签证移民

美国出生的华裔儿童该办旅行证还是签证?

我最近给孩子办理去中国探亲的证件,没想到一波三折,整整两个礼拜才通过审查,期间来往扯皮主要是围绕该为孩子申请旅行证还是签证,下面介绍一下领事馆给我的信息,也许能帮到后来人,尤其是跨国婚姻出生的宝宝。

芝加哥领事馆的解读

孩子该申请旅行证还是签证,其实就是国籍认定的问题,决策权在领事馆。根据国籍法第五条,「父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍;但父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍。」以及第九条,「定居外国的中国公民,自愿加入或取得外国国籍的,即自动丧失中国国籍。

芝加哥领事馆认为:

  • 父母一方为中国籍、且孩子出生时没有绿卡,那么孩子视为中国籍,申请旅行证。
  • 上述情形,即使孩子有美国护照,不承认其美国国籍,仍视为中国籍,申请旅行证。
  • 上述情形,如果孩子除美国护照外还有第三国国籍,则不认定为中国籍,申请签证。

其他领事馆是如何解读,请联系领事馆。另,美国出生的「中国」孩子,不能直接申请中国护照哦,参见这篇文章

关于是申请旅行证还是签证,根据夫妻双方的国籍,我做了一个表格。下表中:

  • 中国籍:指孩子出生时没有美国绿卡的中国公民。
  • 绿卡:指孩子出生时已获得美国绿卡的中国公民。
  • 美国籍:指美国公民。
  • 第三国:指除了美国和中国以外的国家的公民。
夫妻身份 孩子应申请
中国籍+中国籍 旅行证
中国籍+美国籍 旅行证
中国籍+绿卡 签证
中国籍+第三国
但孩子无第三国国籍
旅行证
中国籍+第三国
且孩子有第三国国籍
签证
绿卡+绿卡 签证
绿卡+第三国 签证

根据网友反馈,领事馆对国籍法的解读有时不同,实际办理过程中还遇到过这种解读:不管孩子出生时父母身份如何,只要在给孩子办理申请的时候父母有一方已获得美国绿卡/加拿大枫叶卡,孩子就只能办签证,不可办旅行证。对于这种情况,我只能说,联系你所在区域的领事馆确认一下,他们怎么说你就怎么做……

我的亲身经验

我是中国籍、孩子出生之后才拿的绿卡,我老公是外国籍(非美国),我的孩子持有美国护照和第三国护照。

  • 我们在为孩子申请签证时,签证申请表上面并没有问是否已加入他国国籍,于是领事馆看见我是中国籍,且孩子出生时我还没获绿卡,认定我的孩子为中国籍,要求我申请旅行证。
  • 但是申请旅行证时又发现,申请表上面有一项问申请人是否已加入他国国籍,我家孩子有第三国护照、已加入他国国籍,不符合申请旅行证资格,必须申请签证。于是我提交了孩子的第三国护照扫描件,领事馆在审查了10个工作日后,批准签证,签证在美国护照上(不是在第三国护照上),10年签。

常见问题

问:美国出生的中国宝宝,是否要先申请中国旅行证,才申请美国护照?
答:不是,旅行证和美国护照的申请次序没有关系。即使已经申请好了美国护照,也不影响申请旅行证。在旅行证申请表底部「是否加入外国国籍」填「否」,「是否持有外国护照」填「是」,并填写美国护照号码,参见这条评论的解释

问:是不是过了两岁(或N岁)就不能申请中国旅行证了?
答:不是。不管几岁,只要符合申请旅行证的条件,就可以申请。

问:可不可以只申请中国旅行证,不申请美国护照?
答:如果孩子以后不打算再回来美国了,就用不上美国护照了。如果孩子还要回美,就需要一本美国护照,作为入境文件。

问:孩子可不可以直接申请中国护照?
答:不可以,参见这篇文章

问:怎样申请旅行证?
答:参见这篇攻略

Fan Zhao:随夫来美五年,育一子一女,现住在 Kansas,爱烘培,爱省钱。

相关文章

10 条评论

  1. 双方都是加拿大枫叶卡,来美国生孩子,不说有枫叶卡,能不能办旅行证

    1. @Frank 我们不鼓励做虚假隐瞒的事儿。

    2. @Frank 如果你想向大使馆撒谎,请自己斟酌,我不能教你。

  2. 未来美宝到底办签证还是旅行证的问题很困扰,看到许多不同版本。我是加籍,太太是中国身份(没有枫叶卡),但孩子拿到出生证既可申请加拿大Citizenship Certificate, 不过需要几个月的时间。因在1-2年内会搬回加拿大,所以希望直接办理中国签证,咨询不同的代理的回答各异。不知是否了解?谢谢!

    1. @Fang 你太太是中国籍没有枫叶卡,那么大使馆就会给宝宝办旅行证。

  3. 您好,问一下,我是临时绿卡过期了两年,十年绿卡还在审批中,先生是工作签证,今年生了宝宝,这种情况是否可以给宝宝办旅行证?

    1. @wendy 你直接打电话或邮件问所在领区的领事馆更可靠。

    2. @wendy 你先生是工作签证,宝宝办旅行证。至少芝加哥领事馆是这么办的。

  4. 我女儿是在中国出生,幼儿园时随我们一起来的美国,随后一起绿卡,现在一起归化入籍。之前一直是中国护照加绿卡往返中美,今年10月份刚刚入籍办好了美国护照,现在准备去纽约领馆签中国签证圣诞期间回国看望我爸妈,竟然被告知我女儿不能办中国签证,要办中国旅行证!仔细研究办证要求哪条都不符合我女儿的这种情况,都是在美国出生的美宝回中国才办旅行证,因为他们不能办中国护照,我女儿是有过中国护照现在放弃中国籍归化美籍怎么还是要办旅行证呢? 我们住在俄亥俄州,去纽约可是要事先预订旅店并向学校和单位请假的要缺席至少2天的。女儿已经10年级了,学习和课外训练很繁忙的。再次写信给大使馆到现在都不给我们一个明确的答复,官僚得狠! 不知道其他人遇到过我们这种情况吗?

    1. @Chunlei 你的情况是办旅行证,再说他们都告之你要办旅行证就办吧。

发表评论

提示:点击验证后方可评论!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

插入图片