签证移民

B1/B2 旅游签证延期如何填写I-539申请表格〔2020版〕

导读:2020年2月24日,USCIS 启用了新的 I-539/539A 表格。

所有适用的信息都要填写,并且记得签名!若有该填写的信息没有填,比如生日、姓/名、邮寄地址等,或者未签名,USCIS 会拒绝你的申请。2020年2月24日,USCIS 启用了新的 I-539/539A 表格,原因参见《Medicaid 等福利将列入公共负担》。请到 USCIS 官网下载新表格!若只有一个申请人,推荐网上申请,更简单、更快

Part 1. Information About You

Your Full Name 申请人信息

  • 1.a-1.c 是姓名。
  • 2. Alien Registration Number:移民注册号,非移民签证没有则留空。
  • 3. USCIS Online Account Number:若没在 USCIS 官网注册则不填。

U.S. Mailing Address 申请人邮寄地址

  • 4.a. In Care of Name:若由他人(如子女)代收邮件,填写他们姓名,否则留空。
  • 4.b-e:地址

U.S. Physical Address 申请人地址

  • 5.a-d:申请人地址,可与邮寄地址相同。

Other Information About You 其他信息

  • 6. Country of Birth:出生国家
  • 7. Country of Citizenship or Nationality:国籍
  • 8. Date of Birth:出生日期,格式为 mm/dd/yyyy
  • 9. U.S. Social Security Number:社保号码,B1/B2 签证通常没有,留空。
  • 10. Date of Last Arrival ...:本次入境美国的日期,格式 mm/dd/yyyy。
  • 11. Form I-94 ... Number:I-94 编号,参见《如何打印和下载 I-94
  • 12. Passport Number:护照号码
  • 13. Travel Document Number:持护照入境者通常没有旅行证件,留空。
  • 14.a. Country of Passport ...:护照/旅行证件签发国。
  • 14.b. Passport ... Expiration Date:护照/旅行证件过期日。
  • 15.a. Current Nonimmigrant Status:当前身份,如 B1/B2 tourist。
  • 15.b. Expiration Date:当前身份过期日、即 I-94 until date。不是签证过期日!
  • 16. Select this box if you were granted Duration of Status:如果你是 F/M/J,入境章及 I-94 上没有明确的过期日,而是 D/S,则选择此项。B1/B2 不适用,不选。

Part 2. Application Type

I am applying for (select only one box),本项为单选。

  • 1. Reinstatement to student status:恢复学生身份。
  • 2. An extension of stay in my current status ⇐ B1/B2 延期选此项。
  • 3.a-c. A change of status ...:转换身份,需填写新身份起始日期和类别。

Number of people included in this application ....,本项为单选。

  • 4. I am the only applicant:只有1位申请人则选此项。
  • 5.a. Members of my family are filing ... with me:多人一起申请延期则选此项。只有配偶和21岁以下子女可一起申请。爷爷奶奶外公外婆和孙子孙女不可一起申请。
  • 5.b. The total number ... is:若多人一起申请,填写总人数、包括主申请人自己。每个副申请人都要单独填写 supplement 表格  I-539A

Part 3. Processing Information

  • I/We request that ... extended until:你想延期到什么日期?
  • 2.a. Is this application based on an extension or change of status already granted to your spouse, child, or parent? B1/B2 延期回答 “No”。参见这篇文章解释
  • 3.a. Is this application based on ... ? B1/B2 延期回答 “No”,参见这篇文章解释

If the petition or application is pending with USCIS, also provide the following information:

  • First and Last Name ... B1/B2 延期不适用,略。
  • Date Filed ... B1/B2 延期不适用,略。

Part 4. Additional Info ... Applicant

Provide Your Current Passport Information (if different from Part 1.)

  • 1.a-c:除非你入境之后换了护照,否则不适用、留空。

Physical Address Abroad

  • 2.a-f:境外(中国)地址。
  • 3. Are you ... an applicant for an immigrant visa? 主/副申请人是否申请过移民签证。
  • 4. Has an immigrant petition EVER been filed ...?  是否曾经提交过I-130/I-140。
  • 5. Has form I-485 ... EVER been filed ... 是否曾经提交过 I-485 调整身份。
  • 6-7.e:是否有犯罪记录。
  • 8-13:对于大部分人来说,统统回答 No。若有需要回答 Yes 的项目可能就比较麻烦了。
  • 14. Have you ... been employed ...? 本次停留有没有在美国工作?旅游签证不能工作,此处选 No(如果你持 B2 签证、此处选了 Yes,可能被视为违反身份、从而导致申请被拒)。需要在 Part 8. 解释如何负担延期期间的开销,或在申请信中说明。
  • 15. Are you ... a J-1/J-2 ..? 申请人是否曾为 J1/J2 身份。

Part 5. Public Benefits

  • 1. Since obtaining the nonimmigrant status ... public benefits? 有没有享受过美国的公共福利。若有,按要求选择。若没有使用过任何公共福利、也没有被任何机构批准过可获得公共福利(大部分 B1/B2 都如此),应同时选择 “No, I have not received any ....” 以及 “No, I am not certified to receive any ...”
  • 2. If ... the Instructions. 如果问题1你回答了“是”,请按要求填写方框里的内容,包括:
    • Type of Benefit 使用过的公共福利类型。
    • Agency That Granted The Benefit 提供该公共福利的机构。
    • Date ... Coverage Starts 你使用公共福利的开始时间
    • Date ... Expires 你使用公共福利的结束时间。
  • 3. If ... you. 如果问题1你回答了“是”,可选择是否有如下适用情形,包括:
    • 选项一:自己是军人或预备役军人。
    • 选项二:自己是军人/预备役军人的配偶或子女。
    • 选项三:领取该福利时,自己、或配偶、或子女是军人/预备役军人。
    • 选项四:领取该福利时,自己在美国的身份不受「公共负担」禁令的限制。
    • 选项五:自己是获得「公共负担」禁令豁免之后才使用的该福利。
    • 选项六:自己是海外出生的儿童,持非移民签证进入美国申请N-600K。
    • 选项七:以上情况均不适用于我。
  • 4.a. Have you received, applied for, or have been certified to ... following. 你是否使用过、或申请了、或被相关机构批准可获得由联邦政府资助的 Medicaid:
    • 在紧急医疗状况下使用过 Medicaid。
    • 因符合《残障人士教育法案》条件而使用过 Medicaid。
    • 因中学提供的福利和服务而使用过 Medicaid。
    • 在21岁前使用过 Medicaid。
    • 在怀孕期间、及此后的60天内使用过 Medicaid。
    • 以上均没有(大部分 B1/B2 应该选此项)。
  • 4.b. 若 4.a. 有使用过 Mediciad,填写申请起止时间。

Part 6. Applicant's Statement ...

Applicant's Statement:1.a. 和 1.b. 选一个;视情形选2。

  • 1.a. I can read and understand English ... 申请人懂英文、自己填表则选此项。
  • 1.b. The interpreter named in .... 若填表时有人帮忙翻译则选此项,方框里填写自己懂的语言(Chinese)。
  • 2. At my request, the preparer ... 子女帮父母填表应选此项、并在方框中填子女姓名。

若父母只懂中文、不懂英文,表格由子女帮忙填写,则应该选择 1.b.,在方框里填写 Chinese,同时选择 2,并在方框里填写子女的姓名。子女需要同时完成 Part 6 和 Part 7 并手写签名。根据 USCIS 最新的填写说明:“If the same individual acted as your interpreter and your preparer, that person should complete both Part 6. and Part 7.” 签名要手写:“A stamped or typewritten name in place of a signature is not acceptable.

Applicant's Contact Information

  • 3-5:申请人联系信息:电话、手机、邮箱

Applicant's Declaration and Certification

声明、授权、声明。申请人请仔细阅读。

  • 6.a.:签名。千万不要忘记签名!否则会被拒。
  • 6.b.:签署日期。

Part 7. Interpreter's Contact Info ...

译者信息。若父母只懂中文、不懂英文,由子女为父母填表,本节的译者即子女。

  • 3、4、5、6:子女联系方式。
  • Interpreter's Certification:声明自己懂英文和中文(你父母的语言),在方框里填写 Chinese(你父母的语言、需要与 Part 5 - 1.b. 方框里填写的语言一致)。
  • Interpreter's Signature:手写签字、日期。

Part 8. Contact info ... of the Person Preparing ...

  • 为父母填写申请表的子女在本节填写姓名(1-2)、地址(3)、联系方式(4-6)。
  • 子女为父母填表选择 7.a,若表格由律师填写(如转换身份),律师会选择 7.b。
  • 8.a-b:为父母填表的子女(或律师)签名、填写签署日期。

Part 9. Additional Information

请在此处注明你将如何负担在延期期间的开销,如下。若此处未注明,务必在申请信中说明。

  • 3.a. Page Number: 3
  • 3.b. Part Number: Part 4.
  • 3.c. Item Number: 14
  • 3.d. 解释自己如何负担延期期间的开销,如存款等。

I-539 申请延期如何填写新旧两本护照信息

近期有很多读者询问,签证和 I-94 在已经过期(或即将过期)的旧护照上,新护照查不到 I-94 信息,延期的时候怎么填写 I-539?

继续阅读:《I-539 申请延期如何填写新旧两本护照信息》。

移民局表格签名可以用中文吗?

有多名读者询问过这个问题,答案是:可以。表格其他内容必须以英文或拼音填写,但签名可以是英文、可以是缩写、可以是中文,也可以不是任何文字,只需与申请人平常的签名一致即可。如果申请人不识字,平常签名就是划个叉叉或圈圈,那么 USCIS 的表格上也可以画个叉叉或圈圈,但必须是手写。

继续阅读:《移民局表格签名可以用中文吗?》。

美国填表时 Print 和 Type 的含义和区别

在美国,我们填表格时,常常看见 “please print or type your name, address blah blah” 的要求。Print 和 type 都有打印、打字的意思,为什么还分别要求呢?

其实 print 还有另外一种含义,参见剑桥英语辞典:“to print is also to write without joining the letters together”,即「工整书写、不要连笔」,类似于中文的「用正楷书写」。如果填表格此处要求 print,请不要连笔,认真一笔一划写清楚就行了;原因跟填写中文表格时要求用正楷、不能用草书是一个道理:怕你写潦草了人家看不懂。

继续阅读:《美国填表时 Print 和 Type 的含义和区别》。

B1/B2 签证延期申请流程与注意事项〔2020版〕

B1/B2 是旅游、探亲和短期商务签证。本文是全网最可靠的教程。

继续阅读:《B1/B2 签证延期申请流程与注意事项〔2020版〕》。

I-539 申请表填错了怎么办?

填写任何申请表都应该再三检查才提交,出现错误真的是耽误大家的时间。不过申请表页数很多,出现笔误也是能理解的。那么如果寄出后发现I-539表填错了,可以打电话给移民局客服修改错误,可以预约前往就近移民局办公室,可能需要写信给移民局解释,也可能会收到移民局的 RFE 补件通知。

继续阅读:《I-539 申请表填错了怎么办?》。

扫一扫,分享到朋友圈

站内推广

美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
美国最好的4个购物和海淘返利网站
我从2013年开始用返利网站,截至2020年7月已经返了9万多美元。 Derek Yang 2020-07-01 209 评论 阅读全文
美国现在还能买到的医用口罩
美国现在还能买到的医用口罩
美国现在还能买到的医用口罩
最近口罩价格大幅下滑了。 Fan Zhao 2020-06-30 9 评论 阅读全文
美国攻略省钱快报〔7/3〕
美国攻略省钱快报〔7/3〕
美国攻略省钱快报〔7/3〕
精选省钱的 Slickdeals、及北美合作商家发布的烧钱快报。 Yuan 2020-06-19 45 评论 阅读全文
7月信用卡开卡奖励汇总
7月信用卡开卡奖励汇总
7月信用卡开卡奖励汇总
美国信用卡的开卡奖励通常是消费满一定数额就赠送现金 statement credit、或一笔高额点数,有的还会同时免首年年费或赠送其他福利。 Cassie Zeng 2020-05-19 6 评论 阅读全文
增强免疫力、预防流感和肺炎,试试这个保健品
增强免疫力、预防流感和肺炎,试试这个保健品
增强免疫力、预防流感和肺炎,试试这个保健品
不是我说的,是美国国家卫生研究院说的。 Derek Yang 2020-02-06 3 评论 阅读全文
7月份银行开户奖励汇总
7月份银行开户奖励汇总
7月份银行开户奖励汇总
HSBC, Chase, BOA, Wells Fargo, Citi, PNC 等。美国银行的开户奖励可是非常实在的哦! Cassie Zeng 2020-07-02 29 评论 阅读全文
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
美国比较好的威州花旗参及选购攻略
花旗参即美国人参,是北美地区的本土物种,英文俗名 American Ginseng,主要产地是美国的威斯康辛州和加拿大的安大略省,与中国的人参和韩国的高丽参不同。 Derek Yang 2020-02-05 18 评论 阅读全文
生于湘西农村,毕业于北京大学,曾在事业单位、私营企业和外资企业工作,2013 年移居美国首都华府。EB-1 职业移民,非律师、非中介、非 IT 圈。在美国生了两个儿子、买了两套房三辆车。「美国攻略」给新移民提供实用可靠的美国生活信息,很多是亲身经历。如果你经常网上购物,记得用 Rebate 返利,我几年来返了8万多美元。我还撰写个人博客「戴睿可美国日记」,也会在微信 Twitter 碎碎念。如果你觉得本站内容有用,欢迎点击这里订阅

1,037 条评论

  1. 你好杨老师,
    有个问题想请教一下我i94是6月20到期的,,我当时申请延期填的资料是只延期了四个月即10月20到期,我没有申请6个月,那现在还是在等通知的状态。那如果申请批准了,美国政府那边一般是会批准6个月吗还是只批准到我填写的那个日期呢?因为我怕到时10月份都还回不去,所以我到时又要二次申请。还是说现在政府都自动可以延期8个月?
    期待你的回复,谢谢!

  2. 请教杨老师:我和女儿(儿童)都是B2,通过邮寄提交了I-539(我)+ I-539A(女儿),请问我应该收到1份还是2份Receipt Notes?

  3. Are you or any other individual included on the application an applicant for an immigrant visa?
    Yang老师您好,填表时关于这个问题,有个疑问请教下,如果是申请过移民且I-140获批了,但是还没提交DS-260的情况下,这个问题是选YES还是NO呢?期待您的解答

    1. @Cathy 我的理解:no。

  4. 杨老师,您好!我在网上填I539表格时,因为我没有A-number和SSN,在这两项的空格处就没有填写,但也忘了在他们下面的小方框里打√,对申请会有影响吗?
    另外,在付款时,我用的是美国信用卡,有一项是选国家,我选了CHINA,因为当时没看到有America(后来才看到有USA可选),就提交了,我看我信用卡里的钱倒是扣掉了,不知对申请是否有影响呢?

    1. @azi 1、不是什么大问题,应该没事。2、只要扣款成功应该没事。

  5. 杨老师好,我儿子是国际生,拿的F1签证。虽然他的I-20上的end date是到2025年,但这学期结束我不想让他再在美国读书了。但目前因为疫情暂时还回不了国,请问杨老师,如果不变更他的F1身份,他还能在美国呆多久?如果暂时难回得去,是否需要尽快地做他的身份变更?谢谢您!

    1. @AZI 如果他的 I-20 有效,他可以在美国一直呆下去,直到学业中止。如果他现在根本走不了,不如等疫情结束、航班恢复、能走得了的时候,再考虑中止学业、让他回国的事情。现在中止他的学业,不但需要转身份才可以合法停留,而且未来几个月、也许半年、甚至更长的时间,你让他在美国 B2 身份四处闲逛,难道会比他在这里继续 F-1 上学强?

  6. 多人一起申请延期则选此项。只有配偶和21岁以下子女可一起申请。爷爷奶奶外公外婆和孙子孙女不可一起申请。

    老师你好,非常感谢您的分享。疑问如下:

    我看了539关于多人申请的说明书,是may包括配偶个小孩,不是only包括配偶和小孩。而不能附带带上爷爷奶奶。

    说明书里的注意事项里也是关于,申请团体必须同身份,同目的,审批也是只有一个答案。简单翻译过来就是B2延期,要求团体都是B2不能多身份,同一个目的-仅延期。审批按照最短人的授权给延长时间,不合适多人要求不同延长时间。

    尊重一个团体申请,一个回复的规则。

    请问老师我这么理解多人申请的规则是对的吗?
    关于爷爷奶奶是成年人,所以必须分开申请,不能合并为一个团体,有没有出处?再次感谢老师费心解答。

    1. @多人申请疑问 你的问题我看不太懂。假如你、小孩、你父母一共四人要延期,爷爷奶奶可以一起申请(夫妻),你+小孩可以一起申请(母子),但爷爷+孙子不能一起申请。

      1. @Fan Zhao 我家共计4人,都是B2签证,都申请B2延期,我填写539做主申请人,我配偶和我的父母,他们三人填写539a,通过邮寄申请。我理解的是,我们可以作为一个团体申请的。即使再加一个自己小孩,也没有违反539说明书里的规定。 我和我的家人是一团体,申请多人进件。

        您认为我这个4人家庭组合申请B2延期,是否可行? 再次感谢老师的回复。如果有准确被拒的案例,望告知。

        1. @多人申请疑问 在我看来,在 I-539 filing instructions 的上下文里,"You may include your spouse and your unmarried children under 21 years of age" 的含义很清楚,就是「这两种人可以和你一起申请 — 其他人不行」。并不需要额外排除其他类型的关系,比如爷爷奶奶、八房远亲、同一个旅行团的张三、你在纽约街头偶遇的陌生人李四等等。要不然单独把这两种关系列出来说「这两种人可以」、其实任何人都可以,USCIS 是闲得蛋疼么?

          如果你认为自己的理解正确,因为 USCIS 并没有说 “you may ‘only’ include” ,就认为「他们只是说了『配偶和未成年子女可以』和我一起申请,并没有说『只有』配偶和未成年人子女才可以,其实爷爷奶奶、我七舅二姥爷隔壁的侄孙女、以及街上的陌生人张三李四,只要和我一样都是 B1/B2 身份,都可以和我一起组团申请延期到10月1日」,那么我建议你先别着急提交,先打移民局客服电话问问,看你的这种情形是否可以一起提交,再做决定。

          不符合资格的家庭同行人一起申请被拒的案例参见下面这篇「报道」:爷爷奶奶和孙子女一起申请,爷爷奶奶批准,不能共同申请的孙子女被拒。并不是「只要是同身份、同目的就可以组团一起申请」。

          「紐約馮先生問:我是訪問學者,自己持J-1訪問學者簽證,父母和三歲的孩子都是持旅遊探親B-2簽證來美國的,I-94出入境卡到期前三個月提交了延期申請,過期半個月的時候終於收到回覆,但結果是父母的延期申請被批准了、但小孩被拒絕。拒絕理由好像也比較複雜,是由於祖父母和孫子女不算直係親屬,但提交申請的時候是作為一個家庭提交的(沒辦法以小孩的身分直接申請),所以現在我們三個大人都有合法身分,只有孩子延期失敗。問題是我們全家已經買好了兩個月之後一起回國的機票,現在讓一個小孩自己回去也不太可能。請問這種情況下,小孩的簽證狀態是否已經被取消,我能否重新以監護人的身分代理提交延期申請?如果不能的話,我應該怎麼處理,才能避免出現嚴重後果,諮詢使領館還是美國哪些部門才合適?」

          1. @Derek Yang 杨老师您好,我17参加过赴美带薪实习,有社保号,但是这次来是旅游签,那社保号要填有还是没有

            1. @洪 建议还是如实填写。任何需要解释的事项可以填在 part 9。

  7. 杨老师您好!我本人在国内,可以帮助家人填写I539么?如果可以,preparer's mailing address是写自己国内地址还是家人美国居住地址呢?谢谢!

  8. 杨老师,您好!我父母的情况是这样的,第一次B2延期,申请延到7月26号,收到了receipt number,父母两个人已经打完指纹,但是还没收到确认信,目前i94过期。由于疫情的影响,回国机票被取消四次,现在需要再次申请B2延期,有3个问题请教
    1.第一次申请B2延期的时候,父亲的I-539和母亲的I-539a,两个人的材料是一起邮寄的,想麻烦您咨询一下,现在第二次申请B2延期,父亲的I-539和母亲的I-539a,是否可以作为一个团体网上提交,还是作为团体必须邮寄?
    2.I-539表中Part 3.Processing Information中3.b.If panding with USCIS, provide receipt number ,B2第二次延期是否需要填写?
    3.Part 3.Processing Information中5.date filed(提交日期 )B2第二次延期是否需要填写?如果需要写,怎么写,写邮寄材料日期,还是写打指纹日期,还是写Form I-797C,Notice of Action上的RECEIVED Date?

    1. @杨老师您好 1. I-539 + I-539a 只能邮寄。
      2. Part 3.3a 填 No。3b不用填。
      3. Part 3.4 & 3.5 是基于3a选了 Yes 的情况,你的情况3a选 No,3.4 & 3.5都不用填。
      参考《B1/B2 延期是否 based on a separate petition/application?》。

  9. 杨老师你好,我有两个问题
    1. 5b 那个填人数的地方为啥写不进去?
    2. 我父母的I-94给的日期快到了或者是已经过期了 还能申请延期吗?感谢

    1. @Liu 1. 网申肯定可以填。PDF版我好像也填不进去,其他地方填好,填不了的可以打印下来后填上。
      2. 必须确保移民局在I-94到期前收到你的申请,并且录入系统,也就是不能有任何错误以免退件。

      1. @Fan Zhao 即使过期当天收到也会退吗?现在疫情期间不会特殊考虑吗?移民局应该会酌情处理吧?感谢

        1. @Liu 如果你提交时 I-94 已经过期,移民局会酌情拒绝你的申请。

          1. @Derek Yang 所以说杨老师,移民官根本不会看情况处理是吧?即使我写了关于延期的信?我的是他们明天收到!明天就是过期的时间!感谢!

            1. @Liu 疫情只会让你买不到机票、走不了,并不妨碍你及时提交延期申请。不及时提交延期申请是你自己的责任。若 USCIS 收到你的申请时,你的 I-94 已经过期,你已经不符合延期的资格,极有可能直接拒绝。如果时间紧张,你应该网申。参见: 《申请延期后什么时候才能在美国停留等待审理结果?

              1. @Derek Yang 父母的是明天到期!然后移民局明天中午收到!这个情况他们怎么处理?感谢

                  1. @Derek Yang 嗯 看了 那就希望他们明天收到后可以立刻入系统!

  10. 杨老师,我为父母两人做申请,我母亲是主申请人,I-539主表里interpreter/preparer都是我。
    但我父亲是副申请人,I-539A 的Part 6下面有一段话"…if he or she is different from the preparer used to complete the Form I-539 filed on your behalf" 是不是这部分就不需要再次填写我的信息了?还是再写一遍也行?

    1. @WEN 不需要再填了。

  11. 谢谢杨老师对我的回复,本来想在自己的留言里面回复您,可是留言实在太多,已经找不到自己的了,所以在这里谢谢您!本来看到这么多人留言以为不会得到回复,因为实在是太多了,可是没想到很快就得到回复了,非常感谢🙏,㊗️您平安,阿门!

  12. 老师您好:家属(妻子和女儿)延期提交i539,USPS邮寄到USCIS,P.O.box660166,,tracking,显示delivered已经一周整了,没有扣款信息,正常么?网上要是再次申请会不会扣双份的钱?

    1. @neil 1、正常。疫情这几个月确实比平常慢。参见: 《申请延期后什么时候才能在美国停留等待审理结果?》 2、会。

  13. 杨老师,非常感谢您之前回答了我两次问题。
    我看您的written statement里,需要列一个enclosure清单,我的问题是,比如护照照片信息页是enclosure 1,那我需要在打印出来的护照页的左上角空白位置手写一下这张纸是enclosure 1吗?还是不允许写字,只是按照enclosure清单里提到的顺序,把附件放在I-539表格的后面就可以?再比如打印出来的I-94,感觉会不会因为在正式文件上写字,而被拒啊?

    1. @WEN 1、不用。2、不会。

  14. 杨老师,关于B2延期,再麻烦问个问题:
    1.妻子5年之前J1来美国三个月短期summer work&travel,当时给的SSN工作结束后就休眠了,I-539里的SSN填还是不填会好一些?
    2.跟父母还有妻子一起旅游做延期,我和妻子一个case,父母一个case,给USCIS邮寄的时候,是分别邮寄两次,还是用曲别针分别别上然后放到一个信封里邮寄一次?因为我父母的case里很多文件还有情况说明,如果能让移民官看到我的case,我觉得会更好找到关联。

    1. @WEN 1、SSN 伴随终身。建议如实填写。2、建议分开。这是两份单独的申请,会分开审理,并不是你把他们放在一个包裹里,就会一起审理。如果你父母的申请里,有什么情况需要参照你的申请,你应该把相关的文件放在你父母的申请里。

  15. @Derek Yang 您好,非常感谢您提供的详尽指南。我已经清晰的填好我的I539表格了,我在给我8岁的的儿子填写I539A 应该选填 Part4 1.b. The interpreter named in Part 5. read to me …,而不需要填 2. At my request, ther preparer named in Part 6 ?

    1. @idistudio 网申不需要填 I-539/539A。参见: 《手把手教你如何在网上申请 B1/B2 签证延期

      若邮寄申请,同时填 I-539 + 539A,你可以是儿子的 interpreter + preparer。

  16. 杨老师,麻烦问一下
    1. 跟父母一起旅游在美国做B2延期,我在美国没有固定住址。interpreter's/preparer's mailing address写中国家的地址可以吗?还是写我让我朋友帮我收信的那个US Mailing Address?
    2. 父亲之前当过兵 P4 8a 如果选YES,后边的补充解释是不就说自己是a member of military unit,然后从哪年到哪年服役就可以了。之前申请旅游签的时候填写过当兵这事儿。

    1. @WEN 1、写 US mailing address. 2、这个问题之前申请签证的时候应该回答过,保持一致。

  17. 老师:
    请问我是J1签证,可以申请改为B签证吗

    1. @王琳 可以。可能需要先申请回国居住豁免。

      1. @Derek Yang 杨老师,谢谢分享。请问如果我网上提交B2延期申请的话,USCIS还会邮寄最后的批准结果给我吗?还是只会在USCIS的网站上显示结果?近期有可能要搬家,不知道邮寄地址该怎么处理。如果没有邮寄材料的话就不纠结了。谢谢。

        1. @Max 我一时找不到官方的说明在哪了,但是,如果我没记错的话,网申的 approval notice 会发到你网上的帐号、还会邮件寄给你。二者有一即可。若未收到纸质的 notice,事后仍可联系 USCIS 重新寄:
          https://egov.uscis.gov/e-request/displayNDNForm.do

  18. 你好Derek,因為疫情的原因,我和儿子要申请签证延期。但去年我們有申请I-730,會不會对延期申请有影響?謝謝🙏麻煩你了!(并不想等在这里,是真想回去)

    1. @Kevin 有影响。你需要证明你和儿子现在没有移民倾向。

  19. 您好!
    我跟8岁的孩子一起申请B2签证延期。为孩子填I539A表时,part 4 Applicant's Statement 是应该选1a还是1b?如果选择1b, 意味着孩子是通过翻译填写,那么我是否需要在Part 5或Part 6部分再写我的个人信息呢?
    Part 5和Part 6的说明里这样写:Provide the following information about the preparer/interpreter you used to complete Form I539A if he or she is different from the preparer used to complete From I539 filed on your behalf.
    我是她的母亲,懂英文,我自己填写的I539, 没有用翻译,那么孩子的I539A中,我算孩子的翻译还是preparer?还是不用考虑这些,直接在孩子表中选1a "I can read and understand English ……"
    谢谢!

    1. @Marsha 你是孩子的 interpreter & preparer,两部分都填。

  20. 杨老师,您好:

    又来向您求助了。我之前通过邮寄方式向移民局申请本人和夫人的B2签证延期,选择的支付方式是G1450的信用卡支付。今天才发现了移民局的拒件。对方也写了I797notice,只不过notice type是rejection notice,说是由于信用卡信息问题导致支付不成功。同时还多附一页绿纸,写的是如果再次递交申请,一定要将这张绿色的纸附在首页,同时也已经有receipt number了,我想问的是,我俩签证是6月25日到期,如果我还是通过邮寄方式,通过支票形式付款,即使到了6月25日对方仍没给我回执,我是否算身份过期?如果我现在就通过网上分别申请,身份有影响?因为我通过网上申请,我是不是就是一个人有两个案件号了?实在是有些困惑了。

    盼复。感谢您的解答。

    1. @Johnzhao 从你的描述来看,你的申请已经被拒。幸运的是你的 I-94 尚未过期,可以再次申请,需确保 USCIS 在你的 I-94 过期之前签收。如果是我,会立刻网上申请,同时将之前的 rejection notice 扫描上传,说明情况。只要你的 I-94 未过期,及时提交新的申请即可。有两个案件号没有关系。

  21. 你好,我想问一下,由于快递移民局资料,由于539a的签名我忘记了,所以退了回来,签好字我在快递还可以吗,i94的日期是06/21/2020

  22. 感谢无私解答,还有个问题:
    1、 P4. 14,Have you, or any other individual included in this application, been employed in the United States since last admitted or granted an extension or change of status? 请问如果我是国内机构派到美国分站工作,这里填yes 还是 no?
    2、 如果一家三口都打算网申,我是主申请人,是不是先提交我的申请,得到receipt之后,再提交家属的?三个人的申请都是I539表格,就不用i539a了是吧?这样的价格就是(370+85)x3?
    3、如果一家三口都网申,是不是P3.3a:Is this application based on a separate petition or application to provide your spouse, child, or parent an extension or change of status?
    这里主申请人的表格选no,家属的表格选第二项 ,即Yes, filed previously and pending with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). 是吗?

    1. @Grant 1. 你是B1签证过来吗?B1签证可以来开会、研讨、短期培训、谈合约,但不能在美国工作。如果你填了 Yes 你就得提供工卡(EAD)复印件,以表示你是合法工作。
      2. 你的配偶和未成年孩子要一起申请只能邮寄,网申只能单人分别申请,所以不存在谁是“主申请人”。需要为他们单独申请一个账号,填3份I-539,你的计算正确。可以同时进行,不需要等你的 receipt。
      3. 都填 No。他们不是 base on 你的申请。

  23. 杨老师,您好!

    如果之前提交过I30,境外申请,现在因为机票原因,要延期,在Part 4是否要填写YES。 如果填了YES, B2延期会被拒签。

  24. 杨老师,您好!

    如果之前提交过I30,境外申请,现在因为机票原因,要延期,在Part 4是否要填写YES。 如果填了YES, 是否B2会被拒签。

  25. 杨老师您好,看到您说最后签名很重要,一定要签名,可是在网上申请怎么签名?以前都是用键盘打上名字的拼音,是网络签名,这个也是用这种方式吗?不知道在网上申请要怎样签名,麻烦帮忙回复一下,非常感谢🙏,拜托,急等!

    1. @古代人 网上签名就是打上名字。

  26. 你好,老师,

    请问如果父母不懂英文,我帮父母填写I-539时,是不是interpreter和 preparer都是我?

    谢谢老师!

  27. Dereck您好,非常感谢您这么详细的攻略。有个问题麻烦咨询您,我跟妻子还有父母,共4人家庭旅游,然后没有飞机暂时回不去,需要B2延期。请问,我们4个人可以合并成一个group吗?还是只能我与妻子是一个case,我父母他俩单独另一个case?如果两个case,我邮寄的话,移民局怎么知道我父母跟我的case有关,因为财产证明还有旅行计划,租房这些都是我的名字。麻烦您了

    1. @WEN 你夫妻一个 case,你父母两人一个 case。你父母的申请信里可以说明花销都由子女负担,附上你的经济证明。

      1. @Fan Zhao 非常感谢。邮寄的时候一个信封邮过去就可以吗?还有一个问题,我们没有固定住所,一直从一个景点到下一个景点,这样的话打指模的地点要怎么办?比如我们在黄石附近,他们通知我到加州打指模?不是特别懂这个环节

        1. @WEN 你不是说你租房了么?通常会安排在你联系地址附近的 ASC。

          1. @Derek Yang 您好,因为我们一直在找不同的国家公园玩,所以房子一直在变动,现在在wyoming,七月去montana,八月的行程正在订。US physical adrress写的是七月在MT的地址,他会根据发出通知时候我的位置,就近安排吗?

  28. 您好 这篇文章帮助非常大。 我邮寄i593后 已经收到了receipt。 请问我是要拿着这个receipt去预约指纹 还是会单独收到另外的通知去打印指纹呢。 谢谢

    1. @wen 会收到另外的通知,不过现在移民局虽然恢复了部分现场办公业务,但还是不能打指纹。只能继续等,见《移民局6月4日部分“Reopen”、仍然不能打指模》。

  29. 杨老师好。延期我是主申请人,爱人表格自己填,娃还是婴儿。关于娃的i539a的表格,有几个疑问:

    1、没享受过美国福利,P3的3,需要勾选最后一个 None of the above statements apply to me吗?P3的4a的 None of the above statements apply to me需要勾选吗?
    2、P4的1b和2,都需要勾选的吧?
    3、Applicant's Contact Information 需要填我的联系方式吗?
    4、P5 里面,Interpreter 和p6的Preparer 的选项,都要填我的信息,是吧?
    5、婴儿也需要交85美金那个按指纹的钱吗?

    多谢!

    1. @Grant Liu 1. 在 Part 3.1 中选了 Yes 里的某一项 ,Part 3.3 才需要填。你 Part 3.1 选了 No,Part 3.3 就不用填。
      2. 是的。
      3. 填你的。
      4. 对。
      5. 要交。

  30. 老师请问,支票和申请延期资料一起寄出,支票必须是我的名字开的吗?还是只要能付款就行了?申请材料里有提到在美国期间的生活费用是我承担

    1. @chen 谁的支票都可以,在支票 memo 写申请人的名字,这样移民局知道这张支票是给谁的。

  31. 老师您好!
    我的问题是:
    I-539表格里填的申请延长期是6个月(从8月延到次年1月),但在written statement里提到了买到了11月的机票并提供了证明。那最后批复是给6个月的延长期还是给到我11月的机票为止呢?

    谢谢您的回复!

    1. @Mei 都有可能。

      1. @Fan Zhao 好的,非常感谢!

    2. @Mei 通常会按你申请的时间批准(6个月)。

      1. @Derek Yang 好的,感谢!
        最后还有一个小问题,浏览留言后发现老师建议信用卡用美卡支付,我看在网申教学视频里,最后付款的时候出现的选择里有visa/master/银联字样,这可以表明能用中国信用卡支付吗?

        1. @Mei 有这个选项应该就是可以的。

  32. 另外,我的孩子(未满21周岁,未婚)现在是F1签证,我想让他转成B2签,请问可以随我的B签延期一起申请吗?我当主申请人,他当副申请人。

    1. @鳯鳯 不可以,他要另外填一份I-539转身份。

  33. 杨老师,您好!
    请问我可以和我的妈妈(她64周岁,已经退休了),一起申请B签延期吗?我当主申请人,她做副申请人。
    还是必须分别都当主申请人呢?

    1. @鳯鳯 成年母子只能分开申请。

  34. 老师您好,我想请问一下未成年子女可以为父母申请延期的interpreter或者preparer吗?

    1. @FEI 移民局手册对这两个角色没有明确要求:
      https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-5

      网上申请,interpreter/preparer 需要填写声明并签字,里面也并没有要求填写年纪、生日。

      So, probably ok. Should be ok.

      但是,若陪同面试,18岁以下未成年人不可充当译者,USCIS 在这里有明确说明:
      https://www.uscis.gov/news/alerts/role-and-use-interpreters-domestic-field-office-interviews

      People who are restricted from serving as interpreters include:

      – Minors under age 18 (an exception for good cause may be granted for those age 14-17).
      – Witnesses […]
      – Attorneys […]

      So… 稳妥起见,最好是找个成年人准备/翻译。实在找不着,按我的理解应该可以。

      This is not legal advice.

  35. Derek 你好,请问如果帮朋友填写I-539和I-539A表格,interpreter和preparer是不是都需要填写我的信息。还是只用填写interpreter的那一部分。还有因为他们住在我家,所以mailing address 和 physical address 都留的我的地址可以吗?谢谢

    1. @janet 他们不懂英文的话你就需要填 interpreter 和 preparer,他们懂英文,你只帮忙填,就只填 preparer。可以留你的地址。

  36. 非常感谢杨老师的回复!祝您平安喜乐!

  37. 您好!有以下几个问题还请您能回复指导一下,非常感谢!

    1.请问邮寄之后只能等待他们回复邮件或者信件吗?
    2.指模在什么阶段怎么打?
    3.假如停留期到期还没收到回复,我们需要保留什么单据留作延期证据吗?
    4.我在南加州,邮寄地址是不是:USCIS;ATTN: I-539;2501 S. State Highway 121 Business,Suite 400,Lewisville,TX 75067。

    百忙之中,还请赐教,谢谢😄

    1. @杨老师,您好 1. 等。
      2. 等6月4日移民局办公室重新开放后发放预约。
      3. 你应该自己留一份表格复印件。但只有 receipt 可做为延期证据。
      4. 邮寄地址是看你用 USPS 还是 UPS/FedEx/DHL,不是看你住哪里。

  38. 杨老师,感谢您给大家做知道,我有几个问题
    1、这个申请能不能不非得提前45天
    2、B2能不能转J1,可行么?
    3、公共福利,我爱人在这访学,孩子在这上学算公共福利么?这个有没有时间限制,是过去5年还是10年?
    4第九部分 page number等填写没看明白

    1. @B2转J1可行么 1. 不是非要45天,只要你提前申请,且移民局在你当前I-94到期前发出 receipt 就行。
      2. 可行。你当前I-94到期日和DS-2019开始日之间不能间隔超过30天。超过30天要填一份I-539延期B2,再填一份I-539 change of status。
      3. 不算。
      4. Part 9 是对任何你前面填的项目的补充说明。有些人比如有新旧两本护照,就可以在 Part 9 解释一下。没有需要额外解释的就不用填。

      1. @Fan Zhao 杨老师您好!
        我听国际交流处人说,B2改J1没有可能,您了解么?您说的I-94的到期日和DS-2019开始日之间不能间隔超过30天,是不是如果我7月1号到期,2019得在6月2号开始?
        还有一个问题,我打印出来的I-539为什么Type andPRINT 没有显示,是版本问题,还是需要手写?
        谢谢!辛苦了!

        1. @B2-J1几率 不是没有可能,为什么他说没有可能。I-539 instruction 上说:
          If you are requesting a change of status to J-1 non-immigrant classification, your application must be filed with a DS-2019, Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status. You must also submit your Form I-94, as well as the Form I-94 for each person included in the application. 意思就是只要接收你的学校发给你DS-2019就可以申请转换成J-1了。
          NOTE: A change of status may be granted for a period up to 30 days before the report date or start date of the approved program listed on Form DS-2019. You must maintain your current, or other, non-immigrant status up to 30 days before the report date or start date of the approved program listed on Form DS-2019 or your requested change of status may not be granted.
          如果你7月1日到期,DS-2019的开始日不能迟于7月30日。
          Type and print 的问题我也不是很清楚。实在不行,可以打印空表格手写。

  39. 杨老师您好,我按照您的视频每一步都对照着填写了,但是点付款系统就显示
    There are errors in your application. Please correct these errors and resubmit your application.
    检查了很多遍,确定信息无误,这是怎么回事呢?
    我是6.27过期,是不是因为不到一个月时间才申请,所以自动错误?

    1. @Chris 它有没有提示哪一个项目有 error?在I-94到期前申请都可以。

    2. @Chris 没办法,我听说唯一办法就是再弄个邮箱重新填一遍就好了。

  40. 您好,杨老师, 看懂了 part 9的答案。 但是在539A中也有类似的问题在part 7, 但是在表格中没有refer的question。 是否可以不填。 谢谢

    1. @BO 没有需要额外解释的问题就不用填。

  41. 您好, Part 9 的只是看不懂,不知道填什么。 3.a page number。 3b……, 都不懂填什么。
    谢谢

  42. 您好:

    我们2019年12月27号B1入境, 计划是4月20号机票回国,由于机票一直被取消,我们签证正常是6月27号需要离境, 但是我们后补到了7月15号的机票,这种情况我们申请延期后面不打指模是否有问题? 会不会影响以后再来美国?

    申请延期了只要有receipt no.就可以了

    还有申请中的资金证明,可以去中文的么?

    谢谢

    1. @Harry 如果你在移民局安排打指模之前已经离境,没有问题。所有非英文资料都需要翻译成英文。

  43. 杨老师好,有个问题咨询下:
    我今年2月份给爸妈申请B签证延期,因为疫情因素,改约的8月17日打指模,但是现在计划8月21日离开美国回国,请问还需要继续走接下来的程序吗?当时申请的时候是申请延期到8月20日,如果不继续往下走程序,离境的时候,I92显示早在3月4日就过期了,会不会不让出境或者有罚款之类的风险,谢谢您的解答。

    1. @shinezxg 没有影响,可照常离境。退一万步说,就算当时没有申请延期,逾期也不会不让出境,也没有罚款,美国不管你出境的事情。

  44. @Derek 您好,请问enemgercy medicaid 属于社会福利吗?如果使用过,在Part 5的1.a 公共福利里需要填写吗?因为在Part 5的4.a.里有一栏可以选择,不知道是不是都需要填写?

    1. @Suri 填 Part 5.4a 那个,1a填 no。

  45. 杨老师好,我好像发现了一个您的指南上的错误。
    Part6的签名应该是申请者。Part7和Part8的签名才是翻译和子女。
    但是您的指南上写Part6和Part7要翻译和子女签名,可能很多同学会搞错。
    我也不知道我的理解是不是正确,还请您确认一下。

    1. @Tom 你的理解是对的,I-539 改版前 Part 6 是有申请者和翻译者的签名的。新版I-539就按照你理解的,Part 6签申请者,Part 7 & 8 是翻译者和 preparer.

  46. 杨老师您好,感谢您的文章。我和家人2020年1月通过B1/B2签字入境至今,因为疫情原因被滞留。现在准备通过邮寄方式来填写I539和I539A表格申请延期,有几点疑问希望您能解答:
    1、 I539表格由我填写,孩子I539A也是由我填写。我本人加翻译APP理解。请问I539 P6 勾选1a,其他留空可否?I539A是否要填写我的代写信息。
    2、 I539A P2由两个填写护照信息的地方,请问填写顺序是先填写有美签的护照,再填写新护照可否。
    3、 请问填写完成后,请问怎么提供缴费的文件信息。
    4、 我在美居住在朋友家里,申请书里需要朋友提供邀请书么?

    1. @Marc 1. 你是主申请人、I-539由你自己填写,就不用填 preparer/interpreter 啦。娃的 I-539a 需要填 preparer/interpreter。
      2. 是的。
      3. 支票一起邮寄,或填G-1450授权信用卡扣款。
      4. 不需要。

      1. @Fan Zhao 感谢您的回复,我还有一个问题需要请教。
        我写申请书是以我个人的名义说明情况并附上我和我家人的资料附件。可否?
        还是以家庭全部成员的口吻来写申请合适。感谢!

        1. @Marc 都可以,看哪种方式能解释清楚就行。

          1. @Fan Zhao @ Derek Yang
            杨老师您好,非常感谢你之前给我的解答!
            我还有一个问题,就是I-539A中part6 是要填我的信息吗?(我是主申请人,表格是我填写的。我和我女儿两人申请延期。)

            1. @叻哥 是的,要填。

  47. 杨老师,您好,请问I-539A的Part4, Applicant's Signature是由我未成年的儿子自己签吗? 这份表格是我帮他填的。

    1. @Julia 14岁以下由家长代签。

  48. 杨老师,手写填表勾选选项时,直接在方框里打对号就可以吧?我看美国这边经常时用画叉的方式勾选,感觉怪怪的,所有再求证一下,不然心里不踏实。谢谢杨老师:)

    1. @MOSHUI YANG 美国习惯画X。

      1. @Fan Zhao 谢谢回复!我已经用对号进行选择了,需要再重新打印一份,用叉号重新选一下吗?如果对号也行,我就不改了。多谢!

        1. @MOSHUI YANG 这儿还是第一次有人问这个问题哈哈。我觉得打勾打叉还是把方格涂黑问题都不大,都是为了把某个选项做标记而已。移民局应该不会为了这个为难人吧。

  49. 谢谢杨老师的回复!刚才检查申请信,发现Current Nonimmigrant Status这里,我是旅游签入境,是填写B1/B2 tourist这么一堆,还是直接写B2即可?因为我看在线提交的那种表格选择是B2。如果两种填写方式都可以的话,我就直接写B2了。多谢

    1. @MOSHUI YANG B1 是商务签证,B2 是旅游探亲。B1/B2 经常合并签发,若你是来旅游探亲,可以写 B2,也可以写 B1/B2。

  50. 杨老师您好,刚才看了所有的留言,现在有了新困惑:我如果提交纸质版的延期申请,是否可以在官网下载I539表格,打印后,内容全部手写填入?例如问到A-number等我没有的问题时,留空,还是手写N/A呢?非常感谢!

  51. 杨老师您好,感谢您的热心解答:)我一周前给我母亲网上申请了延期,但一周过去了,也没有在电子信箱里收到任何电子信件,感觉和网上说的第二天就能收到receipt number这种情况不一样,所以心里有点没底。另外,网上申请也可以收到纸质版的receipt number吗?我和孩子的申请我打算通知邮寄纸质邮件的方式进行,现在离I94到期日还剩1个月,纸质邮件也可以选择的吧?
    再次感谢您的热心帮助!

    1. @MOSHUI YANG 你登陆你在移民局注册的账号看看?纸质表格可以打印后手写,A#没有可以留空。

      1. @Fan Zhao 谢谢!Middle Name这类内容也可以直接空着吧?

  52. Derek,你好。我和儿子是B2,到期日是6月17日,太太和女儿是F1, 一直买不到机票,请教你:
    1、我延期B2,儿子改变为F2,请问我通过网上分开申请提交可以吗?或者是不是通过邮寄到移民局更好?
    2、儿子改变F2,疫情结束后我们再回到中国为儿子申请F1,会不会遇到很大的阻力?
    谢谢

    1. @DENG 1、可以。不会。邮寄也只能分开申请。2、二者没有必然联系。

      1. @Derek Yang 感谢如此迅速的解答,“美国攻略”耗费了我晚饭后的4个小时了,之前询问的律师要3000刀的代理费,“美国攻略”里面都是好货,各种各样的案例,非常精彩,特别你们的解答非常简单易懂。
        我有点犹豫的问题再次请教,就目前的疫情大环境为理由,我是替儿子B2延期还是转F2,从通过的概率计算,想听取一下Derek的建议,你看我是选择哪个操作更好?是转换还是延期更好?
        我选择F2的理由是:
        1、F2可以让小朋友至少待更长时间。无需再次在境内再次延期(可以预见半年内或更长的时间美国的疫情很难结束)
        2、虽然秋季我不看好能够正常开学,但是可以提前保留一种留着美国上学的希望。
        再次感谢!

        1. @DENG 从你的文字看,你自己也偏向于转F2。我也认为转F2更好,小朋友可以正常上小学不需要额外手续。

  53. 杨老师您好,想问一下2020年2月24新出的i539的表格上标的日期是什么?我在官网 https://www.uscis.gov/i-539 下载的i539和i539a表格左下角都标着10/15/19,我担心是旧表格怕寄出去会被拒绝。

    1. @Jen 移民局官网下载的就是最新版本。(他们是主管机构,若他们的资料都不能用,还能用谁的呢?)10/15/19 是指发布日期。右上角 Expires 10/31/2021 是过期日。

  54. 你好,老师
    我的情况比较复杂,我自己是L1签证,夫人和未成年的小孩是L2签证,有效期到9月份,我本人因为公司工作调整已经在2月份回国,夫人和小孩因为机票取消现在无法回国,美国公司已经在5月8号和我终止在美国的工作合同,所以我打算让夫人和小孩改换身份从L2到B2,在申请I-539表格除了身份转换那个地方以外,其他和B2签证延期有什么不一样的地方,或者你觉得我夫人是否一定要转换身份,谢谢。

    1. @quan L2 的合法身份基于 L1 的合法身份。若 L1 身份失效,L2 身份随之失效,跟 L2 签证的过期日、以及 L2 签证上的 I-94 过期日无关。

      L1 的合法身份是雇佣关系结束之后60天内、或 I-94 过期的时间,以二者中较早一个为准,参见: 《L-1 和 H-1B 签证的60天宽限期是什么?

      你夫人和小孩不可以持 L2 停留到9月。你为什么不咨询公司的法务部门/律师?应该让他们办理。

发表评论

提示:点击验证后方可提交评论。

插入图片