杀猪盘是一个网络流行词，是诈骗团伙对交友婚恋类网络诈骗的一种俗称。是指诈骗分子利用网络交友，诱导受害人投资赌博的电信诈骗方式。诈骗分子准备好人设、交友套路等 「猪饲料」，将社交平台称为 「猪圈」，在其中寻找被他们称为 「猪」 的诈骗对象。通过建立恋爱关系，即 「养猪」。最后骗取受害者钱财，即 「杀猪」。
结合这个意思，「杀猪盘」 的英文可以说：romance scam, dating scam, 或 sweetheart scam。
例句：
- I can’t believe my friend got caught up in a romance scam. She sent thousands of dollars to someone she met online and never even saw in person.
- My mom almost fell for a romance scam when she started talking to a guy on a dating site. Luckily, I helped her realize he was just after her money.
- It’s disgusting how these scammers prey on vulnerable people through romance scams. They have no morals or empathy for the people they’re stealing from.
- I read about a woman who lost her life savings to a romance scam. It’s heartbreaking to think that someone could be so cruel to another person.
- If someone you’ve never met in person is asking for money or personal information, it’s probably a romance scam. Don’t fall for it.
Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.
相关文章
信封上的 C/O (In Care Of) 是什么意思？
中美眼镜处方单与度数转换｜近视度数的英语不是「degree」！
小红书热门标签 #听劝 英文怎么说
英语中什么人应该称呼「The Honorable」？
这些品牌已经成为日常词汇了，你知道吗？
网上聊天 DM/PM 是什么意思？
给教授写英文邮件的注意事项
如何用英文婉拒电话推销员
趣谈包含数字的流行英语缩写和网络用语
标点符号、特殊符号中英文对照
英文名「John Doe」和「Jane Doe」是谁
「捡漏」用英语怎么说？
Discover more from 美国攻略
Subscribe to get the latest posts sent to your email.