趣谈包含数字的流行英语缩写和网络用语

题外话：用电脑发 email 或用手机发短信也能影响环保？据 BBC 表示：「… 一项研究估计，10 年前，平均每名澳大利亚互联网用户向大气排放了相当于 81 公斤（179 磅）的二氧化碳。」 8billiontrees 表示：「… 据估计，一条 140 字节的短信至少排放 0.00215 克二氧化碳。」所以，使用缩写不但节省时间，同时也是环保的呢！

###

英语缩写/网络用语通常用于非正式 email、短信或社交平台，常用到的数字有 1，2，3，4 和 8。除了数字本身的数量意思，「2」可代替「to」或「too」，「4」可代替「for」及或用于发音有「for」的单字，「8」可用于发音有「eight」的单字，「3」可用于表示同一字重复 3 次；「911」可以代表「alert」（警报/警戒）。

另通常使用小写表示是一个单字，比如「4ever」代表「forever」；大写则表示几个不同单字的第一个字母，比如「4EAE」代表「for ever and ever」。不过我觉得没有一定非得如此，非正式使用嘛。下面我们来介绍一下（很多你可能没有听过的）缩写和网络用语。

?4U = I Have a Question for You

「?4U」是「I have a question for you」的缩写，意思是「我有个问题想问你」；当你想问别人一个问题的时候可以在问题的前面或后面用「?4U」。

• ?4U. What would you do if someone was chasing me?
• Your girlfriend and mother fell into the water at the same time, who do you save first? ?4U.

121 = One-to-One

「121」是「one-to-one」的缩写，意思是「一对一」（也可以用「one-on-one」）：

• My child needs 121 attention.
• I‘ll have a 121 with my boss tonight.（这个 121 指一对一的谈话）

1ce = Once

「1ce」是「once」，意思是「一次」、「一旦」、「曾经」等：

• 1ce a day is a lot.（啥东西一天一次是很多的？自己脑补 XD）
• I won the game 1ce I figured out my opponent’s strategy.
• I 1ce had a fear of public speaking, but I overcame it with practice.

「1ce」在网络可以用来表达对别人所说内容的肯定和惊讶之情，比如下面对话里的「1ce」指「太厉害了」：

• A: I got full marks in my exam yesterday!
• B: Really? 1ce!

E123 = Easy as 1, 2, 3

「E123」是「easy as 1, 2, 3」的缩写，表示「超级容易」、「像数数一般简单」：

• The problem is as E123.
• Cooking a delicious meal can be as E123 if you follow the recipe carefully.

HHO1/2K = Ha Ha, Only Half Kidding

「HH」可以理解为「哈哈」或者「Half Humor」- 半幽默，「only half kidding」是「半开玩笑」或「半认真」的意思，表示说话者的话可能部分是玩笑，但也有一些是认真的：

• You look like a teddy bear! HHO1/2K.
• HHO1/2K, but I think we should all quit our jobs and start a rock band.

NE1 = Anyone

「NE1」是「anyone」，意思是「任何人」：

• NE1 is welcome to join the party.
• I need some help. NE1?
• Does NE1 have anything to day?

2day = Today

这个很简单，就是「今天」的意思：

• I had a really bad day 2day.
• Is 2day the day?

2F4U = Too Fast for You

「2F4U」是「Too fast for you」的缩写，是「对你来说太快了」的意思，但也可用于自己或他人，不一定指「对你来说」：

• I’m driving 2F4U, so you might want to hold on tight.
• The rollercoaster was 2F4U, and I was screaming the whole way down.
• I’m 2F4U, you’ll never beat me.

2M2H = Too Much to Handle

「2M2H」是「Too much to handle」的缩写，意思是「太多无法处理」，表示某个问题或局面超出了一个人的能力范围：

• The work was 2M2H for her to complete everything in one day.
• After a long day at work, the idea of cooking dinner was 2M2H, so I ordered takeout instead.

2moro = Tomorrow

「2moro」是「tomorrow」，意思是「明天」，也有人写成「2mrw」、「tmrw」、「2morrow」：

• Will you still love me 2moro?
• Can’t wait for 2moro!

2nite = Tonight

「2nite」是「Tonight」，意思是「今晚」，也有人写成「2nte」：

• Let’s go ice skating 2nite.
• What do you wanna do 2nite?

B2B = Business to Business

「B2B」是「business to business」的缩写，意思是企业之间的商业交易。这些交易往往以大宗采购、长期合作、定制化产品等方式展开，目的是为了满足另一个企业的特定需求，并在商业上互惠互利：

• Our company specializes in providing B2B services to other businesses in the manufacturing industry.
• B2B never sleeps.

B2C = Business to Consumer

「B2C」是「business to consumer」的缩写，意思是企业向最终消费者销售产品或服务的商业模式：

• Many online retailers focus on B2C sales, as it allows them to reach a large audience of individual consumers.
• Our company specializes in B2C e-commerce, offering a wide range of products and services to customers around the world.

B2K/BTK = Back to Keyboard

「B2K」是「Back to keyboard」的缩写，也有人写成「BTK」，表示某人已经离开了他们的计算机或键盘一段时间，现在已经回到键盘前工作或沟通。比如你在参加一个线上会议或跟人聊天，有事要离开一下，你可以说「BRB」（就是 be right back，一会就回来），然后回来的时候说「B2K」或「BTK」。

「B2K」或「BTK」也可解释为「born to kill」（生而为杀手），在电影和电视剧中出现。

B2W = Back to Work

「B2W」是「Back to work」的缩写，表示准备好回到工作状态或已回到工作岗位上，也可以是要求别人回去工作：

• Sorry, I had to take a break, but now I’m B2W and ready to finish this project.
• B2W, please.
• Get your ass B2W!

F2F/FTF = Face to Face

「F2F」是「face to face」的缩写，意思是「面对面」，可用于两人或多人的面对面：

• We should have a F2F meeting to discuss this issue in more detail.
• I feel like I prefer having sex F2F.

G2G = Got to Go

「G2G」、「Got to go」就是「得走了」、「我要走了」，也有人用「GTG」：

• Sorry, G2G now. Talk 2 U L8R!（L8R=Later，下面会提到）
• GTG. BRB.（「BRB」在上面 B2K 提到过，就是「be right back」，一会就回来）

P2P = Person-to-Person/Peer-to-Peer

「P2P」是「person-to-person」的缩写，意思是「人对人」。在这种情况下，它通常用于描述一种交易方式，其中双方直接进行交易，而不需要通过第三方机构或中介。例如，在金融领域，「P2P payment」意味着直接从一个人的银行账户向另一个人的银行账户转移资金，而不需要通过银行或第三方支付平台：

• We don’t need to go through a bank for this transaction. Let’s do it P2P.

「P2P」也可以是「peer-to-peer」的缩写，意思是 「点对点」 或 「对等网络」。它是一种去中心化的计算机网络，允许计算机之间直接交换文件、数据和信息，而不需要通过中央服务器进行转发。P2P 网络通常用于共享大型文件，例如音乐、电影、软件等：

• The company is developing a P2P file sharing system that will allow users to share large files without the need for a central server.

U2 = You Too

「U2」、「You too」就是「你也是」、「你也一样」的意思，通常用于回应对方的祝福或感叹：

• A: Have a great day!
• B: Thanks, U2！

当然也可以用于对骂：XD

• A: You’re such a loser!
• B: U2!（或 Same to you!）

<3 = Love

「<3」是一种表情符号，它的形状类似一个横向的心形符号，可以用于表示爱、喜欢、友谊或感激等情感，也可以当动词的「love」使用：

• Thank you for being such a good friend. <3
• Let me <3 U!

B3 = Blah, Blah, Blah

「B3」、「Blah, Blah, Blah」是一种常见的口语表达，通常用于表示对某个人讲话的内容感到不感兴趣、无聊或重复、啰嗦，也可以表示某人一直在喋喋不休的讲话：

• Every time my boss B3s about his weekend, it makes me sleepy.
• She kept running her mouth and all I heard was B3.

注意这个词可能会被视为不礼貌或不尊重他人的讲话，因此在大多数情况下，尽量避免使用。

4EAE = For Ever and Ever

「4EAE」是「for ever and ever」的缩写，是「永永远远」的意思，表示某事或某人将永远存在或长久持续：

• Let’s be best friends 4EAE, no matter where life takes us.
• The memory of our first date will stay with me 4EAE.

4ever = Forever

「4ever」是「forever」，意思是「永远」，和上面的「4EAE」类似：

• My love for you will last 4ever, no matter what obstacles we face.
• I hate it 4ever.
• It’s been around 4ever.

4YEO = For Your Eyes Only

「4YEO」是「For Your Eyes Only」的缩写，意思是「仅供你查看」，表示信息或消息仅限于某个特定的接收者查看，不应与其他人分享：

• This information is confidential and 4YEO, please do not share it with anyone else.
• It’s 4YEO. I think I’m in love with my boss.

B4 = Before

「B4」是「before」，意思是「在… 之前」、「以前」、「曾经」等：

• She arrived at the party b4 I did.
• I’ve never been to Paris b4.
• I was a vegetarian b4, but now I eat meat again.

B4N = Bye for Now

「B4N」是「bye for now」的缩写，意思是「暂时再见」或「现在先走了」，通常用于表示暂时性的离别，表示将来会再次见面或交流；其它还有「CYA」（See ya）、「CU」（see you）、「CUA」（see you around）及「CUL」（see you later）：

• A: G2G. B4N.
• B: CYA.
• C: CU.
• D: CUL.

B4YKI = Before You Know It

「B4YKI」是「before you know it」的缩写，意思是「在你意识到之前」或「很快地」，通常用来形容时间过得很快或某个事件发生得非常迅速，使你没有时间来意识到或准备它：

• I’ll be back B4YKI.
• Don’t worry. We’re just going to subject you to a series of invasive tests. It’ll be over B4YKI.

G4I = Go for It

「G4I」代表「go for it」，意思是「去做吧」或「加油」，通常用来鼓励或支持某人采取行动，尤其是在面对一些挑战或机遇时：

• If you really want to learn a new skill, G4I and don’t let fear hold you back.
• You’re thinking about asking her out? G4I! You have nothing to lose.
• I’m just gonna G4I.

J4F = Just for Fun

「J4F」代表「just for fun」，意思是「只是为了好玩」，没有其他目的：

• I’m not a professional musician, I play guitar J4F.
• A: Why did you dye your hair purple? B: Oh, J4F.
• He thought that trip to the guillotine factory was J4F.

BHL8 = Be Home Late

「BHL8」是「be home late」的缩写，意思是「晚些回家」：

• Are you gonna BHL8?
• Don’t wait up for me, I’ll BHL8.

GR8 = Great

「GR8」是「great」，通常指「很好的」、「太好了」或「很高兴」：

• GR8 weather today!
• GR8! I’m glad to hear that.
• GR8 to see you again!

L8R = Later

「L8r」是「later」，用于道别时通常表示「待会儿见」或「他日再见」，是一种非常随意、轻松、友好的说法。在较正式或者庄重的场合，通常用「Goodbye」会较为礼貌得体。

• A: G2G. CU.
• B: L8r!

「Later」用于其它含义如「后来」、「以后」、「更迟」等可能比较少用「l8r」代替。

W8 = Wait

「W8」指「wait」，是「等等」、「等侯」的意思：

• W8! Someone is knocking on the door.
• I’ll w8.

P911 = Parent Alert

「P911」通常是指「parent alert」的缩写，意为「家长警报」，主要用于指出某些行为可能会对未成年人造成威胁或危险，通常与在线安全和儿童保护有关。

• Some social media platforms have a P911 feature that allows users to report concerns related to child safety and online abuse.
• If you notice any suspicious online activity involving minors, it’s important to use P911 and report it to the authorities.

W00t = Whoomp! There it is!?

虽然「w00t」和「Whoomp! There it is!」两个词都可以表示兴奋或庆祝，但它们的来源、用法和含义不同。「Whoomp! There it is!」是一个口号，来自 1993 年一首流行舞曲《Whoomp! (There It Is)》，通常用于现场活动和比赛中的呼喊和欢呼。「W00t」则是一种互联网用语，意思是「Hooray!」、「万岁!」，它可能源于「wow」、「hoot」和「w00h00」等词汇的结合，通常于在线游戏和聊天室中，表达欢呼、庆祝获胜或成功。

• I finally got my dream job! W00t, W00t!
• W00t! Our team won the championship game!

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

• 信封上的 C/O (In Care Of) 是什么意思？
• 中美眼镜处方单与度数转换｜近视度数的英语不是「degree」！
• 小红书热门标签 #听劝 英文怎么说
• 英语中什么人应该称呼「The Honorable」？
• 这些品牌已经成为日常词汇了，你知道吗？
• 网上聊天 DM/PM 是什么意思？
• 给教授写英文邮件的注意事项
• 如何用英文婉拒电话推销员
• 标点符号、特殊符号中英文对照
• 「杀猪盘」用英文怎么说？
• 英文名「John Doe」和「Jane Doe」是谁
• 「捡漏」用英语怎么说？

Last update on 2024-10-31. Affiliate links and images from Amazon Product Advertising API. This website is an Amazon Associate. We earn from qualifying purchases.