延期申请证明的中文资料需做英语翻译及公证

如果你在美国没有银行帐号,需要使用中国的银行来做资金证明,所有非英文资料需要翻译成英语。

USCIS 官方的I-539 填写指南对此说明如下:

Translations. Any document you submit to USCIS with information in a foreign language must be accompanied by a full English translation. The translator must certify that the English language translation is complete and accurate, and that he or she is competent to translate from the foreign language into English.

建议找一个中英双语的朋友做 certification,参考我之前为结婚证做的「公证」

CERTIFICATION BY TRANSLATOR

输入您的邮箱,订阅《美国攻略》

Join 202 other subscribers

This is to certify that I am competent to translate from Chinese into English and that the above translation is accurate.

Signature: Date:
Printed Name: Cell:
Address:

Read More

2026 年 5 月绿卡排期

国务院每月中旬发布下个月的「 Visa Bulletin 」,即「绿卡/移民排期」,分为家庭移民和职业移民,又分别有两个表格:表 A 「 Final Actioanl Dates 」和表 B 「 Dates for Filing 」。
2026 年 5 月绿卡排期

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.