签证移民

年长申请人可用中文参加公民入籍考试

今天有读者问:「你好,請問用中文入籍是否問題都是中文,要不要寫同讀英文?」

公民入籍考试通常以英文进行,但是以下情形例外,俗称 50/20、55/15 和 65/20 豁免规则,参见 USCIS 说明

公民测试50/20和55/15豁免规则

若申请人年满50岁、且以永久居民(绿卡)身份在美国生活20年以上;或申请人年满55岁、且以绿卡身份在美国生活15年以上,可选择中文(母语)参加公民考试,需自带中英文流利的翻译。USCIS 说明如下:

  • You will be permitted to take the civics test in your native language.
  • If you take the test in your native language, you must bring an interpreter with you to your interview.
  • Your interpreter must be fluent in both English and your native language.

公民测试65/20豁免规则

若申请人年满65、且持有绿卡20年以上,除了可以用中文测试外,不用全部学习100 道公民入籍测试题,只需学习其中标有星号的20道题目即可。最新的公民入籍测试题(中英文对照)如下。

2019 最新版美国公民入籍考试100题(中英对照附听力)
本页内容中英文对照,包含英文语音朗读,点击题目的播放键可聆听英文题目和答案。 Derek Yang 2019-08-08 85 评论 阅读全文

带星号的20道测试题

下面是20道带星号的重点题目,只列了中文;若想看中英文对照,请参见这篇文章

  1. 列举宪法第一条修正案中的一项权利或自由 。*
    - 言论自由
    - 宗教自由
    - 集会结社的自由
    - 出版自由
    - 向政府请愿的自由
  2. 美国的经济制度是什么?*
    - 资本主义经济
    - 市场经济
  3. 列举政府体制的一个分支或部门 。*
    - 国会
    - 立法部门
    - 总统
    - 行政部门
    - 法院
    - 司法部门
  4. 美国国会由哪两个部分组成?*
    - 参议院与众议院
  5. 您所在州的现任一位美国参议员的名字是什么?*
    - 答案依所在州不同而异 。
    - 哥伦比亚特区和美属海外领地没有美国参议员 。
  6. 我们在哪一个月选总统?*
    - 十一月
  7. 现任美国总统的名字是什么?*
    - 唐纳德 J. 特朗普
    - 唐纳德•特朗普
    - 特朗普
  8. 您居住州的首府是哪里?*
    - 答案依居住州不同而异 。
    - 哥伦比亚特区不是一个州,没有首府。
    - 美国海外领地居民应回答居住领地的首府 。
  9. 美国当今两大政党为何?*
    - 民主党与共和党
  10. 列举一项美国公民才有的责任?*
    - 当陪审员
    - 在联邦选举中投票
  11. 美国公民必须几岁才能投票选举总统?*
    - 十八(18)岁以上
  12. 寄送联邦所得税表的截止日期是哪一天?*
    - (每年的)4 月 15 日
  13. 谁是第一任总统?*
    - (乔治)华盛顿
  14. 亚伯拉罕•林肯的一项重要事迹是什么?*
    - 解放奴隶(《解放宣言》)
    - 拯救(保留)联盟
    - 在内战期间引领美国
  15. 列举一场美国在 1900 年代参与的战争 。*
    - 第一次世界大战
    - 第二次世界大战
    - 朝鲜战争
    - 越战
    - (波斯湾)海湾战争
  16. 小马丁•路德•金的事迹是什么?*
    - 为民权奋斗
    - 为所有美国人争取平等
  17. 美国的首都在哪里?*
    - 华盛顿哥伦比亚特区
  18. 自由女神像在哪里?*
    - 纽约(港)
    - 自由岛
    - 回答纽泽西、纽约市附近、哈德逊河上也可以接受
  19. 国旗上为什么有五十颗星星?*
    - 因为一个州有一颗星
    - 因为一颗星代表一个州
    - 因为有五十个州
  20. 我们在哪一天庆祝独立纪念日?*
    - 7 月 4 日

扫一扫,分享到朋友圈

= 免责声明 =

本站文章、以及评论回复,仅为提供信息之用,并非法律意见,也不保证100%及时、准确。对于使用本站信息引起的一切后果,本站、以及文章和评论的作者均不承担任何责任。如需法律意见,请咨询你的律师。

站内推广

德成行「秋日滋补」折扣
德成行「秋日滋补」折扣
德成行「秋日滋补」折扣
中国民间传统,秋季宜进补。今年秋分是9月23日,本站合作伙伴德成行推出「秋分滋补」专场 85 折,包括花旗参、燕窝、虫草及山珍海味等滋补品。 Derek Yang 2019-09-18 0 评论 阅读全文
9月信用卡开卡奖励汇总
9月信用卡开卡奖励汇总
9月信用卡开卡奖励汇总
开卡奖励通常是消费满一定数额就赠送现金、或一笔高额点数、里程,有的还会同时免首年年费或赠送其他福利。 Cassie Gao 2019-09-17 0 评论 阅读全文
9月19日美国商家折扣精选
9月19日美国商家折扣精选
9月19日美国商家折扣精选
本站合作商家9月19日发布的折扣精选,争取都是好 deals! Derek Yang 2019-09-15 20 评论 阅读全文
2019 美国翻墙回国内 VPN 推荐
2019 美国翻墙回国内 VPN 推荐
2019 美国翻墙回国内 VPN 推荐
很多华人用惯了国内流行的网络服务,需要翻墙回中国。 Derek Yang 2019-09-04 13 评论 阅读全文
在线生成美国法律文书与合同的网站
在线生成美国法律文书与合同的网站
在线生成美国法律文书与合同的网站
美国人爱打官司,这对于华人移民来说可能是件头痛的事情。如果你需要草拟法律文书与合同,又不想花钱请律师或经纪人,可以试试这个网站。 Derek Yang 2019-08-11 3 评论 阅读全文
9月份银行开户奖励汇总
9月份银行开户奖励汇总
9月份银行开户奖励汇总
HSBC, Chase, BOA, Wells Fargo, Citi, PNC 等。美国银行的开户奖励可是非常实在的哦! Cassie Gao 2019-09-17 15 评论 阅读全文
回国寄行李的流程和常见问题
回国寄行李的流程和常见问题
回国寄行李的流程和常见问题
分运行李,指的是旅客在出入境前的规定期限内,以邮寄等方式托运本人行李物品。 Fan Zhao 2019-07-30 37 评论 阅读全文
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
我从2013年开始用返利网站,截至2019年9月已经返了6万多美元。 Derek Yang 2019-08-29 192 评论 阅读全文
生于湘西农村,毕业于北京大学,曾在广东省中山电视台、北京盛唐传扬公关公司、迪思传媒集团工作,2012 年底搬到美国首都华府,两个儿子都在 Arlington 出生,先后在 Falls Church 和 Vienna 买了两套房。「美国攻略」给新移民提供实用可靠的美国生活信息,很多是亲身经历。如果你经常网上购物,记得用 Rebate 返利,我几年来返了6万多美元。回国探亲请参考《回国礼物攻略》。另外,我还撰写博客「戴睿可美国日记」,还不时会在微信碎碎念。如果你觉得本站内容有用,欢迎点击这里订阅

更多文章

9 条评论

  1. 请问:要使用豁免规则55/15,最早应该什么时间申请为宜?

  2. 請问我60歲了.來美國己有30多年.我想入籍中文.容易考嗎

    1. @Vivina 对于我来说容易,对于你来说我不知道。

  3. 请问这种情况也是可以提前90天提交申请吗?

  4. 請問有年長中文考試題的錄音嗎?就是像正常100題那種語音。謝謝!

    1. @chen 没有。中文考试干嘛还用听语音啊?正常普通话朗读就行了呀。

      1. @Derek Yang 因为老人家说听力容易些记住。看文字很难!哈哈!

  5. 請問,用英文入籍又一部份要求寫英文和讀英文,那用中文入籍又末又那一部份,要求寫英文和讀英文,謝謝。

    1. @Tong 符合本文条件的申请人不用做英文语言测试。

发表评论

提示:点击验证后方可提交评论。

插入图片