类药并没有明显的互相作用,但通常没有必要同时服用二者。另外,两种药物的剂量和间隔时间不同,若同时服用很容易搞混、导致给药过多,因此要特别小心。

  • Pediatric Care Associates 的建议是:服用 Tylenol 1-2 小时之后,如果宝宝的体温仍然维持在 102℉/38.89℃ 以上,可以给他服用 Advil 或 Motrin。
  • 西雅图儿童医院的建议是:1)没必要同时服用两种;2)若要同时服用两种药物,要间隔 3-4 小时,并且务必保持统一的顺序,即 A、B;A、B 这样,切勿 A、B;B、A。
  • 同一类药物(如 Advil 和 Motrin 都属于 ibuprofen)不应同时服用,容易给药过量。
  • 量体温可用耳温枪(Ear Thermometer)或额温计(Forehead Thermometer)。

Braun ThermoScan 7 – Digital Ear Thermometer for Adults, Babies, Toddlers and Kids – Fast, Gentle, and Accurate Results

$59.99 −9% $54.88
Braun ThermoScan 6, IRT6515 – Digital Ear Thermometer for Adults, Babies, Toddlers and Kids – Fast, Gentle, and Accurate with Color Coded Results

$58.83
Braun Thermoscan3 Ear Thermometer for Babies, Kids, Toddlers and Adults, Display is Digital and Accurate, Thermometer for Precise Fever Tracking at Home, Reads...
1,714 个好评
$26.26
iHealth No-Touch Forehead Thermometer, Digital Infrared Thermometer for Adults and Kids, Touchless Baby Thermometer, 3 Ultra-Sensitive Sensors, Large LED...

$54.99 −64% $19.99
Forehead Thermometer, Baby and Adults Thermometer with Fever Alarm, LCD Display and Memory Function, Ideal for Whole Family

$23.46 −15% $19.99
Infrared Forehead Thermometer, Non-Contact Forehead Thermometer for Adults, Kids, Baby, Accurate Instant Readings No Touch Infrared Thermometer with 3 in 1...
44,917 个好评
$18.74

泰诺 Tylenol 的用量

体重
体重
公斤
年龄
(约)
婴儿滴剂
80mg/0.8ml
口服酏剂
160mg/茶匙
咀嚼片
80mg/片
强效咀嚼片
160mg/片
7-83-3.8新生儿0.4 mlN/AN/AN/A
9-124-5.41-2 月0.6 mlN/AN/AN/A
13-166-7.33-6 月0.8 mlN/AN/AN/A
17-207.7-99-12 月1.2 ml3/4 茶匙N/AN/A
21-259-1116-22 月1.5 ml1 茶匙1 1/2 片1 片
26-2912-132.5 岁1.8 ml1 茶匙2 片1 片
30-3414-152.5-3.5 岁2.0 ml1 1/4 茶匙2 1/2 片1 片
35-4016-184-5 岁2.4 ml1 1/2 茶匙3 片1 1/2 片
50-5923-267 岁N/A2 1/4 茶匙4.5 片2 片
60-6927-318-9 岁N/A2 1/2 茶匙5 片2 1/2 片
70-7932-3510-11 岁N/A3 茶匙6 片3 片
80-8936-4011-12 岁N/A3 1/2 茶匙7 片3 1/2 片
90+41+12 岁以上N/A4 茶匙8 片4 片

安舒疼 Advil 和美林 Motrin 的用量

体重
体重
公斤
年龄
(约)
婴儿滴剂
50mg/1.25ml
口服酏剂
100mg/茶匙
咀嚼片
50mg 片
强效咀嚼片
200mg 片
7-123-5.40-2 月N/AN/AN/AN/A
13-166-7.33-6 月1.5 ml1/2 茶匙1 片N/A
17-207.7-99-12 月2.0 ml3/4 茶匙1 1/2 片N/A
21-259-1116-22 月2.5 ml1 茶匙2 片N/A
26-2912-132.5 岁3.0 ml1 1/4 茶匙2 1/2 片N/A
30-3414-152.5-3.5 岁3.5 ml1 1/2 茶匙3 片N/A
35-4016-184-5 岁4.5 ml1 3/4 茶匙3 1/2 片1 片
50-5923-267 岁N/A2 茶匙4 片1 片
60-6927-318-9 岁N/A2 3/4 茶匙5 1/2 片1 1/2 片
70-7932-3510-11 岁N/A3 茶匙6 1/2 片1 1/2 片
80-8936-4011-12 岁N/A3 1/2 茶匙7 片2 片
90+41+12 岁以上N/A4 茶匙8 片2 片

常见问题和注意事项

这些感冒退烧药可能会在瓶身注明:2 岁以下宝宝服用,需联系儿科医生(Don’t give under age 2 years unless instructed by pediatrician)。这主要是因为担心家长搞错剂量、用药过量给宝宝带来伤害;根据 Pediatric Care Associates 说明,只要正确遵循用量规定(主要以体重为准),以上两类药物可用于 2 岁以下儿童。

延伸阅读:《美国医生说:孩子感冒发烧多少度需要看医生甚至急诊?》。

招聘兼职 | 免责声明 | 利益披露

扫描二维码转发

#10403

关注我们的社媒

@灯塔国

Last update on 2022-06-28. Affiliate links and images from Amazon Product Advertising API. This website is an Amazon Associate. We earn from qualifying purchases.

选择显示项目(其他会隐藏)
  • 图片
  • Custom attributes
  • Attributes
  • $
  • 链接
  • Custom fields
  • 简介
Click outside to hide the compare bar
对比
对比 ×
对比 Continue shopping