延期申请证明的中文资料需做英语翻译及公证

如果你在美国没有银行帐号，需要使用中国的银行来做资金证明，所有非英文资料需要翻译成英语。

USCIS 官方的 I-539 填写指南对此说明如下：

Translations. Any document you submit to USCIS with information in a foreign language must be accompanied by a full English translation. The translator must certify that the English language translation is complete and accurate, and that he or she is competent to translate from the foreign language into English.

建议找一个中英双语的朋友做 certification，参考我之前为结婚证做的「公证」：

CERTIFICATION BY TRANSLATOR

This is to certify that I am competent to translate from Chinese into English and that the above translation is accurate.

Signature: Date:
Printed Name: Cell:
Address:

【免责声明】本站文章和评论回复，仅为信息交流之用，并非法律建议。在基于这些信息采取任何措施之前，我们建议您咨询有资格的专业人员。使用或依赖本网站上包含的任何信息，风险完全由您自己承担。如需法律建议，可咨询我们合作的律师事务所。

【合作伙伴】 新未名律所专业办理各类美国移民和签证，拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例，高批准率，免费评估。 网址 www.nwmlaw.com。 联系人： 蔡律师，mcai@nwmlaw.com、 杨律师，qian.yang@nwmlaw.com、 张律师，yuanyuan.zhang@nwmlaw.com。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

• 2024年12月绿卡排期
• 2024 版公民入籍考试100题｜中英对照附听力
• H1B抽中后想退学？盘点全美Day1CPT学校退费政策
• Project 2025：特朗普连任对国际学生H-1B签证的影响
• Day 1 CPT流程梳理：最快多久可以用CPT工作？
• 移民局明确 PP 加急申请标准：2024 年主要变动
• CS成天坑，2024拿什么拯救转码人？
• 2024/10/11：移民局发布新版 I-131 回美证
• 申请延期后什么时候才能合法在美国停留等待审理结果？
• 美国公民及移民服务局更新「儿童身份保护法」政策指引
• 移民局推出新标志
• 高技能移民 O-1A 签证和 NIW 国家利益豁免批准数量上升