延期申请证明的中文资料需做英语翻译及公证

Derek Yang·2022-02-07

如果你在美国没有银行帐号，需要使用中国的银行来做资金证明，所有非英文资料需要翻译成英语。

USCIS 官方的 I-539 填写指南对此说明如下：

Translations. Any document you submit to USCIS with information in a foreign language must be accompanied by a full English translation. The translator must certify that the English language translation is complete and accurate, and that he or she is competent to translate from the foreign language into English.

建议找一个中英双语的朋友做 certification，参考我之前为结婚证做的「公证」：

CERTIFICATION BY TRANSLATOR
This is to certify that I am competent to translate from Chinese into English and that the above translation is accurate.
Signature: Date:
Printed Name: Cell:
Address:

【免责声明】本站文章和评论回复，仅为信息交流之用，并非法律建议。在基于这些信息采取任何措施之前，我们建议您咨询有资格的专业人员。使用或依赖本网站上包含的任何信息，风险完全由您自己承担。如需法律建议，可咨询我们合作的律师事务所。