新冠疫情

Covid-19 疫情检测和治疗不影响绿卡申请

更新:《〔R.I.P.〕川普的绿卡公共负担新规被拜登撤销》。

###

Trump 上台后,美国政府扩充了「公共负担」(Public Charge)的定义,包括使用政府的医疗福利 Medicaid,都可能会影响到未来的绿卡申请、以及其他的移民服务。

随着 Covid-19 新冠疫情紧张,在国会议员 Katie Porter (D-CA) 的逼问下,CDC 承诺为所有的美国人提供免费的 Covid-19 检测(CDC 未承诺免费治疗;即便有医保,也可能会有高昂的 out-of-pocket 费用 [参考])。

然而,在美国的外国人,可能担心这是占用美国福利、会影响自己未来的移民申请,从而不敢去做检测。为打消这些人的顾虑,移民局专门在官网对此说明:检测以及治疗 Covid-19,哪怕使用了政府提供的 Medicaid,也不属于公共负担的考虑范围,不影响绿卡申请以及签证延期等其他移民服务。

USCIS 公告如下 [来源]

USCIS encourages all those, including aliens, with symptoms that resemble Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) (fever, cough, shortness of breath) to seek necessary medical treatment or preventive services.  Such treatment or preventive services will not negatively affect any alien as part of a future Public Charge analysis.

The Inadmissibility on Public Charge Grounds final rule is critical to defending and protecting Americans’ health and its health care resources.  The Public Charge rule does not restrict access to testing, screening, or treatment of communicable diseases, including COVID-19. In addition, the rule does not restrict access to vaccines for children or adults to prevent vaccine-preventable diseases. Importantly, for purposes of a public charge inadmissibility determination, USCIS considers the receipt of public benefits as only one consideration among a number of factors and considerations in the totality of the alien’s circumstances over a period of time with no single factor being outcome determinative.  To address the possibility that some aliens impacted by COVID-19 may be hesitant to seek necessary medical treatment or preventive services, USCIS will neither consider testing, treatment, nor preventative care (including vaccines, if a vaccine becomes available) related to COVID-19 as part of a public charge inadmissibility determination, nor as related to the public benefit condition applicable to certain nonimmigrants seeking an extension of stay or change of status, even if such treatment is provided or paid for by one or more public benefits, as defined in the rule (e.g. federally funded Medicaid).

The rule requires USCIS to consider the receipt of certain cash and non-cash public benefits, including those that may be used to obtain testing or treatment for COVID-19 in a public charge inadmissibility determination, and for purposes of a public benefit condition applicable to certain nonimmigrants seeking an extension of stay or change of status.  The list of public benefits considered for this purpose includes most forms of federally funded Medicaid (for those over 21), but does not include CHIP, or State, local, or tribal public health care services/assistance that are not funded by federal Medicaid. In addition, if an alien subject to the public charge ground of inadmissibility lives and works in a jurisdiction where disease prevention methods such as social distancing or quarantine are in place, or where the alien’s employer, school, or university voluntarily shuts down operations to prevent the spread of COVID-19, the alien may submit a statement with his or her application for adjustment of status to explain how such methods or policies have affected the alien as relevant to the factors USCIS must consider in a public charge inadmissibility determination.  For example, if the alien is prevented from working or attending school, and must rely on public benefits for the duration of the COVID-19 outbreak and recovery phase, the alien can provide an explanation and relevant supporting documentation.  To the extent relevant and credible, USCIS will take all such evidence into consideration in the totality of the alien’s circumstances.

〔合作伙伴〕 新未名律所专业办理各类美国移民和签证,拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例,高批准率,免费评估。网址 www.nwmlaw.com。联系人: 蔡律师,mcai@nwmlaw.com;杨律师,qian.yang@nwmlaw.com。更多文章,请查看我们的专栏

分享朋友圈

2021美国信用卡推荐(二):超市买菜卡
2021美国信用卡推荐(二):超市买菜卡
2021美国信用卡推荐(二):超市买菜卡
在超市买菜的福利方面,American Express 的几张信用卡是业界良心。 Cassie Zeng 2021-04-19 8 评论 阅读全文
2021年4月信用卡奖励汇总与推荐
2021年4月信用卡奖励汇总与推荐
2021年4月信用卡奖励汇总与推荐
美国信用卡的开卡奖励通常是消费满一定数额就赠送现金 statement credit、或一笔高额点数,有的还会同时免首年年费或赠送其他福利。 Cassie Zeng 2021-04-15 8 评论 阅读全文
〔独家〕许氏花旗参母亲节送礼+买一送一,跨境直邮和微信商城
〔独家〕许氏花旗参母亲节送礼+买一送一,跨境直邮和微信商城
〔独家〕许氏花旗参母亲节送礼+买一送一,跨境直邮和微信商城
花旗参有提高免疫力的功效(不是我说的,是美国国家卫生研究院说的)。 Fan Zhao 2021-04-15 0 评论 阅读全文
美国威州花旗参选购攻略
美国威州花旗参选购攻略
美国威州花旗参选购攻略
花旗参即美国人参,是北美地区的本土物种,英文俗名 American Ginseng,主要产地是美国的威斯康辛州和加拿大的安大略省,与中国的人参和韩国的高丽参不同。 Derek Yang | 戴睿可 2021-04-05 2 评论 阅读全文
美国省钱快报〔4/21〕
美国省钱快报〔4/21〕
美国省钱快报〔4/21〕
精选北美合作商家发布的烧钱快报。 Derek Yang | 戴睿可 2021-04-05 0 评论 阅读全文
2021 值得拥有的三张美国高端信用卡对比
2021 值得拥有的三张美国高端信用卡对比
2021 值得拥有的三张美国高端信用卡对比
高端信用卡一般年费超过$400,他们往往有很多福利乃至报销,等效年费远没有那么高,另外还有高额开卡奖励。 Cassie Zeng 2021-03-30 0 评论 阅读全文
有 0% APR 福利的几张信用卡对比
有 0% APR 福利的几张信用卡对比
有 0% APR 福利的几张信用卡对比
APR 的全称是 Annual Percentage Rate「年利息率」。信用卡你若不及时还款就会产生利息。 Cassie Zeng 2021-03-30 0 评论 阅读全文
Chase 转点卡 CSP 与 CSR 对比
Chase 转点卡 CSP 与 CSR 对比
Chase 转点卡 CSP 与 CSR 对比
Chase Sapphire Reserve(CSR)和 Chase Sapphire Preferred (CSP)。 Cassie Zeng 2021-03-30 2 评论 阅读全文
3张0年费5%季度返现信用卡对比
3张0年费5%季度返现信用卡对比
3张0年费5%季度返现信用卡对比
Chase Freedom Flex; Discover It; US Bank Cash+. Cassie Zeng 2021-03-30 6 评论 阅读全文
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
我从2013年开始用返利网站,截至2021年4月已经返了9万多美元。 Derek Yang | 戴睿可 2020-11-23 217 评论 阅读全文
生于湘西农村,2013 年移居美国首都华府。EB-1 职业移民,非移民律师、非移民中介。来美国之后生了两个儿子、买了两套房三辆车。「美国攻略」给新移民提供实用可靠的美国生活信息,很多是亲身经历。如果你经常网上购物,记得用 Rakuten 返利,我几年来返了9万多美元。如果你觉得本站内容有用,欢迎点击这里订阅,或关注我们

2 条评论

  1. 检测免费,治疗应该不是免费的。

    1. @CDX Katie Porter 引用的法案说 CDC 有权让政府为 “the care and treatment” 支付费用,不过 CDC 主任当场承诺的确实只是检测,没有说 treatment。我已经修改了文中措辞,谢谢!

发表评论

提示:点击验证后方可提交评论。

插入图片