Medicaid 白卡等福利正式列入公共负担新规


2020/09/17 更新:纽约移民律师事务所 Gibney Anthony & Flaherty, LLP 在 JD Supra 上撰文透露,9月11日,联邦第二巡回上诉法院取消了此前纽约南区联邦地方法院的禁令,「公共福利」新规将在全美继续实施 [来源]。不过,目前 USCIS 官网尚未更新 [链接]

2020/08/20 更新:8月12日,美国联邦第二巡回上诉法院裁决,此前纽约南区联邦地方法院针对「公共福利新规」的禁令,仅在本上诉法院辖区有效,包括 Conneticut、New York 和 Vermont。此三州的居民在提交 I-485、I-129 和 I-539/539A 时无需填写 I-944、无需披露是否使用过政府福利。其他州的居民,仍然需要遵守 Trump 政府此前发布的 “Public Charge” 新规 [报道]

2020/08/01 更新:纽约南区联邦地方法院的法官 George Daniels 于7月29日发布全国禁令,再度叫停该 “Public Charge” 新政 [报道]

### 分割线 ###

2018年9月22日,国土安全部提议,将 Medicaid 等以前不影响绿卡申请的政府福利增添为 public charge。该提议随后被纽约、加州和华盛顿州的法院叫停,直至2020年1月27日,最高法院以 5:4 推翻下级法院的禁令,允许国土安全部实施该提议。从2020年2月24日起,USCIS 在全美开始实施新规(包括曾经临时叫停的 Illinois 等州)。新规全文很长,共837页,可点击这里查看。我大致浏览了一下,并结合移民局的新闻稿简单介绍如下。


任意36个月内(any 36-month period)、接受累计超过12个月的政府福利,将视为公众负担(public charge),不能申请绿卡。计算方式为「累计」,如果某个月同时接受了两项福利,则按两个月计算。举例来说,如果申请人在任意36个月内,有9个月接受 Medicaid、6个月接受 public housing,则累计超过12个月。这里的政府福利(public benefits)包括:

  • 任何现金资助
  • 社会安全生活补助(SSI
  • 家庭临时资助(TANF
  • 补充营养援助计划(SNAP
  • 绝大部分形式的 Medicaid
  • 部分住房项目,包括 section 8


  • 现役军人及其配偶和子女使用的福利
  • 将变成美国公民的领养儿童和子女使用的福利
  • 21岁以下人士、怀孕女性、以及产后60天内使用 Medicaid 福利
  • 根据残障教育法案(IDEA)提供、或 Medicaid 通过学校提供的福利(Medicaid for school-based services )
  • 医疗紧急救助(Medicaid benefits for emergency medical services)
  • 基于人道主义的移民,包括难民、政治庇护、特殊青少年、T签证等
  • WIC:“This final rule makes clear that WIC will not be an enumerated public benefit [...]”
  • CHIP:“[...] DHS has decided against the inclusion of CHIP in the definition of public benefit.”

如何申请 WIC 母婴儿童营养补助 WIC 是由联邦政府拨款的社会福利计划,受益群是孕产妇及5岁以下儿童,除了提供免费食物,还有定期的营养咨询。 Fan Zhao 2020-07-01 10 评论 阅读全文





绿卡申请经济担保人的要求与责任 2020年9月10日,移民局宣布推出「外国人权益系统验证」计划。 Derek Yang 2020-09-11 3 评论 阅读全文

以后,境内调整身份还需要提交新的表格 Declaration of Self-Sufficiency (Form I-944),否则 USCIS 有权不发 REF、直接拒绝申请(“In addition, applicants required to submit Form I-864, Affidavit of Support [...] must generally submit Form I-944 with the Form I-485. Failure to submit each form, where required, may result in a rejection or a denial of the Form I-485 without a prior issuance of a Request for Evidence or Notice of Intent to Deny.”)另外,延期和转换身份等申请,也需要声明自己没有接受过超过12个月的政府福利,参见:《B1/B2 旅游签证延期如何填写I-539申请表格〔2020版〕》。

DHS 估计,新规生效后10年内,由此产生的直接费用约为3.5亿美元 [来源]。若 USCIS 上市我一定买他们股票。


感谢柯南同学补充和纠正:除了新规生效前寄出的申请不受影响外,在新规生效前接受的部分政府福利也不受影响,仍然按之前的做法 [来源]。如果你现在正接受政府福利、或者打算申请政府福利,一定要搞清楚它是否会对你未来的签证和移民产生影响。

We will apply the final rule only to applications and petitions postmarked (or, if applicable, submitted electronically) on or after Feb. 24, 2020. We will adjudicate (approve or deny) applications for adjustment of status postmarked (or, if applicable, submitted electronically) before Feb. 24, 2020,  under the prior policy, the 1999 Interim Field Guidance. Applications and petitions for extension of stay and change of status postmarked (or, if applicable, submitted electronically) before Feb. 24, 2020, will not be subject to the final rule.

Regardless of whether the application or petition was filed before, on, or after the effective date, DHS will not consider receipt of public benefits excluded from consideration under the 1999 Interim Field Guidance (for example, Supplemental Nutrition Assistance Program and Medicaid) unless such benefits are received on or after  Feb. 24, 2020. Aliens applying for adjustment of status do not need to report the receipt, certification or approval to receive, or receipt of previously excluded public benefits before Feb. 24, 2020. 

For public benefits that were considered under the 1999 Interim Field Guidance (for example, Supplemental Security Income, General Assistance or Temporary Assistance for Needy Families or institutionalization for long-term care at government expense), DHS will consider the receipt of those benefits before Feb. 24, 2020, as a negative factor in the totality of the applicant’s circumstances but will not consider such receipt a heavily weighted negative factor, regardless of the duration of past receipt.  

Those applying for or petitioning for an extension of non-immigrant stay or change of non-immigrant status do not need to report an alien’s receipt of public benefits before Feb. 24, 2020.

2020年10月绿卡排期 这是 8月19日公布的2020年9月排期,是2020财年的最后1个月。 Derek Yang 2020-08-19 2339 评论 阅读全文


新规里没有提到过绿卡更新,应该仅适用于新申请人。维护移民权益的民间组织「国家移民法中心」(National Immigration Law Center)在2018年11月就此事提供了一个 FAQ [来源],也是如此认为:

Q: I have my green card and need to renew it soon. Can the government deny my renewal application because I am receiving Medicaid, food stamps, or housing assistance?

A: No. The public charge test does not apply when you renew a green card. The renewal application may not be denied based on your use of programs for which you are eligible.

公民接受的福利不受 Public Charge 限制

参见 USCIS 说明 [链接]

The final rule does not create any penalty or disincentive for past, current or future receipt of public benefits by U.S. citizens or aliens whom Congress has exempted from the public charge ground of inadmissibility.  


The final rule does not apply to: 

- U.S. citizens, even if the U.S. citizen is related to a noncitizen who is subject to the public charge ground of inadmissibility;


使用奥巴马医保 Tax Credit 会影响绿卡申请吗?

美国移民局从2020年2月24日起实施新规,首次将领取福利作为批准绿卡的考量因素之一,以判断申请人日后是否会成为公共负担(Public Charge),另外的因素还包括年龄、健康状况、家庭状况、资产和财务状况、教育程度和技能等。如果你自己购买了商业保险,这将成为考虑 public charge 的加分项;但如果你使用了 Obamacare 的 tax credit,则这一项目既不加分、也不减分。


继续阅读:《使用奥巴马医保 Tax Credit 会影响绿卡申请吗?》。



精选北美合作商家发布的烧钱快报。 Yuan 2020-09-09 51 评论 阅读全文
美国信用卡的开卡奖励通常是消费满一定数额就赠送现金 statement credit、或一笔高额点数,有的还会同时免首年年费或赠送其他福利。 Cassie Zeng 2020-09-04 6 评论 阅读全文
不是我说的,是美国国家卫生研究院说的。 Derek Yang 2020-07-21 3 评论 阅读全文
我从2013年开始用返利网站,截至2020年9月已经返了9万多美元。 Derek Yang 2020-07-01 213 评论 阅读全文
最近口罩价格大幅下滑了。 Fan Zhao 2020-06-30 11 评论 阅读全文
HSBC, Chase, BOA, Wells Fargo, Citi, PNC 等。美国银行的开户奖励非常实在哦! Cassie Zeng 2020-09-04 35 评论 阅读全文
花旗参即美国人参,是北美地区的本土物种,英文俗名 American Ginseng,主要产地是美国的威斯康辛州和加拿大的安大略省,与中国的人参和韩国的高丽参不同。 Derek Yang 2020-02-05 19 评论 阅读全文
生于湘西农村,毕业于北京大学,曾在事业单位、私营企业和外资企业工作,2013 年移居美国首都华府。EB-1 职业移民,非律师、非中介、非 IT 圈。在美国生了两个儿子、买了两套房三辆车。「美国攻略」给新移民提供实用可靠的美国生活信息,很多是亲身经历。如果你经常网上购物,记得用 Rebate 返利,我几年来返了9万多美元。如果你觉得本站内容有用,欢迎点击这里订阅,或关注我们

180 条评论

  1. 您好,我想代我母亲咨询一个关于逾期居留的问题。我母亲是B签证由于种种原因逾期居留在这里,本来打算今年回国的,结果又因为疫情的关系滞留至今。移民局已经发出了今年十月份出庭受审的通知,我想问一下现在怎么办,不出庭的话会有什么不利影响。母亲等疫情好转肯定是要回国的。对我们有没有什么不利影响。谢谢!期盼您的指点

    1. @Jitao 当事人不出庭,法官可以判令将其驱逐出境(order his/her removal in absentia)。


  2. As of 9/1/2020,USCIS的网站 (https://www.uscis.gov/i-539) 上说的是 Applicants and petitioners whose applications or petitions are postmarked on or after July 29, 2020, should not include the Form I-944 or provide information about the receipt of public benefits on Form I-485, Form I-129, Form I-129CW, Form I-539, or Form I-539A. 所以8/12的新判决是不是还没有实施?

    1. @杰克 应该是吧。既然 USCIS 说了不用交,那就不要交。

  3. 我太太2019年9月生宝宝时用了medicaid,后面10月还用了其中的牙科保险。我最近在给她办身份转换填539表格时看到instruction里说19年10月15日之前received benefits 不用申报,但是我的问题是它这个instruction里的日期本意是指法案生效时间吧?所以应该是今年2月法案生效之前的都不必申报对吧?谢谢!

    1. @Hao 指的就是19年10月15日后的需要申报。

      1. @Fan Zhao 谢谢回复。但是法案今年2月才生效呀,没有生效之前不管的吧?我感觉它官网那个instruction没有及时更新吧。

        1. @Hao 法案原本是去年10月15日就要实行的,临时叫停了一段时间而已。

      2. @Fan Zhao 这里写的是2020年2月份之前的不用报,也不在考虑范围内。
        The final rule requires applicants for adjustment of status who are subject to the public charge ground of inadmissibility and certain applicants and petitioners seeking extension of stay and change of status to report certain information related to public benefits. Due to litigation-related delays in the final rule’s implementation, USCIS is applying this requirement as though it refers to Feb. 24, 2020, rather than Oct. 15, 2019. Please read all references to Oct. 15, 2019, as though they refer to Feb. 24, 2020.

        Applicants for adjustment of status need not report the application for, certification or approval to receive, or receipt of certain previously excluded non-cash public benefits (for example, the Supplemental Nutrition Assistance Program, Medicaid, and public housing) before Feb. 24, 2020. USCIS will also not weigh heavily in the totality of the alien’s circumstances the receipt of certain previously included public benefits (for example, Temporary Assistance for Needy Families, Supplemental Security Income, and General Assistance) if received before Feb. 24, 2020. USCIS will not consider, and applicants and petitioners seeking to extend nonimmigrant stay or change nonimmigrant status need not report, an alien’s receipt of public benefits before Feb. 24, 2020.

        1. @Michael Zhan 原来是这样,那新申请绿卡的人要按照哪个标准啊,谢谢

          1. @Michael Zhan 看申请表的邮戳,在2月24日以后寄到移民局的就会考虑 public charge rule。

        2. @Michael Zhan 我查了一下,的确是。那就不用 report 了。

  4. 您好:

    1. @S 不算。

  5. 你好.请问申请Medicare Premium Payment (MMP) Program算是公共负担吗?

  6. @Derek Yang, 請問,就我了解目前這條法令下令Form I-485, Form I-129, Form I-129CW, Form I-539, or Form I-539A 申請人不需要提交I-944,為什麼你的第四點是說一定要提交? 我最近在要準備提交婚姻綠卡,但是這條法令太新又太複雜,資料不是很多,希望跟你互相交流一下!

    1. @Nellie 建议与你的律师交流。

  7. 看了很久你的信息,还有那篇EVUS签证更新还要收费的文章,感谢你写的文章

  8. 我先生是公民,给我转身份申请绿卡。现在因为疫情公司不开申请了失业金。如果面谈的时候还是没复工,会有影响吗?我是2月24之前已经递表了的,因为疫情还没取消白卡,(咨询过了因为失业买不了奥巴马健保)就是现在我们一家还在使用着白卡,我需要尽快取消吗?这样我就没有保险了。是取消我个人的就可以,还是最好两夫妻的白卡都取消比较好?

    1. @Crystal 公民接受的福利不受 Public Charge 限制,已在文中补充。你丈夫使用 medicaid 应该不影响你的移民申请,但他需要有能力为你提供经济担保: 《绿卡申请经济担保人的要求与责任


  9. 您好!在纽约,前年折后收入2.8w,去年折后报1.6w.绿卡申请递交中,近2-3年没有买保险。但现在需要用到保险,保险公司测1.6W算是Medicaid,1‘如果我申请了,算是政府负担吗?2.如果是’那么我买什么健康保险才能避开政府福利呢?

    1. @Jhon Medicaid 属于公众负担。购买商业保险不算。购买 Obamacare 参见: 《使用奥巴马医保 Tax Credit 会影响绿卡申请吗?》 。

  10. 请问两年有效的临时绿卡已到期,正在等I829的正式绿卡阶段,现在申请白卡的话不知是否有影响正式绿卡的申请?感谢回答

    1. @Jean 有可能,要看什么情况,申请白卡用在长期护理的话算公共负担(比如疗养院或精神病院),可能会导致 I-829 被拒。用在紧急治疗(比如路上被车撞断腿)则不算公共负担。

  11. @ 杨老师您好, 我是单亲妈妈税表上三个人,我是永久绿卡,我大儿子11岁永久绿卡, 小女儿是美国公民8岁,根据我的收入,我的两个孩子可以那医疗白卡,这样算公共负担吗?会影响我和大儿子以后入籍吗? 期待您的回复

  12. @Derek Yang 你好
    我想请问一下,我在2016年就申请了medicaid白卡,到现在断断续续生病的时候用过几次。但大部分时间没有使用,那没看病的月份也会算在public benefit使用期间吗?

    最近一次用的时候是今年5月最有疫情在家用视频看了医生。这种情况下会影响I-539申请和以后绿卡申请吗?我的spouse是H1B, 他从来没有用过任何public benefit,年底他打算申请绿卡,这种情况会影响到他帮我俩申请绿卡吗?因为我看网上写的是2020年2月24日以后的public benefit使用才算在内。那是不是就说明到现在为止,只要以后不使用medicaid, 这个政策其实对任何人都没有影响,因为谁都不会累计了12个月?2020年2月24日到现在才不到5个月。


  13. 刚看了移民局的文件上说Certain Medicaid benefits. DHS will not consider the Medicaid benefits received: For the treatment of an “emergency medical condition;” 看上去应该是不算做public charge的 还请derek老师解读一下!

    1. @jay 不算;文中有说明。例外情形第5条。

  14. 学校因为疫情,允许国际学生申请grant,然后学校说这笔钱是当作scholarship的。但这笔钱只能用于生活费补助,不算学费,这算是public charge吗

    1. @kidom 因为疫情提供的援助一般不算作 Public charge。

  15. 如果我接受了学校的emergency fund,是来自州的。然后这笔钱不能用于学费,只能用于生活费,算是Public charge吗

    1. @frank 要看是什么名目的。如果是关于 COVID-19 的紧急援助,按移民局现在发布的消息来看,都不算作 public charge。别的名目下的现金援助我就不清楚。

  16. 请问“任意三年内”具体指的是过去三年吗?若是,那超过三年是不是就不再受影响?

    1. @Henry 是 “any 36-month period”。 https://bit.ly/2YwKXDi


  17. 杨老师,您好!

    1. @Maddie 加州的新冠检测费由州政府埋单了,不算公共福利。

  18. @Derek Yang 你好,杨老师!请问J1访学人员在填写I-539申请延期中被问道是否接受过政府福利(public benifis)这一项,因为前一段时间接受了政府发放的1200$纾困金,这算是政府福利么?

    1. @syl1991 不算。

  19. 我母亲2018年2月来加州旅游的时候申请并使用过一次enemercy madical,我刚刚电话去county,说她的enemercy madical到现在还是符合资格有效的,现在我准备帮她申请B2延期,会不会收到影响,还有请问这个日期该怎么填呢,填使用那次的日期,还是卡的有效日期?

  20. 1.B2签证因疫情延期如果分开申请我女儿可以单独申请吗9岁。

    1. @Cindy 1. 可以。
      2. 看你使用了多久。如果你有足够财力证明你不会成为公共负担,那么以后很可能还是可以重获签证的。

      1. @Fan Zhao 我本人没有支票,可以用朋友的支票吗?

        1. @cindy 可以。

  21. 您好,我妈妈是新移民,现在在等绿卡邮寄,暂时没有工作,没有办法买奥巴马保险。我可以帮她申请白卡吗,只用几个月(不超过12个月)。谢谢解答。

    1. @CC 她应该可以凭借 I-797 approval notice 或者入境时的临时移民章 temporary I-551 stamp 正常办理 Obamacare,参见: 《尚未收到绿卡的新移民可以申请 Obamacare 吗?

  22. @Derek Yang 杨老师您好,我想请问一下,如果夫妻双方有一方在新规实施后使用了public charge超过12个月。会不会影响没有使用过社会福利的另一方将来绿卡申请?谢谢!

    1. @Penny 照理来说是不会有直接的影响,可能有间接的影响。使用过 public benefit 的一方如果做为担保人,要有足够财力,他要如何证明自己在使用了 public benefit 的情形下,还有足够的经济实力呢?移民局可能会考虑这一点。

  23. 杨老师您好,延签付款支票上的名字必须和申请人一致吗?

    1. @hanna 不用,但需要在 memo 中注明申请人的姓名。这篇文章的注意事项有说明: 《B1/B2 签证延期申请流程与注意事项〔2020版〕

      1. @Derek Yang 谢谢,另外请问现在邮寄签证资料有人接受办理吗?打电话过去都没有人接听!

      2. @Derek Yang 谢谢,疫情期间邮寄地址还是uscis p.o.box 660166对吧?b2延签 支票收款人的英文应该填写什么?付款人是只填写主申请人还是附属所有申请人的名字都要填写上去?

  24. 杨老师您好:

    1. @hanna 不知道你说哪份表格但移民局表格都可以下载手写。

      1. @Fan Zhao 不好意思,是I539表格。疫情期间,仍可邮寄吗?怎么有说只能网上申请延签了?b2可申请延签240天?

        1. @hanna – 可以。参见: 《移民局重新开始发放打指模通知
          – 谁说的?
          – 6个月。参见: 《B1/B2 延期申请最长6个月还是180天?

  25. 楊老師你好
    如果現在加入家人的medicaid 會對綠卡批准有影響嗎?

    1. @JL 新规已经生效。虽然 I-485 已经提交,面试的时候很可能会再次询问 public charge 的问题。

  26. 新移民有绿卡,现在想买有tax credit的Obamacare,请问这种算public charge吗,是否对担保人有负面影响和是否影响以后本人的入籍申请,谢谢!

    1. @Frankie 不算。

  27. 新规是算2月24号开始生效吗?如果这个期间还使用了1-2月白卡,之后就取消了,会对申请配偶有影响吗?

    1. @HF 是,已经于2月24日生效。不足12个月,不会直接导致绿卡被拒。

  28. 您好,妈妈正在等绿卡 但是有工卡。给她申请了带有政府补助的Obamacare这影响她的绿卡申请吗?非常感谢!

  29. 你好,我父母来美探亲期间从来没有申请过公共福利。最新看到最高法院通过allow to deny green card to those who may need government aid.
    请问对他们申请绿卡有影响吗? 另外,现在需要提交I-944吗? 谢谢

    1. @Ivy 若没有使用过任何公共福利,新规跟你没关系。

      1. @Derek Yang 谢谢!请问具体实施新政的日期出来了吗?

        1. @Ivy 原定的实施日期是2019年10月15日,中途被法院叫停,现在既然允许实施,估计是立刻生效吧。DHS 的新闻稿里没明确说。

          1. @Derek Yang 您好 我目前是政治庇护通过了,要申请我先生,我们有买医疗保险,每个月付四十多,这种保险算是公众负担吗?对申请绿卡是否会有影响 谢谢

  30. 您好!我想问下因为我是移民签,能不能申请高中学校的午餐减免,还想问下college里面能不能申请Financial aid,这样会不会影响到将来的绿卡

    1. @杨同学 能。能。不会。再说你的移民不是已经批了么?而且新规也临时叫停了啊。

      1. @Fan Zhao 你好,请问新规叫停的意思是整个美范围内都不会实行了吗?

        1. @Tony 按照原本的新规,是指规定生效后,仍旧继续使用福利(比如 Medicaid)累积一定月份,才会影响转换身份。如果是新规生效前曾使用福利,但新规生效后并没有继续使用福利,也是没有影响的。当然这个新规暂时不会实行,几时开始实行不知道,或者会有所改动也不知道。

  31. 你好,

    我现在是F1留学生身份,处于OPT期间,之前在Covered California的网站不小心注册了Medi-Cal,起初以为是了帮我挑选合适的医疗保险,并没有在意,后来发现是Medi-Cal, 对申请绿卡等有影响,于是申请完后的第二天就打电话取消了Medi-Cal, 请问这种情况会对申请绿卡等身份有影响吗?(因为听说只要申请了Medi-Cal补助就可能受影响),先谢谢你。

    1. @Jeffrey Lin 你取消了就没事啦。

  32. 您好,请教两个问题,孩子2.5岁,旅游签证,即将申请庇护,以下两种算成为公共负担吗?会影响将来绿卡和入籍申请吗?


  33. 请问旅游签证进来后做的庇护,孩子申请过白卡,现在纽约州保险直接取消保险,那孩子怎么购买保险呢?谢谢

    1. @ellen 我看不懂你的问题。

      1. @Derek Yang 今天收到纽约州寄过来的信,说要停止孩子的保险,那还能购买其他保险吗?

  34. 2019年1月购买了一个月的奥巴马有补贴的保险,然后取消转为商业保险了,接下来就收到了孩子的medi-cal,每月交13元的账单,10月初去到medi-cal办公室申请取消!我是有条件绿卡,永绿的申请已提交两年,这会影响我们拿永绿吗?

  35. 孩子的medical,每月交13元,是属于公共负担吗?我们是有条件绿卡,政府直接寄给我们的medical,并未使用过,这会影响绿卡申请吗?

  36. 你好!我是F1,我爱人F2,我们用Medicaid 很久了,新规暂停实施,是不是说明对我们以后申请绿卡没有影响?您建议我们现在取消白卡吗?我女儿美国籍,也有白卡,对我们有影响吗?谢谢

    1. @Michael (1)没有影响。(2)没有影响。这两个问题文中都有说明。

      1. @Derek Yang 现在没有身份,我在购买医保的时候 申请政府补助 ,到时候申请绿卡会不会被列入“公共负担”而不能申请绿卡!

      2. @Derek Yang 我在购买医保的时候 申请政府补助 ,到时候申请绿卡会不会被列入“公共负担”而不能申请绿卡!federal financial assistance 联邦财政援助

        1. @lee 不清楚你申请的政府补助是哪一类型,因此无法判断它是否构成公共负担。

  37. L1签证,买的Obamacare,没有用tax credits 的补助,这个属于占用福利吗?马上要进行身份延期。谢谢!

    1. @BIN 不属于。

  38. 你好, 杨先生, 读了你的文章收获很多。我想问一下,我的小孩两岁,美国出生,一直在用medicaid, 我是F1签证,当时也一起加了Emergency Services Only. 看上面的回复,小孩因为是公民,他的medicaid即使10.15以后还继续用,也不影响我以后申请绿卡,对吗?我的Emergency Services Only会有影响吗?我知道的晚,上周才在网上提交了取消申请,但他们到现在还没反应,眼看着就过10.15了,而且貌似即使取消也要到11月才生效,很担心会有负面影响。。。

    1. @Felix 新规暂停实施,第一段有更新。

  39. 您好,我老公现在正在申请我F2A,485等待中。今年健保已经开始注册了,自费太高了,请问如果我们夫妻两申请covered ca,有政府补贴的医疗保险,这样会影响我的绿卡申请吗?

    1. @sherry 应该不会。Covered California 于2018年11月8日发布的这份文档讨论了 Trump 政府对于 Public Charge 的提议(当时还是提议,从今天起已经开始实施):「Covered California coverage, including advanced premium tax credits (APTCs) and cost-sharing reductions (CSRs) are not treated as benefits to be considered in a public charge assessment under the proposed rule.」建议你联系 Covered California 主管机构核实。

  40. 您好!
    我三年前申请的庇护,后来身体不好使用了一年多obama care, 后来找到正式的公司工作就取消了,并由公司上保险。现在和美国公民对象准备结婚。麻烦请问我使用过obamacare的经历会影响绿卡申请么?

    1. @Tony 「新规生效前接受的政府福利不受影响」。

      1. @Derek Yang 那请问变绿卡以后还可以申请奥巴马保险么?

        1. @多谢 可以。

  41. 老师 你好,我有绿卡刚来美国前两三年工作有报税,今年开始去读书申请了白卡,对以后入籍有影响吗?听说现在还有遣返拿福利的绿卡持有者,是真的吗,谢谢

  42. 你好,我从怀孕到现在,两年多了都有用白卡,现在是A5卡,明年申请绿卡,请问对我申请绿卡有影响吗,如果有,有什么补救办法吗

    1. @d f 「新规生效前接受的政府福利不受影响。」

  43. 你好,请问我是F1签证在一个语言学校读语言。学校里有个保险公司的摊位,帮我办了免费医疗保险,申请了白卡。我用免费医疗保险去看过好几次病,请问对我后期读研究生后的H1签证或者申请绿卡有影响吗?我还可以继续使用吗?

    1. @蓝天 绝大部分 Medicaid 将视为 public charge。有少数例外情形,若你想用 Medicaid 并且有以后申请绿卡的打算,请仔细研读新规

  44. 刚来美国不久,打算读两年书才去工作,如果10月新规实行后,还在用白卡(时间不长),对以后我要申请家人来会有影响吗?

    1. @L 取决于很多因素吧?仔细看文中解释。

  45. 请问我小孩是美国出生一直都有白卡,现在我要申请绿卡有没有影响

    1. @John 没有。

  46. 请问孩子申请学校免费午餐是否有影响,收到申请表上写着不会向任何组织和个人透露您的信息

    1. @Zhao 不影响。

      1. @Fan Zhao 谢谢,新规生效以后再申请学校免费午餐不影响办绿卡吗?

        1. @xxx 你看移民局这个网页 What publicly funded benefits may not be considered for public charge purposes?

  47. 你好想問現在我F1 沒有保險,配偶是綠卡持有人,我已經交了i485 在申請綠卡期間 懷孕了申請白卡 會有影響嗎?

    1. @Ch 不影响,新规10月才实施。

      1. @Fan Zhao 是10月前申請就可以嗎?還是10月份開始就不能用 謝謝

  48. 老师您好,我现在在加州访学,访学完成就回国,因为带着孩子5岁过来读kindergarten,孩子学校说因为我们来自其他国家需要给孩子做skin test结果出来才能入学,填表的时候因为买的保险不覆盖,所以我提出用信用卡支付,但是当时的护士说费用太高了建议我申请medical care,我也是稀里糊涂就填表了,今天收到卡才知道当时给孩子申请的是benefit。刚拿到卡,还没有用过,准备下周上班就去取消掉,请问这样会影响孩子以后到美国读书吗?

    1. @Ellie 以你目前的情况来看没有影响。

  49. 你好,請問對申請公民入籍會有影響嗎?

    1. @孤星 应该没有影响。

  50. 你好,我想问如果使用纽约州的essential plan属于新规所说的公共负担吗?

    1. @huan 不知道。各州福利问发放该福利的政府部门。

  51. 您好,谢谢您的信息。我们的情况是刚提交I140。估计明年年初才会批下来。我们的孩子出生到现在都有Medicaid。会影响到我们I140和后面I485的申请吗?因为不受限制里面有一条是21岁以下的孩子的Medicaid。另外条款生效前,假如今年10月生效了。不会影响i 140的申请(因为提交时该条款还没有生效)?那是否我们要现在取消Medicaid以防将来影响I485?谢谢了!

    1. @ziman 美国出生的孩子(美国公民)使用的 medicaid 不受影响。不过,Trump 政府总体来说是不喜欢穷人移民,实际执行中会考虑多种因素来判断申请人是否有可能会成为公众负担。另外,如果连任,几年后会不会更严厉就不知道了。

  52. 6年前小孩出生后他们的名义申请了Foodstamp,当时我们还在读书。大约一年后我们工作了。就没有再用了,我们现在是等待最后绿卡面试,请问这个新出的法案对我们的case没有影响吧?

    1. @Jj 「新规生效之前接受的福利不受影响」。

  53. 我之前来美的时候去上学上了一段时间学英语,没有工作,申请了白卡,现在有工作,有纳税,也开始没有用白卡了,我绿卡,另一半在中国,正在申请,会对我申请另一半有影响吗?

    1. @HF 新规生效之前接受的福利不受影响。

      1. @Derek Yang 谢谢!就是2019年10月15日前不受影响是吗?

  54. 关于追溯时效的问题,Derek你的理解是否有误?我的理解是新规生效前获得的福利按旧规处理。不管怎么说,真要有溯及既往的法律条文是一定违法的。原文中在115页关于追溯性的解释中明文写道:

    – DHS will not apply the new expanded definition of public benefit to benefits received before the effective date of this final rule. Therefore, any benefits received before that date will only be considered to the extent they would have been covered by the 1999 Interim Field Guidance. (p115)


    – DHS will not consider any receipt of public benefits prior to the rule’s effective date, for purposes of the public benefits condition for extension of stay or change of status. (p148)

    – DHS will not consider the receipt of public benefits excluded under the 1999 Interim Field Guidance unless such benefits are received on or after the effective date of the final rule. (p638)

    – Public benefits that were not considered in the 1999 Interim Guidance, such as SNAP, would not be considered at all in the public charge inadmissibility determination; they would only be considered if received on or after the effective date of the rule. (p645)

    – For benefits received before the effective date and were also considered under the 1999 Interim Field Guidance, USCIS will only consider the benefits as they would have been considered under the 1999 Interim Field Guidance. The rule will become effective within 60 days, which DHS believes is sufficient time for aliens to terminate any currently received public benefits that may be reviewed in the public charge inadmissibility determination. (p646)

    – The alien has applied for, been certified to receive, or received public benefits, as defined in 8 CFR 212.21(b), on or after [INSERT DATE 60 DAYS AFTER DATE OF PUBLICATION IN THE FEDERAL REGISTER]. (p814)

    – For the purposes of this determination, DHS will only consider public benefits received on or after [INSERT 60 DAYS AFTER DATE OF PUBLICATION IN THE FEDERAL REGISTER] for petitions or applications postmarked (or, if applicable, submitted electronically) on or after that date. (p833)

    – DHS will only consider public benefits received on or after [INSERT DATE 60 DAYS AFTER DATE OF PUBLICATION IN THE FEDERAL REGISTER] for petitions or applications postmarked (or, if applicable, submitted electronically) on or after that date. (p836)

    1. @柯南 谢谢指出!是我当时没看完整,看到了中间某个段落的时候不小心脑补了部分信息而不自知。已经在文中更正。这样合理多了!

  55. 文章首句“任意三年内”相信是对应于原文当中的“Receipt of Public Benefits within 36 Months Before Filing”,则我认为翻译得不妥,应该是“申请之前三年内”较好,减少歧义和不必要的担忧。

    1. @柯南 第14-15页:「This rule redefines the term “public charge” to mean an alien who receives one or more designated public benefits for more than 12 months in the aggregate within any 36-month period (such that, for instance, receipt of two benefits in one month counts as two months).」🡨 并不只是「申请之前三年内」。


      Heavily Weighted Negative Factors

      1. Lack of Employability
      2. Current Receipt of One of More Public Benefit
      3. Receipt of Public Benefits within 36 Months Before Filing

      指的是:递交申请之前3年内如果有任何使用 public benefits 的行为(并不需要超过12个月),在 USCIS 审理案件时是一个极大的减分(负分)项目。

  56. 我妻子绿卡申请我,目前i130还没通过,前几个月她被政府工作人员自动加了Medicaid,说是满4年了,我们也不太明白。请问这会影响我们的申请吗?需要去取消这个吗?谢谢

    1. @Z 如果你妻子都需要用 Medicaid,她怎么给你提供经济担保?《绿卡申请经济担保人的要求与责任》。你还是去请个移民律师详细咨询吧,不要等过后才发现有问题、已经无法挽回了。

      1. @Derek Yang 她现在是学生,收入不够,我们原本就打算找联合担保人的。现在不知道要不要主动把Medicaid取消掉。请了移民律师,但感觉他不靠谱,之前i130过了6个月才收到回执

  57. 请问10年绿卡更新,在这10年间用过Medicaid, 更新时受影响吗?

    1. @Hebe 应该不受影响,已在文中补充。

  58. 谢谢 yang 老师的更新;我刚读了部分原文,里面写着 “Neither the NPRM nor this final rule take into consideration receipt of public benefits by U.S. citizens who are part of the alien’s household, including benefits received by U.S. citizen children. The receipt of public benefits by household members is not considered as part of an alien’s application, although such receipt is excluded from the alien’s household income, assets, and resources.” 我的理解是老婆在美国生小孩时候给小孩用过 wic,但是这个wic是针对美国出生的小孩的benefit,也就是citizen的benefit,所以就算我10月14号以后再提交485的话,也是可以在public assistance上写no;不知道我的理解对不对?谢谢

    1. @bat150 WIC 暂不受影响,已在文中补充。

  59. 杨先生您好,请问CHIP也属于Public Assistance吗?

    1. @Evan 按目前 DHS 的定义,CHIP 不属于 public benefit。已在文中更新。

  60. 你好 我目前有婚姻绿卡的条件绿卡, 现在怀孕了没工作想申请Medicaid , 这样会影响两年后条件绿卡转正吗?谢谢你

  61. 请问,我们家在生第一个小孩时候申请过一年的WIC,因为当时没有美国收入,现在准备提交485,根据目前的条款,485表里面的public assistance写yes还是no呢?非常感谢

    1. @bat150 根据移民局现有的清单,WIC 还不属于 public charge。

  62. 提议及提案未通过吧,我想请问,在国内等待,如果130 通过后,需要填写的表格时要关注public charge?而且是否需要跟我的律师沟通,面试时如果面试官会咨询我这个问题,我要如何回答?

    1. @co 提案公示期于2018年12月10日结束,截至目前仍然是 proposed document,尚未通过: http://www.federalregister.gov

      1. @Derek Yang 感谢您的回复!提案尚未通过的情况下,wic和孕妇白卡是否也不属于社会负担?在 public charge或者public assistance一栏是否还是需要勾选:是?

  63. 您好,我在美国是工作签证,之前给我美国出生的小孩办保险的时候因为不了解误申了medicaid,但是发现了以后还没有使用就立刻取消了,换了其他保险。但是卡已经寄到家里。请问这个情况会影响我未来申请绿卡吗?

    1. @TG 可能不会,但你应该与你的律师详细讨论该如何处理。调整身份的时候 I-485 会问你是否接受过 public assistance.

      1. @Derek Yang 如果将来回答这个问题的时候,是应该回答是还是否?我的并没有真的使用medicaid,被通知获批medicaid之后,连具体的保险计划都没选我就立即打电话取消了,而且这个medicaid本来就是批给我的美国出生的小孩的,并不是给我的。

  64. 丈夫长期在美国工作有纳税,妻子已回国等待,那请问现在还在排期中,预计半年内通知面试,之前申请的wic和白卡生孩子会影响绿卡通过吗?

    1. @co 可能会。

  65. 杨先生你好,我有个问题和之前的问题类似,作为F1的我想为出生在美国的孩子申请Medicaid,不知这是否会影响我以后的绿卡申请。关于这条"Additionally, DHS would not consider disaster relief, emergency medical assistance, benefits received by an alien’s U.S. citizen children"其中的benefits是统指所有的benefits且包括Medicaid吗?

    非常感谢!我也正在尝试从那个447面的propose rule中寻找相关的信息~

    1. @JL Medicaid 应该属于 benefits。

  66. 太太怀孕的时候用过WIC 和 Food Stamp, 递交485了,我们两人485表上的public assistance应该填YES 还是 NO

    1. @TONG YES. Food stamp is a form of public assistance.

  67. 杨先生,你好!请教,无证移民若是给美国出生的公民孩子购买蓝盾这一类的奥巴马健保,是否会被定义为占用福利,进而影响日后父母申请绿卡呢?谢谢~

    1. @TT 参见《谁不受此提案影响?》一节。

  68. 我是f1签证读语言,因为来时已经怀孕,买不上保险,华人服务处联系我申请白卡,我怕对以后有影响,不知该不该申请

  69. 请问已经申请了WIC的怎么办?求支招!

    1. @文津 与你的律师讨论。按照现在的移民政策和形势,除非你非常熟悉移民法规、非常有信心自己能搞定,否则建议请律师、不要自己操作。

  70. 目前是有条件绿卡,使用 Covered California 保险补贴会影响转正式绿卡吗?

    1. @Lixin Zhao 应该不会。

  71. 杨先生您好。感谢您这么快的回复!您的帖子太有用了!one quick question: 我本人是公民,现在在领medicaid, wic and food stamps. 而我目前在为母亲申请b2 延期,在将会最终为她申请绿卡。可是看到您的帖子后,心里有些担心。在提交b2延期的材料中,没有要求要我的信息,移民局会知道我在领这些福利,从而不批准吗?既然以后申请绿卡有麻烦,是不是应该趁现在川普政府还没有正式实施而赶紧申请呢?谢谢您!

  72. 杨先生您好,一直关注您的博客,非常实用。谢谢!我现在想给我持有b1/b2签证的母亲申请延期。可是您提到很多读者说半年都没有回复,申请人都回国了。我还是想申请一下试试。。。。我想问您一下,如果届时(我母亲合法到期日是12月22日)没有收到回复,是不是必须就要回去?或者有相关部门可以上门闻讯?如果届时没有收到回复,有什么补救措施吗。谢谢您!

    1. @LEAH 参见这篇文章: https://gonglue.us/14973

  73. 麻烦问下尊敬的律师,您的答复前后自相矛盾,究竟是影响还是不影响,作为没有绿卡的外国人我们为孩子申请了Medicaid和wic?谢谢您。


    1. @小小安全岛 1、以前不影响;按 Trump 政府的提议,以后会影响。没有自相矛盾。

      2、这个问题你得去问 Trump 和美国政府,问我没用。我只是告诉你 Trump 政府有了新提议,至于他们为何会有这个提议、以及提议是否合理,不是我能决定。

  74. 请问 我们(还没有绿卡)为宝宝(公民)申请的medicaid 我们应该对问题61答no吧?因为实际receive到benefit的是宝宝啊。这个理解对吗?

    1. @骆驼 未成年子女是父母的责任。子女申请政府福利按我的理解等同于父母接受 public assistance。

    2. @骆驼 Additionally, DHS would not consider disaster relief, emergency medical assistance, benefits received by an alien’s U.S. citizen children, and Medicaid benefits received by children of U.S. citizens and potential adoptive children of U.S. citizens.

      1. @madeofstone 谢谢补充!

  75. 如果先生是绿卡身份,长期有报税,太太暂未有绿卡,太太用孕妇白卡生小孩,会影响绿卡申请吗

    1. @co 根据 USCIS 说明,白卡(Medicaid)除非用于 long-term institutional care,否则不属于 public charge。

      1. @Derek Yang Derek: 您好!能否请教一下,白卡(Medicaid)用于长期家庭护理计划(也就是说由护理公司派护工上门提供护理服务),是否属于public charge?或者能否告诉我要在哪里才能找到这类问题的答案?

        1. @GUOQIANP 若是在养老院、nursing home,肯定属于,参见 USCIS 解释

          “Acceptance of the following types of assistance may lead to the determination that the individual is likely to become a public charge:

          – Programs (including Medicaid) supporting individuals who are institutionalized for long-term care (e.g., in a nursing home or mental health institution). (Note: costs of incarceration for prison are not considered for public charge determinations)”

          至于不在 nursing home 而是在自己家里,是否也属于 public charge,我暂时没看到明确的说法。你可以联系 USCIS 或提供 Medicaid 的部门咨询。

    2. @co 2018年9月22日更新:Trump 政府提议进一步收紧合法移民限制,合法使用 public assistance 和 noncash benefit 亦会影响绿卡申请。

      1. @Derek Yang 我是f1签证读语言,因为来时已经怀孕,买不上保险,华人服务处联系我申请白卡,我怕对以后有影响,不知该不该申请.