有位持 F1 签证的读者因 F2A 表 B 排期已到,很快会递交 I-485 申请绿卡,但是又想回国,询问:「如果我 6 月 1 号递 I-485 的话,月中可以出境吗?」
什么是 Advance Parole 和 Combo 卡?
Advance Parole 是一份旅行文件,允许等待调整身份的申请人以 parolee「假释」身份入境美国,俗称回美证、旅行证或 AP 卡。当然,跟签证一样,AP 只是让持有人有资格来到美国海关;不管是非移民签证还是 AP,是否能入境最终都取决于海关边检(CBP)官员的批准。
「回美证」还可以指 「Re-entry Permit」,它跟 Advance Parole 的区别在于:
- Advance Parole 是发给等待调整身份、还没有永久居民身份的外国人,是一张带有照片的纸质文件,或者跟工作许可同时签发,即 AP + EAD combo 卡。所谓「combo 卡」是指这张卡同时有两个功能,即 Advance Parole 和 EAD,它跟常规 EAD 卡的区别在于下方有一行字:「Serves as I-512 Advane Parole」 — 本卡同时用作 Advance Parole 用途;参见下面的示例图片。
- Re-entry permit 是发给已经持有绿卡(含临时绿卡)、需要离开美国超过一年以上的永久居民,它是一本旅行证件,类似于一本护照。
如果你持有绿卡,离开美国超过 1 年而没有 re-entry permit,可能会导致绿卡被撤销,参见 《拿到绿卡之后美国的「移民监」和注意事项》。
调整身份建议同时申请 AP
对于大部分人来说,如果有国际旅行的打算,建议在提交 I-485 调整身份的同时,提交 I-131 申请 Advance Parole(以及申请 EAD 工卡)。如果你在 I-485 待审期间离境、且没有 AP:
- 如果你没有其他签证,你将无法入境。
- 如果你使用其他签证入境,你的移民申请将视为自动放弃(除了下面的例外情形)。
移民局官网对此有说明:「Generally, if you have a pending Form I-485 and you leave the United States without an advance parole document, you will have abandoned your application.」
更多 # 近期移民与签证政策变化 # 文章
例外情形
例外情形主要有三种,参见 CBP 官网说明、以及 Grinberg & Segal, PLLC 的介绍文章:
- H-1B 及其附属签证。
- L-1A/B 及其附属签证。
- K-3/K-4 签证。
H-1B 及 L-1A/B 是 dual intent 签证,虽然是非移民类别,但允许有移民倾向,因此即使提交 I-485 之后,仍然可以使用该签证出入美国、以及续签。K-3/K-4 是美国公民的外国配偶及其未成年、未婚子女,属于美国移民法中的 immediate relative,拥有特别的优先级,包括不受签证配额限制、无须排期,以及 out of status 仍然可以调整身份。
使用 AP 入境的注意事项
上面已经说过,你使用 Advance Parole 入境,将会是 parolee「假释」身份。注意:同一时间内你只能/只会有一种身份。假如你本来可以有其他的合法身份,但是选择以 AP 假释入境,那么相当于你放弃了其他的身份。
什么意思呢?假如你是 L-1A,拿到 AP 卡后离开,再使用 AP 入境(而不是使用 L-1A 签证入境),相当于你为自己选择了假释身份,那么你的 L-1A 身份将失效、你配偶的 L-2 也将失效。出于这个原因,如果你旧的身份仍然可以使用,律师可能会建议你不要使用 AP、而是使用旧的身份入境。
这个问题可以参见 《提交 I-485 后等待绿卡期间使用 Combo 卡工作对身份的影响》。
人在境外 I-485 获批了怎么办?
有读者问:「如果提交了 485 后拿 AP 回国,在国内的时候美国这边 I-485 批准了,还能用 AP 回来吗?之前听有人说如果在境外的时候绿卡批准了,AP 就自动作废了,就有风险无法入境,但是网上找不到文章讲这个。」
简短的回答:可以。
马里兰的移民律师事务所 Murthy Law Firm 写过文章介绍,「I-485 Approval During International Travel」。我简要摘译如下:
- 如果你持 H-1B 或 L-1A/B 签证,没有 AP,离境期间 I-485 获批、并且你已经知道了,那么入境时应该主动向 CBP 官员披露。原因是:I-485 批准之后,你现在已经是合法的永久居民,再以非移民身份入境是不恰当的。
- 如果你持 AP、知道自己的 I-485 已经批准,同样应该在入境时主动向 CBP 官员披露。
在这种情况下,你已经是永久居民、只是手上没有永久居民的证据(绿卡),CBP 官员:
- 可能会免除你的文件要求,允许你在没有绿卡的情况下、以永久居民身份入境。
- 可能会给你一个临时的 parole 身份(跟你是否持有 AP 无关),让你先入境,回头再补充证据 — 等你拿到绿卡之后,需要回到入境海关,出示绿卡、完成以永久居民身份入境的手续。
【免责声明】本站文章和评论回复,仅为信息交流之用,并非法律建议。在基于这些信息采取任何措施之前,我们建议您咨询有资格的专业人员。使用或依赖本网站上包含的任何信息,风险完全由您自己承担。如需法律建议,可咨询我们合作的律师事务所。
【合作伙伴】 新未名律所专业办理各类美国移民和签证,拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例,高批准率,免费评估。 网址 www.nwmlaw.com。 联系人: 蔡律师,mcai@nwmlaw.com、 杨律师,qian.yang@nwmlaw.com、 张律师,yuanyuan.zhang@nwmlaw.com。
Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.
相关文章
Discover more from 美国攻略
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
你好老师,我已经获得了 ead combo card 的批准信件,卡也在制作中,但是我不知道这个卡的制作时间和邮寄时间一般都是多久您知道大概时间么?
我是父母绿卡,一来美国 3 个礼拜就申请绿卡,一年收到 i-797 和回美纸,到现在快两年了,没有任何消息,是什么情况?是因为我没有忽略 90 天规则吗
我是美国十年绿卡持有者,我已经到了可以申请拿我先生退休金的一半的年龄了,假如我去申请了领取我先生退休金一半以后,由于我拿了美国政府发给我的我先生退休金的一半,我申请我儿子移民来美国有影响吗?
对于最后一个 section “ 人在美国之外, 绿卡获批了怎么办”, 有一个疑问: 为啥不找个人把绿卡寄过去, 然后以绿卡入境?
应该可以。但不一定来得及;还可能寄丢。
请教一下:我是十年绿卡持有者办理了返美证后,对于申请我儿子的移民有没有影响?
据我所知没有。
老师您好,我目前提交了 i485 和 i131 advance parole 回美证,我拿到回美证之后需要回国,我听我的律师说 advance parole 我拿到后离开美国就会失效、deny,请问有这回事吗?
换个律师吧。试试新未名律师事务所。
杨老师,您好!我的 L1 被批,同时也收到一 封黄色的纸的信,写着:
The form I-129 petition requested an extension of stay, amend of stay, or change of status, and you either did not include a duplicate copy of the petition and supporting evidence, or did not indicate that the duplicate was submitted expressly for the purpose of future consular notification.(这个您知道为什么这么说吗?这可能和当时申请 L1 的文件有关吗?问了公司律师没有回复这一点,就说我不回去签证就没有关系。。)
The notification reflected above may affect the beneficiary’s ability to obtain a visa at a consular post. However, you may file a Form I-824, application for action on an approved application or petition, with the appropriate fee and include the duplicate form I-129 with a complete set of all supporting documentation in order to obtain consular processing, if required.
因为还是担心,所以来请教一 下,谢谢!
境外申请工作签证,雇主在提交 petition 的时候要在信封里加一份 duplicate copy,以便 USCIS 批准后同时发给境外的领馆(USCIS 不会帮你复印)。听你的语气是在美国境内申请,无需担心 consular processing。
感谢杨老师答复。是的,我是在美国境内申请身份延期的,那我不回国是没事,万一中途要回去,就必须要在国内办了签证才能再次入境美国,那时就还得必须要重新递交一套完整的当时 L1 延期申请的所有资料和 I-824 表给移民局,批准后,才能在国内申请签证,是么?
不需要,有 I-797 approval notice 即可。如果你有国际旅行的打算,应该尽早与公司律师讨论注意事项以及风险。
好的。再次感谢杨老师热心、耐心的回复,帮我们答疑解惑。
您好,我想问一下 我们家现在的情况是 爸爸 L1 签证 妈妈和两个女儿 L2。我们目前正在申请 L1/2 的续签以及 L1/2 转绿卡。爸爸的 L1 已经得到了批准函,但是三个 L2 还没有下来,其中一个女儿现在要回国,如果在她离境期间绿卡得到批准会有影响吗?
建议拿到 L2 延期批准或 AP 之后再走。
你好,我们是在美国五月递交了 485 申请,也收到了办理的收据,但是四个月了一直没有通知打指纹,急着回国,如果我回国算自动放弃,有什么好的方法吗?
如果你没有 AP,也不是 H/L/K 签证,离境之后申请视为放弃。建议请律师讨论你的 options。
杨老师 请教一个问题哈
如果提交了 485 后拿 AP 回国 在国内的时候美国这边 485 批准了 还能用 AP 回来吗
之前听有人说如果在境外的时候绿卡批准了 AP 就自动作废了 就有风险无法入境 但是网上找不到文章讲这个 您了解吗
可以。已经在本文更新、补充了「人在境外 I-485 获批了怎么办?」
谢谢杨老师回复 看了您的更新 那其实这样的话 只要提交了 485 哪怕没有拿到 AP 之前 回国也是可以的对吧 再用 H1B 入境就可以了(如果 485 还没批准回来的时候)
但是关于 131 的指导意见说的很明确,AP 不是用于紧急情况下出境使用的吗?紧急情况包括 humanitarian reasons & family emergency reasons。 如果只是单纯的回国或者 travel,在回来美国入境的时侯可以让入境吗?
只要你在离开美国前,AP 获批,那么就可以持 AP 再次入境美国。
Advance Parole 本身确实是为紧急情况设计的。并且它和签证一样,只是让你「有资格」来到美国海关请求入境,并不能保证 CBP 一定会允许你入境(并且,理论上来说 DHS/USCIS 可以随时撤销你的 AP,若此时你人在境外,就很麻烦了)。若你提交了 485 正在等批复,最保险的方法永远是「拿到绿卡之后再国际旅行」。