首页 » 英语学习 » WLB 是什么意思？

今天在野火教育的文章里看到这样一句话：

经过一年半的学习后，小 A 找到了一份高薪、且 WLB 也不错的工作，打算留在美国发展

第一次看到 WLB 这个缩写，思索了一会才意识到应该是「Work Life Balance」，生活/工作平衡。

不过，Urban Dictionary 还有这个缩写的另一重意思：Whiny Little Bitch ——「爱抱怨的小贱人」，尤其是女士/女友常用，有夸张的含义/口气 ——「Used to describe people who complain too much. Often said under the breath while rolling ones eyes. Frequently uttered by exasperated girlfriends.」

例句：

• Boyfriend: But I don’t want to go downtown tonight. It’s too expensive, and there’s nowhere to park.
• Girlfriend: WLB, sweetie. WLB.

又：

• Babe, quit being a WLB. It’s just a paper cut.

Derek Yang

生于湖南，先后在北京和广东学习与工作。2013年移居美国。EB-1 职业移民。非移民律师、非移民中介。Twitter @mrderekyang。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章

• 英语中什么人应该称呼「The Honorable」？
• 中美眼镜处方单与度数转换｜近视度数的英语不是「degree」！
• 这些品牌已经成为日常词汇了，你知道吗？
• 邮件标题里的「eom」是什么意思？
• 英语聊天「LOL」是什么的缩写？
• 「株式会社」用英语怎么说？
• 「怕冷/怕热」用英语怎么说？不是「Afraid of Cold/Heat」！
• 英文名「John Doe」和「Jane Doe」是谁
• 「Ball-park」用作「粗略估计、大约数」的意思
• 聊天时「ICYMI」是什么意思/什么缩写？
• 如何用英文婉拒电话推销员
• 标点符号、特殊符号中英文对照
• 推特标签「NSFW」是什么意思/缩写？
• MILF 是什么意思？
• 「捡漏」用英语怎么说？
• RIF 是什么意思？与 Layoff 和 Furlough 有什么区别？
• 「杀猪盘」用英文怎么说？
• 「不在状态」的 7 种英语说法
• 公路中间的隔离带和绿化带用英语怎么说？
• 趣谈包含数字的流行英语缩写和网络用语
• 旋转木马英语｜Merry-Go-Round 和 Carousel 是一个东西吗？
• 网上聊天 DM/PM 是什么意思？
• 信封上的 C/O (In Care Of) 是什么意思？
• 给教授写英文邮件的注意事项