Naturalization - US Government Work

50/20 、 55/15 和 65/20 公民入籍考试及中文试题

公民入籍考试默认为英文,但是以下情形例外,俗称 50/20 、 55/15 和 65/20 豁免规则

豁免规则

公民测试 50/20 和 55/15 豁免规则:申请人年满 50 岁、且以永久居民(绿卡)身份在美国生活 20 年以上;或年满 55 岁、且以绿卡身份在美国生活 15 年以上,可选择母语中文参加公民考试,需自带中英文流利的翻译。 USCIS 说明如下:

  • You will be permitted to take the civics test in your native language.
  • If you take the test in your native language, you must bring an interpreter with you to your interview.
  • Your interpreter must be fluent in both English and your native language.

公民测试 65/20 豁免规则:若申请人年满 65 、且持有绿卡 20 年以上,除了可以用中文测试外,不用全部学习 100 道公民入籍测试题,只需学习其中标有星号的 20 道题目即可。

20 道 65/20 测试题(2024 版)

下面是 20 道带星号重点题目,只列了中文;点击这里可查看和打印 PDF/Word/Google Docs 版本。完整的 100 题、包括中英文对照和音频,请参见这篇文章

列举第一条修正案中的一项权利或自由 。

  • 言论自由
  • 宗教自由
  • 集会结社的自由
  • 出版自由
  • 向政府请愿的权利

2*. 美国的经济制度是什么?

  • 资本主义经济
  • 市场经济

3*. 列举政府体制的一个分支或部门 。

  • 国会
  • 立法部门
  • 总统
  • 行政部门
  • 法院
  • 司法部门

4*. 美国国会由哪两个部分组成?

答:参议院与众议院

5*. 列举您所在州一位现任美国参议员名字。

住在 DC 和美国领土的居民可答:DC(或应试居民所在领地)没有美国参议员 。

6*. 我们在哪一个月选总统?

答:十一月

7*. 现任美国总统的名字是什么?

  • 乔·拜登 / 拜登

8*. 您居住州的首府是哪里?

哥伦比亚特区居民应回答 DC 不是一个州,没有首府 。美国领地居民应回答居住领地的首府 。

9*. 请说出美国当今的两大政党。

答:民主党和共和党。

10*. 列举一项美国公民才有的责任?

  • 当陪审员
  • 在联邦选举中投票

11*. 美国公民必须几岁才能投票选举总统?

答:18 岁以上。

12*. 寄送联邦所得税表的截止日期是哪一天?

答:每年 4 月 15 日

13*. 谁是第一任总统?

答:乔治-华盛顿

14*. 亚伯拉罕-林肯有哪些重要事迹?列举一项。

  • 解放奴隶(《解放宣言》)
  • 拯救(保留)联盟
  • 在内战期间引领美国

15*. 列举一场美国在 1900 年代参与的战争 。

  • 第一次世界大战
  • 第二次世界大战
  • 朝鲜战争
  • 越战
  • (波斯湾)海湾战争

16*. 小马丁-路德-金的事迹是什么?

  • 为民权奋斗
  • 为所有美国人争取平等

17* 美国的首都在哪里?

答:华盛顿哥伦比亚特区

18*. 自由女神像在哪里?

  • 纽约/纽约港
  • 自由岛
  • 回答纽泽西、纽约市附近、哈德逊河上也可以接受

19*. 国旗上为什么有五十颗星星?

  • 因为一个州有一颗星
  • 因为一颗星代表一个州
  • 因为有五十个州

20*. 我们在哪一天庆祝独立纪念日?

答:每年 7 月 4 日

【免责声明】本站文章和评论回复,仅为信息交流之用,并非法律建议。在基于这些信息采取任何措施之前,我们建议您咨询有资格的专业人员。使用或依赖本网站上包含的任何信息,风险完全由您自己承担。如需法律建议,可咨询我们合作的律师事务所

【合作伙伴】 新未名律所专业办理各类美国移民和签证,拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例,高批准率,免费评估。网址 www.nwmlaw.com。 联系人: 蔡律师,mcai@nwmlaw.com;杨律师,qian.yang@nwmlaw.com;张律师,yuanyuan.zhang@nwmlaw.com。更多文章,请查看我们的专栏

Derek Yang

生于湖南,先后在北京和广东学习与工作。2013年移居美国。EB-1 职业移民。非移民律师、非移民中介。Twitter @mrderekyang

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

没找到您想要的信息?
请使用我们强大的搜索工具!

Comments

10 responses to “50/20 、 55/15 和 65/20 公民入籍考试及中文试题”

  1. ruby Avatar
    ruby

    请问,50/20 的豁免,申请时必须要满 50 岁?还是可以提前 90 天申请,因为有等待时间提早申请可以吗?

    1. Derek Yang Avatar
      Derek Yang

      我的理解是必须在提交 N-400 申请入籍的时候满 50 岁,USCIS 原文说的是 age 50 or older「at the time of filing for naturalization」。

      N-400 instructions 也是这么说的:「You are not required to take the English language test if: 1. At the time of filing your Form N-400, you are 50 years of age or older and have lived in the United States as a permanent resident for periods totaling at least 20 years. You do not have to take the English language test, but you do have to take the civics test in the language of your choice」。

      1. Ruby Avatar
        Ruby

        感恩您的 回复 谢谢

  2. Wendy Avatar
    Wendy

    你好!现在疫情期间,翻译需要通过电话进行翻译,而且翻译不能进入会面室。 请问这是真的吗?您知道具体是怎样进行的吗?谢谢!

  3. Ceci Avatar
    Ceci

    如下个月就要面试考中文 55/15, 请问如带翻译陪同,需要填写 G-28 吗? 当时申请的时候没有填写,如带翻译陪同,可以自己的亲属吗?谢谢

    1. Derek Yang Avatar
      Derek Yang

      参见:《移民局面试对译者的要求

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Stock images sponsored by depositphotos.com