新冠疫情

B1/B2 因中国疫情延期的申请信

导读:B1/B2 延期最重要的文件是申请信。

因为中国武汉的肺炎疫情,很多人不敢或不能在此时回去。B1/B2 延期最重要的文件是申请信,下面是我1/26给朋友准备的申请信,可供参考。我写这封信时尚未断航,而如今美国三大航司(美联航、美国航空、达美)和加拿大航空都已宣布停飞中国,白宫宣布14天内到过中国大陆的非美国公民、非绿卡,除少量特别情形外,将禁止入境美国(参见我们的文章介绍)。这些变动将极大影响在美华人的行程规划,请根据自己的具体情形说明。

Dear Sir or Madame,

My name is xxx. I’m writing to request an extension of my B1/B2 status, which will expire on Feb. xxx, until June xxx.

In the past few years, I’ve frequently travelled between China and the U.S., because my son xxx is an international student studying at the xxxx School, located at xxx. My son is currently a high school senior and has been working on his college applications.

I most recently arrived in the U.S. on xxxx and had originally planned to fly back to China on Feb. xxx.

However, earlier this month, a deadly coronavirus unexpectedly broke out in central China and has since spread across the country and beyond. As of this writing, according to news reports, it has killed 80 people, infecting 2,740, and the situation is rapidly evolving, forcing the Chinese government to quarantine 18 major cities, locking down 56 million people. My hometown city xxx announced partial lockdown yesterday. 

As a result, I have been advised by my doctor in China that, for my own safety, I should not travel back to China at this moment. Also, since we do not know when the virus will be under control, I’m very worried that if I fly back to China right now, I may not be able to get out again any time soon and I may not be able to attend my son’s high school graduation ceremony, which will take place on June xxx, 2020.

I'm a businesswoman. I own two xxx companies, as well as multiple real estate properties in China, the proofs of which were presented when I was interviewed at the U.S. Consulate General in xxx a few years ago. I have enough assets to cover all the expenses for the extended stay. 

If my extension is approved, I plan to visit more colleges with my son in the next few weeks. I will help him decide which college he wants to attend, which offer he wants to accept, and I will also be assured that I can attend his high school graduation ceremony on June xxx, 2020. 

I will attach below documents for your reference.

  1. A photocopy of my passport (information page).
  2. A photocopy of my visa (information page).
  3. A copy of my I-94 record.
  4. A copy of my son’s I-20.
  5. A copy of my son’s high school enrollment contract 2019-2020.
  6. Bank statement from my account at China Citic Bank.

Please feel free to reach out to me if you need any more information or documentation. My cell phone is xxx-xxx-xxxx, and my email address is xxx@xxx.com.

Thank you so much for your kind consideration of my situation! I truly hope that the coronavirus outbreak in China will be contained as soon as possible.

Yours sincerely,
xxx xxx
Jan. 26, 2020

扫一扫,分享到朋友圈

- 站内推广 -
美国现在还能买到的医用口罩
美国现在还能买到的医用口罩
美国现在还能买到的医用口罩
找找还是有的,就是最近价格飙升很多…… Fan Zhao 2020-02-28 3 评论 阅读全文
$100 × 5 读者抽奖活动
$100 × 5 读者抽奖活动
$100 × 5 读者抽奖活动
设5名幸运读者,每人将获得 $100 美元 Visa gift card 一张。 Derek Yang 2020-02-26 2 评论 阅读全文
许氏花旗参「春季女神节+南京仓库直邮」促销
许氏花旗参「春季女神节+南京仓库直邮」促销
许氏花旗参「春季女神节+南京仓库直邮」促销
花旗参有提高免疫力的功效(不是我说的,是美国国家卫生研究院说的)。 Derek Yang 2020-02-25 0 评论 阅读全文
2月信用卡开卡奖励汇总
2月信用卡开卡奖励汇总
2月信用卡开卡奖励汇总
美国信用卡的开卡奖励通常是消费满一定数额就赠送现金 statement credit、或一笔高额点数,有的还会同时免首年年费或赠送其他福利。 Cassie Zeng 2020-02-17 3 评论 阅读全文
增强免疫力、预防流感和肺炎,试试这个保健品
增强免疫力、预防流感和肺炎,试试这个保健品
增强免疫力、预防流感和肺炎,试试这个保健品
不是我说的,是美国国家卫生研究院说的。 Derek Yang 2020-02-06 3 评论 阅读全文
2月份银行开户奖励汇总
2月份银行开户奖励汇总
2月份银行开户奖励汇总
HSBC, Chase, BOA, Wells Fargo, Citi, PNC 等。美国银行的开户奖励可是非常实在的哦! Cassie Zeng 2020-02-10 19 评论 阅读全文
2月28日美国商家折扣精选
2月28日美国商家折扣精选
2月28日美国商家折扣精选
本站合作商家2月28日发布的折扣精选,争取都是好 deals! Derek Yang 2020-02-09 31 评论 阅读全文
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
花旗参即美国人参,是北美地区的本土物种,英文俗名 American Ginseng,主要产地是美国的威斯康辛州和加拿大的安大略省,与中国的人参和韩国的高丽参不同。 Derek Yang 2020-02-05 17 评论 阅读全文
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
我从2013年开始用返利网站,截至2020年2月已经返了7万多美元。 Derek Yang 2020-01-08 203 评论 阅读全文
生于湘西农村,毕业于北京大学,曾在事业单位、私营企业和外资企业工作,2013 年移居美国首都华府。EB-1 职业移民,非律师、非中介、非 IT 圈。在美国生了两个儿子、买了两套房三辆车。「美国攻略」给新移民提供实用可靠的美国生活信息,很多是亲身经历。如果你经常网上购物,记得用 Rebate 返利,我几年来返了8万多美元。我还撰写个人博客「戴睿可美国日记」,也会在微信 Twitter 碎碎念。如果你觉得本站内容有用,欢迎点击这里订阅

55 条评论

  1. 请问这是什么意思
    were you granted duration status ?
    要求回答yes or no ,这是指延期申请人有合法的签证吗? 谢谢!

  2. 杨老师您好,请问父母一起申请的话,结婚证需要翻译公证吗?还是自己翻译就可以?

    1. @jasonc B1/B2 延期不要求提供结婚证。如果你一定要公证件的话,参考:《中国结婚证英文翻译公证件的办理流程和模板》。

  3. 如果以父母的口吻申请延期,那么中国国内银行的账单(中文版)可以拿来做bank statement的证明吗?谢谢

    1. @NK 可以。USCIS 的人看不懂中文,建议在申请信中解释清楚。

  4. Mr.Yang您好,非常感谢您的文章,有一些问题想就此咨询您:我的父母签证在五月中到期,想因疫情情况申请延期,1) 现在(二月中)可以开始申请吗?还是要等到45-60天前才可以申请?2)另外关于财务证明,他们二人都未想到这次需要延期,所以并未携带任何国内的存款和房产证明,这样算是缺乏回国的强力证明吗?3) 回国机票的订购;因为疫情他们已经取消了原本购买的机票,订票公司说可以改签,但因尚未申请延期,且不知会被批准允许再次停留多少时间,我们不知如何确定回程时间。请问,因为本次国内疫情的特殊情况,他们被批准延期六个月的可能性高吗?期待您的回复!再次感谢!Best-

    1. @Brook 1. 建议入境90天后申请:《入境之后不宜立刻(90天内)调整、转换身份或延期》。2. 需要证明有能力负担延期期间的开销。3. 延期申请到什么时候由你决定,不是移民局决定。

  5. 您好,I-94(过海关时给的停留时间)是3月2日,我现在申请延期是不是太晚了,现在是国内疫情期间,有多大的把握能过获批延期停留?

    1. @Yanmei Ji 不晚,来得及。我觉得把握挺大的。

      1. @Fan Zhao 谢谢!我只是担心如果延期申请不成功,签证就会被废掉,再重新申请签证会很难。

  6. @Derek Yang 请问可以反复申请延期吗?

    我的父母19年4月赴美。我们已经申请延期6个月到20年4月初。
    现在冠状病毒爆发, 父母美联航的机票cancel。虽然还有海航可以选择,出于安全考虑,我们还想希望能再次延期2~3个月。
    不知道这种情况下能否再次申请额外延期?

    多谢!

    1. @Lee 参见这篇文章:《B1/B2 签证可以二次延期吗?》。

  7. 父母的B2 visa 4/10 过期,延期申请的时候extension 选的是到10/10,忽然发现这样是不是超过6个月了?会不会影响approval?需要联系uscis进行修改么?

    1. @maggiexing 原 I-94 4/10过期,新 I-94 10/10 过期,不正好6个月么。

  8. 杨老师您好,谢谢您的经验分享,收获很大。我已在网上填好I539申请需要的内容,到了review这步,请教怎样交费呢?在USCIS网上另有链接,还是提交表格下一步就可以?谢谢

    1. @linda 我也是网上申,最后请问怎么交费的,还有护照怎么传的呢

  9. 我想给妈妈在网上申请B1/B2延期,申请信以我的口吻写还是用妈妈第一人称写比较好啊?

    1. @litvenus 你妈妈能自己写,就让她以自己的口吻写,类似本文。你妈妈不能写,你可以写,类似这个:《为父母 B1/B2 签证延期的申请信》。

  10. 您好,谢谢您的详细说明。我想问一下,您这篇申请信是以第一人称写的,如果我为我妈申请延期,可以以我自己的口吻,写我为我妈申请吗?谢谢🙏

      1. @Derek Yang Thanks a lot!谢谢

  11. 你好,我为我妈妈申请了b2签证的延期,但是我把邮寄地址写成了pobox660921
    怎么办

    1. @珍 (1)祈祷工作人员好心帮你转给正确的地址/部门。(2)重新寄一份。若(1)和(2)同时发生,两份申请都会扣钱,不退。

      只有一位申请人,建议在线申请。

  12. 您好,我也是因为疫情原因给妈妈办理B2延期。因为只给她一人办理,所以考虑网上提交申请表。但是填表过程中没有发现上传护照、签证信息的部分(因为您指南中介绍邮寄文件中包括申请人护照个人信息页和签证信息页),是不是网上提交只需要上传I94,延期申请陈述和资产证明就可以。或者是把护照信息上传到additional evidence部分?特此询问确定。谢谢啦!

    1. @扣子 建议在 “additional evidence” 处提交。

  13. 您好,我是F1的武汉留学生,去年12月毕业,grace period到2月18号。1月买了2月17号的飞机回去,但是由于武汉封城无法回家,想问一下我这种情况能申请转换身份吗?能online提交吗还是得去移民局办理?

    1. @Helena 您好 我是F1 OPT EAD卡 2月12号到期。本来打算回国,现在回不去了,请问怎么申请转换身份呀?可以傻瓜教学吗? 我微信marycullen 谢谢。

      1. @LIN 如果自己做不了,花钱,请律师。

  14. 男朋友2019年3月以J1签证赴美,2020年3月到期。同年5月我以B2签证赴美,11月到期。
    2019年10月,提交了B2延期材料,申请延期到3月23日,已在11月25打了指纹。
    2019年12月,俩人购买了3月23日回国的达美航空,但是由于疫情,目前无法回国。

    请问杨老师,
    ① 如果在3月23日前,收到批准信,以疫情为由再次申请延期?我和男友在美国领证了,也可以申请转J2吧?您的建议是?
    ② 如果在3月23日前,收到拒绝信,怎么办?想回也回不去,只能非法滞留一段时间吗?
    ③ 如果直到3月23日没收到任何通知,又该怎样?

    非常期待并感谢杨老师解答!!

    1. @Nancy (1)可以。可以。(2)可以申请 reopen,因为你有新的 evidence 证明无法现在回中国。(3)参见:《I-94 过期、首次延期还未批准,能申请二次延期吗?》。

  15. 我父母已经申请延期到3月20日,但是还没有批下来。现在航班取消,预定的3月十几的行程已经无法实现。现在应该如何处理?申请的延期没批可以再次申请吗?谢谢

  16. 由于武汉疫情,想给我父母办理B2延期,如果批准延期,是否会影响十年签证?

    1. @Audrey 综合你的问题:
      1. 延期成功不影响10年签证。
      2. 如果有副申请人,只能邮寄申请。i-539 + i-539a。网申只能父母分别单人申请。
      3. 如果 i-94 出错,参考《I-94 记录有错应联系 USCBP 更正

  17. 我母亲的B2 VISA将于3/17过期,原定的3/10回国航班(delta)现在由于疫情取消,delta官方的说法是4/30才会恢复航班,请问这种情况怎么办,现在申请延期也有点来不及了。 如果不申请延期下次再来美国会有问题吗,因为航班被取消这种不可抗力因素导致多待了两个月能不能成为合理的理由?

    1. @eddy 还有一个多月,为什么来不及?只要 USCIS 在你的 I-94 过期之前收到申请即可。网上申请48小时之内就会收到 receipt。

      1. @Derek Yang 但是USCIS网站说I-539需要7-9月的processing时间,如果在expired date之前还没收到approval or disapproval确定能合法停留吗?毕竟现在的receipt notice上写的是 “it is not evidence that your case is still pending”

  18. 3月1日过期,想帮父母延期,必须得邮寄吗?如果3月1日前收不到receipt还能呆在这里等吗?

    1. @yy 我和你的情况类似,方便加个联系方式交流一下吗。

    2. @yy (1)可邮寄或分开网申,参见这篇文章:《部分 B/F/M 签证延期可在网上申请》。(2)现在提交来得及。还有1个月呢。

  19. 原定回国的日期马上就要到了,现在提交延期申请是不是太迟了。如果到原定回国日期还没批下来,怎么办?逾期停留等是不是风险太大?

    1. @MING 1、2网上申请,48小时内有 receipt. 2、这篇文章有详细解释:《延期被拒在美国逾期逗留(非法停留)的后果》。

  20. 疫情有不确定性,暂时不能提供具体的返程时间。返程机票是一定要有的么?还有什么办法可以证明延期是temporary的呢

    1. @Emily Yu 不是「一定要」,但是「有更好」。

  21. 说法不准确。B1/B2只管入境。B1/B2延期并不能解决停留时间的问题。如果想延期停留,需要申请延长I-94批准的停留时间。

    1. @路人贾 瞎说。所谓延期,是申请延长你在美国的 legal/nonimmigrant status,以 B1/B2 签证为例,即你的 “B1/B2 status”。本文用词没有问题。若请求延长申请人的 “B1/B2 Visa” 则不准确。

      你如果自己操作过延期申请,注意一下 I-539 表格的全称、Part 1. 15.a. 和 Part 3. 1.,或在线申请的 “Basis for eligibility” 问题,就清楚 USCIS 对此类申请的官方用语了。

      1. @Derek Yang 你才是瞎说。你文章里面自己写的”B1/B2延期“。你把vis type和”延期“连在一起,至少是语文没学好吧。还死犟。

        1. @路人贾 我提醒你去看 I-539 表格的全称、Part 1. 15.a. 和 Part 3. 1.,你有没有看?如果没有的话,请去看,再来讨论这个问题。如果有的话,请回答以下几个问题:

          1、I-539 表格的全称是什么?
          2、对于持 B1/B2 签证入境的申请人来说,Part 1. 15.a. 的回答是什么?
          3、Part 3. 1. “requested status” 指的是什么?

          1. @Derek Yang 我提醒你去看小学语文书。你有没有看?如果没有的话,请去看,再来讨论这个问题。如果有的话,请回答以下几个问题:
            1. ”B1/B2延期“和”Status延期“是同一个意思吗?
            2. 如果申请成功,你的B1/B2时间会延长吗?如果不会,你为何叫它”B1/B2延期”?
            3. 你没有读懂593的标题。请看官方的说明: https://www.uscis.gov/system/files_force/files/form/i-539instr.pdf?download=0 。官方对标题的解释是 “for an extension of stay or a change to another nonimmigrant status”。也就是说这张表有两个用处,1. to extend; 2. to Change Status; 请问你在593或者任何一个官方网站上能够直接找到“extend status”这样的词语吗?

            1. @路人贾 自以为是,不懂装懂。B1/B2 不只是签证类型(visa type),也是合法身份(legal status)。B1/B2 使用 I-539 申请延期,延长的就是 “B1/B2 status”,跟签证是两码事。顺便纠正你之前留言的错误:I-94 不可延长。延期获批之后会签发新的 I-94,之前的 I-94 并不会延长。I-539 表格的名称是 “Application to Extend / Change Nonimmigrant Status”,含义是 “Application to Extend Nonimmigrant Status or Change Nonimmigrant Status”,要不你以为 “Extend” 是 extend 啥呢?

              你到底有没有申请过延期?有没有仔细看过 I-539 的每个问题?USCIS 在线申请延期的系统,第一个问题是 “What is your current nonimmigrant status?” 若申请人持 B1 或 B2 签证,请问应该回答什么?有时间在我这里胡闹,你去填写一下试试呗?

              最后,别在我这里浪费时间了。你若觉得自己的理解正确,恭喜你,去喝一杯庆祝吧。

              1. @Derek Yang 别浪费您的宝贵时间和这种人在这里咬文嚼字,直接忽略!

                请每一位提问的人士: 珍惜 Derek免费回复的机会,尊重Derek的时间和工作!

                1. @Kimberly 谢谢。

发表评论

提示:点击验证后方可提交评论。

插入图片