Skip to content
首页 » 身份|移民 » 手把手教你填写 I-539 表格(延期或转换身份)

手把手教你填写 I-539 表格(延期或转换身份)

在美国境内延期(比如 B1/B2)或转换身份(比如从 F-1 转到 B1/B2,或者从 B1/B2 转到 F-1/H-1B),使用 I-539 表格(F-1/J-1 等的合法身份取决于学业/项目,入境时通常不给明确的停留期限,而是 D/S,如果想要延期的话需要联系学习更新 I-20 等文件,不使用 I-539 表格)。本文以 B1/B2 延期为例,介绍如何填写 I-539 表格。若有不明白之处,请留言。

请注意:所有适用的信息都要填写,并且记得签名!若有该填写的信息没有填,比如生日、姓/名、邮寄地址等,或者未签名,USCIS 会拒绝你的申请。请到 USCIS 官网下载新表格

若只有一个申请人,推荐网上申请,更简单、更快,并且不易出错(邮寄申请常见的错误有用错了表格版本、算错了费用、忘记签名、多人一起申请但他们的关系并不符合共同申请的资格,等);唯一的缺点是 —— 如果多人同行,网上需分开单独申请,每人都需要缴纳申请费,要多花一些钱。

###

表头部分时给移民局用,请留空,不要填写。如果你请了律师,请勾选 G-28「代理律师授权表格」,你的律师会填写律师编号等信息。如果你请了律师,正常来说他们应该给你准备这份表格,不过,即便是那样,你自己通过本文了解一下表格的各部分信息也是好事 —— 有时律所的工作人员也会不小心犯错,我当年申请绿卡的时候所有文件都是我自己仔细检查过才提交。

Part 1. Information About You 你的基本信息

  • 1.a-1.c 是姓、中间名、名。华人一般没有中间名 (middle name),留空即可。不要填 “None”! 移民官员可能会以为 “None” 是你的中间名。
  • 2. Alien Registration Number:移民注册号,非移民签证没有则留空。
  • 3. USCIS Online Account Number:若没在 USCIS 官网注册则不填。

U.S. Mailing Address 申请人邮寄地址

U.S. Physical Address 申请人地址

  • 5.a-d:申请人地址,可与邮寄地址相同。

Other Information About You 其他信息

  • 6. Country of Birth:出生国家
  • 7. Country of Citizenship or Nationality:国籍
  • 8. Date of Birth:出生日期,格式为 mm/dd/yyyy
  • 9. U.S. Social Security Number社保号码,B1/B2 签证通常没有,留空。
  • 10. Date of Last Arrival …:最近一次入境美国的日期,格式 mm/dd/yyyy。
  • 11. Form I-94 … Number:I-94 编号,参见《如何打印和下载 I-94
  • 12. Passport Number:护照号码
  • 13. Travel Document Number:持护照入境者通常没有旅行证件,留空。
  • 14.a. Country of Passport …:护照/旅行证件签发国。
  • 14.b. Passport … Expiration Date:护照/旅行证件过期日。
  • 15.a. Current Nonimmigrant Status:当前身份,如 B1/B2 tourist。
  • 15.b. Expiration Date:当前身份过期日、即 I-94 until date。不是签证过期日!
  • 16. Select this box if you were granted Duration of Status:如果你是 F/M/J,入境章及 I-94 上没有明确的过期日,而是 D/S,则选择此项。B1/B2 不适用,不选。

Part 2. Application Type

I am applying for (select only one box),本项为单选。

  • 1. Reinstatement to student status:恢复学生身份。
  • 2. An extension of stay in my current status ⇐ B1/B2 延期选此项。
  • 3.a-c. A change of status …:转换身份,需填写新身份起始日期和类别。

Number of people included in this application ….,本项为单选。

  • 4. I am the only applicant:只有 1 位申请人则选此项。
  • 5.a. Members of my family are filing … with me:多人一起申请延期则选此项。只有配偶和 21 岁以下子女可一起申请。爷爷奶奶外公外婆和孙子孙女不可一起申请。
  • 5.b. The total number … is:若多人一起申请,填写总人数、包括主申请人自己。每个副申请人都要单独填写 supplement 表格 I-539A

Part 3. Processing Information

I/We request that … extended until:你想延期到什么日期?

2.a. Is this application based on an extension or change of status already granted to your spouse, child, or parent? B1/B2 延期回答 「No」。参见这篇文章解释

3.a. Is this application based on … ? B1/B2 延期回答 「No」,参见这篇文章解释。3.b. If pedning… B1/B2 延期不适用,略。

If the petition or application is pending with USCIS, also provide the following information:

  • 4. First and Last Name … B1/B2 延期不适用,略。
  • 5. Date Filed … B1/B2 延期不适用,略。

Part 4. Additional Info … Applicant

Provide Your Current Passport Information (if different from Part 1.)

  • 1.a-c:除非你入境之后换了护照,否则不适用、留空。

Physical Address Abroad

  • 2.a-f:境外(中国)地址。
  • 3. Are you … an applicant for an immigrant visa? 主/副申请人是否申请过移民签证。
  • 4. Has an immigrant petition EVER been filed …? 是否曾经提交过 I-130/I-140。
  • 5. Has form I-485 … EVER been filed … 是否曾经提交过 I-485 调整身份。
  • 6-7.e:是否有犯罪记录。
  • 8-13:对于大部分人来说,统统回答 No。若有需要回答 Yes 的项目可能就比较麻烦了。
  • 14. Have you … been employed …? 本次停留有没有在美国工作?旅游签证不能工作,此处选 No(如果你持 B2 签证、此处选了 Yes,可能被视为违反身份、从而导致申请被拒)。需要在 Part 8. 解释如何负担延期期间的开销,或在申请信中说明。
  • 15. Are you … a J-1/J-2 ..? 申请人是否曾为 J1/J2 身份。

Part 5. Applicant’s Statement …

Applicant’s Statement:1.a. 和 1.b. 选一个;视情形选 2。

  • 1.a. I can read and understand English … 申请人懂英文、自己填表则选此项。
  • 1.b. The interpreter named in …. 若填表时有人帮忙翻译则选此项,方框里填写自己懂的语言(Chinese)。
  • 2. At my request, the preparer … 子女帮父母填表应选此项、并在方框中填子女姓名。

若父母只懂中文、不懂英文,表格由子女帮忙填写,则应该选择 1.b.,在方框里填写 Chinese,同时选择 2,并在方框里填写子女的姓名。子女需要同时完成 Part 6 和 Part 7 并手写签名。根据 USCIS 最新的填写说明:「If the same individual acted as your interpreter and your preparer, that person should complete both Part 6. and Part 7.」 签名要手写:「A stamped or typewritten name in place of a signature is not acceptable.

Applicant’s Contact Information

  • 3-5:申请人联系信息:电话、手机、邮箱

Applicant’s Declaration and Certification

声明、授权、声明。申请人请仔细阅读。

  • 6.a.:签名。千万不要忘记签名!否则会被拒。
  • 6.b.:签署日期。

Part 6. Interpreter’s Contact Info …

译者信息。若父母只懂中文、不懂英文,由子女为父母填表,本节的译者即子女。

  • 3、4、5、6:子女联系方式。
  • Interpreter’s Certification:声明自己懂英文和中文(你父母的语言),在方框里填写 Chinese(你父母的语言、需要与 Part 5 – 1.b. 方框里填写的语言一致)。
  • Interpreter’s Signature:手写签字、日期。

Part 7. Contact info … of the Person Preparing …

  • 为父母填写申请表的子女在本节填写姓名(1-2)、地址(3)、联系方式(4-6)。
  • 子女为父母填表选择 7.a,若表格由律师填写(如转换身份),律师会选择 7.b。
  • 8.a-b:为父母填表的子女(或律师)签名、填写签署日期。

Part 8. Additional Information

请在此处注明你将如何负担在延期期间的开销,如下。若此处未注明,务必在申请信中说明。

  • 3.a. Page Number: 3
  • 3.b. Part Number: Part 4.
  • 3.c. Item Number: 14
  • 3.d. 解释自己如何负担延期期间的开销,如存款等。

相关文章

【免责声明】本站文章和评论回复,仅为信息交流之用,并非法律建议。在基于这些信息采取任何措施之前,我们建议您咨询有资格的专业人员。使用或依赖本网站上包含的任何信息,风险完全由您自己承担。如需法律建议,可咨询我们合作的律师事务所

【合作伙伴】 新未名律所专业办理各类美国移民和签证,拥有名校博士团队、十几年成功经验、数千批准案例,高批准率,免费评估。 网址 www.nwmlaw.com。 联系人: 蔡律师,mcai@nwmlaw.com、 杨律师,qian.yang@nwmlaw.com、 张律师,yuanyuan.zhang@nwmlaw.com

生于湖南,求学于北京,先后在广东、北京、DC 工作。一代移民,生活在美东小镇。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

相关文章


Discover more from 美国攻略

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

824 thoughts on “手把手教你填写 I-539 表格(延期或转换身份)”

  1. 杨老师您好!我已经通过公民考试,原定 3 月宣誓入籍,因为疫情入籍仪式暂停。因此我还没有拿到公民纸。这打乱了我为妈妈申请绿卡的计划。按原计划,我妈妈已经在 2019 年 11 月 B2 到美国,3 月本来打算启动为她申请绿卡。但是我还没有公民纸。所以我现在应该先为她申请延期对吗?我打算申请延期 6 个月,然后等我拿到公民纸马上给她申请绿卡。这样可以吗?还是说现在我的情况是可以直接为她申请绿卡?有劳您了!

    1. 非公民不可申请父母。建议给她延期。你实在不延,也不是不可以 — 等你获得公民身份之后,即使她 overstay、out-of-status,仍然可以为她申请,因为 immediate relative 不受 out-of-status 限制。前提是她未被遣返。建议你请移民律师详细咨询。

  2. 谢谢杨老师的文章!
    跟很多人一样,因为疫情,我要帮公婆申请 b1b2 延期。如果不考虑多付一份申请费,您觉得疫情期间网申好还是邮寄申请材料好呢?谢谢!

    1. 时间紧急,或不差钱,网申。时间大把(离 I-94 过期还有 1 个月以上),并且想省钱,邮寄。

  3. 您好杨老师!读了您的几篇文章,感觉非常有收获。想请教您一个问题,帮妈妈申请 B2 延期,因为她不会英文,我会作为 interpreter 和 preparer 帮她填网申,想问一下我应该以她的口吻写 applicant‘s statement 还是以我自己的口吻来写呢?(说 I am writing on behalf of my mother)。 谢谢您!

      1. 杨老师 打扰您了。还想再问一下,我和我妈妈根据我们的实际情况,觉得用她自己的口吻写 B2 签证延期的 applicant‘s statement 比较好,然后我会注明我是她的 interpreter 和 preparer(她不怎么会英文),您觉得这样可以吗?还是这样的情况应该我帮她写(write on her behalf)?谢谢您~

      2. 您好,网上填 Physical Address Abroad 的时候,地址是 XX 路 XX 号(Street Number and Name)1 号楼 2 单元 3 楼 4 号,这个在 Apt. 怎么填啊?只能填字母、数字和空格,而且位数好像也不够填不全,只能填 6 位。请指教,谢谢

  4. Hi 杨老师,I539 part4 有这样一个问题「Are you, or any other individual included on the application, an applicant for an immigrant visa?」我帮爸爸填表所以我是 preparer, 我的理解是我本人和这个问题无关,所以填写 no 就行。请问这样理解对吗?

    1. 对。只要你爸爸(或其他副申请人)没有申请过移民签证就回答 no,跟 preparer/translator 没有关系。

  5. 您好杨老师。看了一些您写的关于 B2 签证延期的文章,感觉很有用。有一个问题想请教一下您:
    我打算给妈妈申请 B2 延期,她会很少的英文,所以 preparer 和 interpreter 都是我。这样的话,在写 applicant’s statement 的时候,应该是用我妈妈的口吻写,还是用我的口吻写比较好?(说 write on behalf of my mother) 谢谢!

  6. 你好杨老师,我想为父母申请延期,有些问题想咨询您。1,I539 表格的申请费用父母一共是 $370?还有其它的费用吗?2,父母二人需要填写 2 个表,主申请人填写 i539,附申请人填写 i539a 对吗?谢谢

  7. 杨老师您好!
    文章通篇看下来非常有帮助,真的万分感谢您。
    我去年年底毕业,因为 OPT 的 90 天失业时间用完必须在 4 月 31 号之前离开美国。但现在航班取消,所以想申请 F1 转 B2

    想请问您:F1 转 B2 的申请材料应该邮寄到哪个地址呢?

    盼望您的回复和解答,
    谢谢您!

    1. 我没有操作过,但应该和 B1/B2 延期是同样的地址。参见 USCIS 官网:

      uscis.gov 链接

      为单独列出的申请类别,都适用底部的「All other Forms I-539」。

      1. 万分感谢杨老师您的回复!!

        最后再请问一下,若是申请成功 从 F1 转到了 B2 我是否还需要出境然后再以 B2 游客的身份入境呢?

        之前在网上有看到类似的说法。想请教一下杨老师是否是这样的。

        谢谢您!

          1. 了解了,谢谢您!
            那我着手准备起来了。
            疫情期间杨老师也多保重!

        1. 我想请问一下离到期日还有 27 天,邮寄会不会来不及?另外 G-1450 表是必须用美国信用卡吗?因为我看 billing 地址那里 state 那里没有国外选项,全是美国各州。还有一个,我当时签证和过关都提到了赴美生子,我是不是在信中说明来生宝宝并解释没占用任何福利,还是没必要搞得那么复杂直接说来旅游的,被疫情滞留申请延期?

          1. 1、邮寄应该来得及。但如果只有 1 人,建议网申,参见:《申请延期后什么时候才能合法在美国停留等待审理结果?
            2、USCIS 并没有明确说只能用美国信用卡,但说了,若扣款不成功,会拒绝你的申请。建议你用美国信用卡,或买一张 money order:《Cashier’s Check, Money Order 和 Certified Check
            3、Part 5 是公共福利,如实填写即可。若没有使用公共福利,没必要再单独解释。

      2. 啊 还发现漏掉一点,真的打扰杨老师了。

        我这样 F1 转 B2 的费用可以填写 G-1450 来信用卡支付吗?还是说必须传统的支票支付方式?

        万分感激您的解答!

  8. 杨老师,您好。非常感谢您详细的教程。我现在在为妈妈准备提交延期申请。有两个问题需要请教您:
    1. 她是 6.5 到期,提前 45 天的话,我应该 4 月 15 日左右提交?现在提交是不是太早不太好?还是说现在提交也没关系?
    2. 提交支持性材料的时候,需要提交国内房产证、户口本、身份证扫描件妈?
    非常感谢!

    1. 1、略早一点没有关系,但不建议在入境 90 天内提交,原因参见:。
      2、户口本、身份证通常不用。房产证可能有助于证明(1)财力和(2)申请人与国内的紧密联系,通俗点说就是未来赖在美国不走的风险很低。

  9. 杨老师,您好。我的旅游签证是 4/11/2020 到期,但是我的回程机票(4/9/2020 美国出发)前天刚刚被取消,并且无法买到近期回国的机票。我看到有网友说拿着航班取消证明去移民局,他们会出具一份证明(特殊时期,证明你在美国滞留不是个人原因)。我想问一下杨老师,
    1、是不是拿着航班取消证明直接去移民局的话就不需要提交 I539 的申请了?
    2、如果提交了 I539 延期申请,但是等待审批期间买到机票了,回中国前没赶上打指模或者没等到回复的话,这种情况算 overstay 吗?会不会导致自己的旅游签证直接被取消、今后不能再入境美国?
    纽约这边的非必要工种在家工作的期限又被推迟到 4 月 15 日了,对移民局的处理速度不敢抱什么希望。

    1. 最近看到很多「去移民局开证明信」的说法,我没有找到官方说明。
      1. 需要提交 I-539 延期你的身份。
      2. 不算 illegal stay,签证不会失效。

      1. 非常感谢百忙之中的回答!我会尽快提交 I539 延期申请。谢谢!!!

    2. 移民局现在不对外办公,你怎么去移民局开证明…… 参见:《移民局重新开始发放打指模通知》。

      而且「网友说拿着航班取消证明去移民局,他们会出具一份证明(特殊时期,证明你在美国滞留不是个人原因)」这个在我看来是 urban legend,据我所知没有这种操作方式。移民法只管你是否 overstay,不管你是不是「个人原因」。不想 overstay 的话申请延期就行了,若明知航班取消、需要在 I-94 之后继续停留,却未及时申请延期,移民局会视为你的过错。

      Overstay 的问题,这篇文章有详细解释:《I-94 过期或延期被拒,在美国逾期或非法滞留的后果》。

  10. 杨老师,

    提前一个月申请父母延期是不是太晚了?因为这个病毒 USCIS 是不是都 WFH,是不是最好的方式是网上单个的申请?邮寄的话会不会没有人收件?

    Emily

    1. 不会太晚。网申能更快拿到回执。邮寄不可能没人收件吧,时效不确定。

  11. 杨老师,你好 Part 9 Additional Information 里的,3a Page Number,3b Part Number,3c Item Number 是什么意思,怎么填写?多谢

  12. 杨老师,i-539 表的 Part 6(Applican’s Statement……)1b 选择了(空格填 Chinese),2.At request ,the preparer named in Part 8(子女带填)不选择可以吗,这样 P6/P7 就不用填是吗?谢谢

  13. 杨老师你好!!
    我刚刚网上提交了延期申请表却突然发现有个问题。我的 I-94 是 5 月 10 号到期,我想申请 6 个月的延期,所以填了延期到(extend to)11 月 10 号。刚刚突然意识到这样总共是 184 天,超过了移民局允许的最长 180 天的期限。这可怎么办呢?会不会因为天数超过合法允许导致直接拒签?真是急死我了!我附上的机票是 11 月 4 号离开美国,并没有超过 180 天,移民局会不会把日期改在我机票的那天?可是我读过你之前的文章,你说过移民局不会改动申请的日期,不知道我这种情况能不能算例外?麻烦请你给我回复,多谢多谢!!!!

    1. 移民法原文:General. Any B-1 visitor for business or B-2 visitor for pleasure may be admitted for not more than one year and may be granted extensions of temporary stay in increments of not more than six months each, except that alien members of a religious denomination …… 单次延期不可超过「six months」、6 个月,不是 180 天。So, you’re probably fine… 当然,建议你联系 USCIS 客服核实。

      1. 谢谢杨老师!刚刚打了电话给客服,第一个客服说如果觉得自己填错了,就马上给移民局寄封信解释自己日期填错了,第二个客服说,处理 case 的人可能觉得没事直接按我填的日期批,可能要求 180 天就直接把批准的日期少了 4 天,也可能只给我 3 个月……我觉得他们说了等于没说一样,你觉得我有必要写封信寄去解释吗?我是网上申请的,不知道在网上「Unsolicited evidence」那里 upload 一封信有用吗?谢谢!!

      1. Derek Yang, Fan, 你们好,请问 public benefit 选项的问题:我该选哪个?b. No, I have not received… c. I am not certified to receive …
        然后紧接着下面的问题 have you… received medicare…?,是该不选呢,还是选 none of above?
        谢谢!

  14. 杨老师,

    您好!我外甥女于 2020 年 1 月以 F1 身份来美国短期交流,本来计划 2/7 号课程结束后回中国。因为国内疫情航班取消,改签机票到 3/29。现在因为美国疫情航班再次取消,而且很难找到回国机票,所以需要延长合法身份。她晚上要上国内学校的网课,美国这边再维持一个 Full time 学生身份时间上很挑战。考虑在 grace period 结束(4/7)前提交 I-539 转换为 B2 身份 6 个月,请问:

    1, 时间上来得及吗?是不是只要在这之前提交申请就可以?需不需要去打指纹?看到很多 local office 都关闭了

    2, 她等于是在 90 天内转换 F1 身份到 B2,会不会有被拒的风险?虽然现在情况特殊,移民局应该会有考虑

    3, 她这种情况可以申请免掉申请费吗?还是不要节外生枝?

    4,她们学校的 DSO 建议找律师提交 I-539,我看了一下好像没有特别难的地方,她这种情况自己提交问题大吗?

    多谢!

  15. 你好,我也有同样的疑问,我觉得可能选 No, 或者不选应该都可以吧,你怎么选的?谢谢

  16. 杨老师您好!我给父母申请延期,填的是两份 I539,一起寄出去的,是不是需要改成一份 I-539 和一份 I-539a 重新再寄呢?

    1. 如果是两份 I-539,需要交两份申请费用。如果正确填写、费用也正确的话,应该会分别申请。如果你再提交一份 I-539 + I539A,相当于交了三份申请,会扣三次申请的钱。

      P.S. 最近很多读者提交了申请之后,发现问题,才来这里提问。你们应该事先做好功课才提交呀。有问题应该问清楚了再提交。

  17. 你好,Derek Yang。
    谢谢你这份详细的填写说明。但是今晚我在填写 I-539 过程中,发现现在共 9 个 part,其中插入了 Part 5.Public Benefits,这个是新表新增加的吗?你可否更新下这部分内容。

    1. 是。2 月 24 日开始的新政/新表格。我还没更新是因为最近太忙,并且这部分应该比较好理解吧。我记得就是问你有没有接受过各种福利等。

  18. 杨老师好,谢谢提供这么详尽有系统的帖子,很受用。有个时间上的问题一直困扰我:
    背景:
    我妈 B2 签证,2019 年 8 月底入境美国后呆过 70 天,回国呆了两个月,于 12 月底又入境,原本只是过个年就回国,因为疫情就滞留了。19 年 12 月底入境时,I-94 上显示还是给准许呆到 6 月底。

    问题:
    1. 延期最多至哪一天?我看到说最多能申请延期 6 个月,那是算到 20 年 12 月底呢?还是 10 月的某一天?(因为 B2 一年内最多允许呆 180 天,除去已经呆过的 70 天,180 – 70 = 110 天,也就是说从这次入境的 19 年 12 月底开始算 110 天到 20 年 4 月中,然后再加上延期的 6 个月,大概 10 月份吗?还是直接按 I-94 算 6 个月可以到 20 年 12 月?)2020 年 10 月 11 月对我们来说挺重要,如果能直接延期呆到那个时间,就最好。
    2. I-539 提交时间:我看到要求说最好是入境三个月之后,提前 45 天到两个月的时间区间申请延期比较好。按照一年内最多呆 180 天的要求算,我妈已经是在 45 天之内了;但按照 I-94 允许的时间算,就还早,今天刚好入境 3 个月,现在递交申请合适吗?

    谢谢您!

    1. 1. 填表时你可以填希望延期到哪一天,最多可申请延 6 个月,也就是你填 12 月的日期就行了。
      2. 现在提交还早,按 I-94 的日期算,提前 45 天左右。

      1. @ Fan Zhao, 谢谢您的回复! 但是按照一年内最多呆 180 天的要求算,现在已经很接近了。。提前 45 天的时候申请,就超 180 天了。假设申请的延期没被批,下次入境不会有问题吗?

        另外,申请延期的时间太长,会不会被批的可能性就小?

        1. B2 每次入境最长待 180 天,可以再延期 180 天(如果你理由合理)。你不需要担心什么一年内最多 180 天的问题,这么多人待满 6 个月又申请延期,如果满 180 天就不批,那没人能成功延期了。移民局会考虑你的申请理由,不会因为你申请的时间长就不批,也不会因为你只申请延一个月就快速批。

  19. 非常感谢杨老师的答复,I-539/I-539A 两个表的 Public benefits 是不是只有在这部分 item number 1 中某项勾选了 yes 的情况下其他 items 才需要相应做出选择?
    如果 Item number 1 选了两个 no,Public benefits 的其他项目是不是全部都不用勾选和填写,包括那些细项里的 none of the above statements apply to me 都不用勾选?

  20. 杨老师,那个网申的话,申请表格没填完就退出,好像我之前所填的资料都不见了,是不是要再重新开始填写啊?

    1. 我记得系统会自动保存,若你重新回到开始界面系统会提示你。我记得是这样。

  21. 您好!最后的 preparer 和 interpreter 的 pdf forms 我是用 Apple Pencil 在 iPad 上填的并且签名的,想问下这样可以吗?谢谢!

    1. 我猜可以,但是未见过官方说明。稳妥起见,建议你打印、手写签名。

  22. 你好,杨老师!我刚刚填写完在线表格,发现「public benefits」里,正常应该把两个 NO 都选上,但是我只选了一个 NO 就是 Have not received public benefits. 漏选另一个 NO 会有不好的影响吗?或者说有必要改吗?如果改,这需要怎么改呢?谢谢杨老师!

  23. 杨老师,您好
    请问我帮我妈妈在网上申请延期,Preparer 和 Interpreter 都是我,在最后要提交的时候显示要我的手写签名,是不是我要把表格打印下来签好手写的签名后再拍照上传才行啊?那最后我妈妈是不是也要手写签名上传网站上才行啊?

    1. 除非现在有新的要求、提示申请人需要手写签名上传,否则我记得网上申请只需电子签名,即输入申请人的 legal name。

  24. 你好,杨老师,谢谢您的文章和回复。
    我有两个问题想请教一下:
    1. 我 3 月 17 号邮寄了父母的 2/539 延期申请材料,下午看到 USCIS 官网说所有 office closed until April 1st。 而且我意识到我的使用表格不是 2 月份以后的新表格。所以我已经在线分别为父母提交了申请,并且两个申请都立刻给了 receipt number。请问要是移民局收到我的邮寄材料还会处理或者拒签,我的在线申请会受到影响吗?
    2,我在线申请的时候,没有让我提交护照复印件,我需要在哪里提交吗?收到那个 recipt number 以后是否就可算是合法滞留直到申请结果?

    谢谢您

    1. 1、会处理。若会扣两次钱。若第一份申请批准,第二份申请会作为重复申请拒绝,不影响第一份申请。2、在 additional evidence 里上传。记得随时登录帐号查看通知。

  25. 您好!我在线填写 I-539 表格的时候,有一项内容需要我填写 USCIS account number,我按照提示并没有找到这个号码。是不是只有之前提交过申请后才有这个号码?谢谢啦!

    1. 请问你是帮你父母填写吗?请问你如何填写 describe how you arw supporing yourself?any documentary evidency of the source? 谢谢! 还有 travel number 如何填写呢? 谢谢哈

  26. 杨老师好,紧急求助。
    我给父母申请 B1 签证延期,邮寄的方式寄送材料,2 月 18 日收到第一封信,得到 receipt number,但是到今天为止没有收到要求打指模的信件。于是给上官网输入 receipt number, 网站提醒说因为邮局无法寄送而退回。打电话给客服,也说是因为地址错误无法邮寄被退回,问他信的内容他也不说,只说让我们明天再打电话。
    问题 1: 第一次的信件收到了,说明地址没错啊,但是为什么第二次竟然没有收到?这种情况正常吗,以前杨老师碰到过吗?
    问题 2: 如果因为没有收到来信,没有及时打指模,case 会不会被拒签。能否要求他重新寄送信件给我们?
    问题 3:如果因此拒签,在当前新冠肺炎疫情情况下,能否重新申请延期(目前原有 I-90 已经到期)?另外,听说现在有专门针对疫情延期的例外,请问杨老师有没有听说?
    万分感谢!

      1. 杨老师好,感谢您的答复。
        根据昨天 USCIS 系统上的提示,可以在线申请要求重新邮寄,如果是地址变更导致没有收到,也可以要求修改地址。
        我同时进行了两项操作,第一是根据系统提供的网址在线申请重新邮寄,之后收到系统提示,USCIS 会处理我的请求,预计 4 月 7 日给与回复。 请问这期间,是否会收到 case 被拒绝的消息?
        第二我同时电话咨询,反馈我遇到的情况,说为什么第一封收到了,第二封信却因为地址问题收不到,接线员说他也不清楚,然后要求核对我的地址信息,然后我就把当时 I-539 申请表上的地址告诉他了,然后他说不对,但是没说哪里不对,然后我就进行了第二个操作,申请了地址修改,输入了当时申请表上的地址,然后系统自动识别,我发现系统自动把全称进行了适当的缩写,比如 Street 变成了「St.」,提交后告知我地址修改成功。请问 USICS 会按照新地址继续给我邮寄打指模的信件吗?谢谢!

        1. 还想多问一句,通过邮寄方式申请延期,如果被拒,是否对方也是通过邮寄的方式告知,如果对方的告知因为邮寄地址等原因我没有收到。该怎么办?

        2. 「然后他说不对,但是没说哪里不对」<--那你为什么不问他到底哪里不对啊?

  27. 请问杨老师,

    I-539 part5, question 1 选了”No, I have not received any of the above listed public benefits”
    然后 question 4a 是留空 还是选 “None of the above statements apply to me”

    这个问题早些天有朋友问过了,@Fan Zhao 也回答过。不过还是不太清楚。。。谢谢!

    1. 如果你未接受过、也未申请过所列福利,选「None of the above statements apply to me.」

  28. 我家是 J1 转 H1B,同时 J2 转 H4,I-539 上 part3 item1 填啥日期合适呢?
    1. I/We request that my/our current or requested status be extended until (
    mm/dd/yyyy): _________」
    填写 J2 到期日期还是?多谢啦!

    1. J1 转 H1B 是一种比较复杂的情形。首先,J1 需要豁免回国居住两年的要求才能转换身份,其次,H1B 需要雇主 sponsor。在此期间你有任何问题应该与雇主的律师讨论。

      1. 感谢杨老师:)J1 已经完成豁免,也有雇主 sponsor,这个表格公司让自己填,就是有些不知道这个空格怎么写比较好~~

  29. 您好,杨老师:
    我在给我爸妈办理延期,由于我爸现在还没退休,但是在国内有个自己的公司。关于在美滞留时间的问题,这点如何解释呢? 谢谢您。

      1. 杨老师,谢谢您能在百忙之中抽时间回复我信息,再次时刻,谢谢您能理解,我还有个问题,
        1. 我爸爸妈妈 I94 到期时间是 6 月 5 号,如果我下周 file 出去 extension,在 6 月 5 号之前收到拒信,我父母是不是要立刻离开美国,还是在原定 I94 到期时间 (6 月 5 号) 离开美国就好?
        2. 我想延期到 11 月 5 号,但如果 10 月 5 号收到消息,延期给到 9 月 30 号,那从 9 月 30 到 10 月 5 号这段时间算不算非法滞留呢?
        3. 我延期到 11 月 5 号,假设案件迟迟处理中。。。一直到 8 月 15 号给我回执说是被拒了,那从 6 月 5 号到 8 月 15 号我爸妈身份不算是非法吧?收到后,有多长时间给我们准备回国?对下次入境签证申请有什么影响呢?
        再次感谢杨老师的热心回复,谢谢您,再次时刻,也同时祝您和您的家人身体健康,万事顺利!

  30. 您好,现在表格第五部分是 public benefit,是不是跟咱们网站上指导内容不太一样?

  31. 还有一个问题,public benefits 的最后一个题的起止日期该怎么填,在没有收到任何 benefits 的情况下?谢谢您!!

  32. 您好!Derek Yang! 新的帖子对我们帮助很大!万分感谢!!有几个小问题,请您帮我解答一下。1. 在 other information aout you 里的 part 2 application type 一项中,若是延期,选 2, 不用填 3b 是吧?另外,2. 我给我父母两个人申请,我选了 5a, 可为什么 5b 这里怎么也填不上数字 2 呢?3. 只能把父亲做主申请人吗?反过来行吗?感谢您的帮助!!

    1. 1. 选 2,3b 不用填。除非你选了 3a,才要继续填 3b。
      2. 可能是 bug,可以打印出来再手动填上。
      3. 谁做主申请人都可以。如果主申请人突然决定回国,不等结果了,那么副申请人也跟着作废。你要考虑这点。

  33. @Derek Yang 请教两个问题,1. 我给父母申请的延期最近刚刚收到回执,是从 Texas Service Center 过来的,是不是说他们的 case 是由 TSC 受理的呢?2. 网上显示的 TSC 处理时间是 6-8 个月,那一般来讲他们大概要过多久需要打指纹呢?

  34. 请问如国申请人的手机号是国内的 需要填吗 还是说需要填写我在这边等美国手机号?

    谢谢

  35. 请问在申请信中需要填写如果被 Approve 了之后 留在美国的计划安排吗? 因为现在主要是由于疫情的原因留下 就算写暑假计划出去玩 但是现在美国有点爆发的趋势 感觉也不大现实 还是写坐等疫情好的那一天回国? 谢谢

    1. 不是「需要」写,但如果你觉得如实写了有助于 USCIS 相信你的意图、增加获批的机率,就可以写。但要注意不要写可能会有问题的安排,比如说让人很难信服的安排,比如说可能会违反身份的安排。我曾经有位朋友在申请信中说自己打算在停留期间远程管理中国的公司,我建议他删除,因为 B1/B2 不可以在美国工作,远程也不行。

      1. 那像我这种情况需要加上暑假计划在某个州短暂的玩几天吗? 如果我写了这个还需要提供我的 I20 吗

        谢谢

  36. 您好,我帮助我家亲人(非父母)申请,那么我也既是 interpreter 又是 preparer 吗?还是只属于 preparer。因为我看上文 preparer 是「子女」。谢谢。

    1. 如果你亲人一点儿英文都不会,那么你可以同时做为 interpreter 和 preparer。如果你亲人懂英文,只是你帮忙填表,那么你可以只做 preparer。

      1. 想问一个关于我的亲人的财务证明的问题:她身份证在美国,不方便在国内开财务证明。可以直接打印网上账单,但没有盖章的嘛?

      2. 不好意思,还想请问一下。申请材料里需要出示来回机票麽?可以先申请,USCIS 收到有了 receipt 后再改机票吗?谢谢!

        1. 不是必要,你的申请材料应该要有利于你的申请。有的人出示回程机票是为了证明他没有滞留美国的意图。
          银行流水你尽可能提供吧,有网上账单好过完全没有。

  37. 你好 请问 part 7 和 Part8 中的 interpreter’s businesses name or organization name 和 Preparer’s business or organization name 是不是可以不填如果我现在还是在校生即使有实习?

    谢谢

  38. 不好意思,我刚刚在另一个文章问了以下问题,请忽略。因为好像更合适问在这儿,

    请问最新的 I-539 有关于接受 benefit 的 part5。
    如果 question 1,回答 No,我理解 question 3 就不需作答(即便最后一行的 none of the above statements apply to me)
    但是 question 4a, 要不要勾选最后一行的 none of the above statements apply to me?

    还有两人一起申请,一张支票就可以对吧?
    谢谢

    1. 1. Qn 1 选 No 了 Qn 3 不用回答。
      2. Qn 4a 选最后那个 None blah blah… apply to me.
      3. 一张支票就可以,确保数额正确。

  39. 杨老师 你好 请问申请者的联系方式就是我父母的联系方式是必须填他们的手机号吗 然后申请疫情原因需要提供自己的 I20 和在读证明吗 谢谢

    1. 可以是你的。如果只是因为疫情航班取消无法归国、和你的学业无关,应该不用提供。如果是留下来打算和你一起回国等与你学业有关的理由,则应该提供。

      1. 杨老师 我看你写的关于疫情的文章内容有部分内容是说如果时间被批下来会有什么计划 我们计划是等我 5 月春季结束就出去玩 这样的话需要提供我的 I20 吗 然后我写的是我父母来的时候是因为来看我的原因 这样我是不是就可以一笔带过你也不用提供我的任何证明? 主要是把我的研究生时间读的有点长 怕出现不必要的问题

        谢谢

  40. 杨老师您好,
    请教一下在新表中的 Public benefit 部分,有两个选项很类似,不知道有什么区别:
    No, I have not received any of the above listed public benefits.
    No, I am not certified to receive any of the above listed public benefits.
    如果没有接受过 public benefit 的话,这两个都要选吗?

  41. 杨老师 那请问如果 preparer 是父母 然后翻译者是我 那是不是 preparer 可以不用填写还是说需要填写父母的信息?

    谢谢

  42. 你好 杨老师 请问新表中 539a 的 part 5 的 1a – 7ba 和 part 6 的 1a-7b 所有的信息全部可以不填如果是跟是 539 的信息一样?

  43. 杨老师您好!我在帮我父母申请 B2 延期时有两个问题想请教: 1. 在填 I539A 时,part6 –Additional Information 这部分是否不需要再填了?因为我在 I539 的 part 9-Additional Information 里已经写了资金来源是由我来负担的。 2. 由于都是我来帮他们翻译和填写 I539 和 I539A,根据您之前回复网友 Zoe 的答案是 I539A 的 part4 和 5 就不用填了,但我发现在 I539A part3,1b “The interpreter named in Part 4. read to me every questions and instructions……” 以及 2「At my request, the preparer named in Part 5, xxx” 这两个地方都要打勾, 但之后的 Part4,5 却又不填任何信息的话,这样是不是有点不连贯? 问题有点长,谢谢您!

    1. 1、我的理解是不用再填写,因为 I-539 Part 4. 14. 里问的是:「Have you, or any other individual included in this application, been employed in the United States…?」,若回复「没有」,则要解释如何负担开销。此处很明显问的是主申请人 + 副申请人。并且 I-539A 里没有再问这个问题。

      2、Good point. I-539A 此处说得很清楚,「Provide the following information about the preparer … if he or she is different from the preparer used to complete the Form I-539 filed on your behalf.」也就是说,只要此处与主申请表不同,才需要填写;相同则不需要填写。但你说得也有道理,若前面写了「参见 part 4/5」,但 part 4/5 又留空,似乎也有点怪异。如果是我的话会填写,但我认为 USCIS 不会因为这个问题而拒绝申请。

  44. 杨老师,还要再次请教您一个关于网上支付的问题。 也想这个平台问一下网上申请的小伙伴。我到了申请最后一页,明明写着「we will send you to pay.gov website to pay your fees and submit your application online ” 但是我每次点击该页面下方的 pay and submit「的时候,系统又把我带回到重新 review 整个申请过程的界面。无限循环。。。。这个 pay.gov 的界面到底在哪里。。。。我卡在付费这里了。。。泪奔。

  45. 杨老师您好,真的是非常有用的信息,想请教两个问题:
    1. 想延期父母在美国时间,两人都是 B 签证,看到您回答另一位同学是说父亲是主申请人,填写 I539 表,母亲是副申请人,填写 I539A 表,但是父母在国内多年前申请 B 签证时候并没有说谁是主申请人谁是副申请人,这种情况延期时候也可以按主副申请人填表吗?
    2. 这样只需要交一份申请费 385 元,和两个指模费用对吗?

    多谢您的回答,祝您生活愉快

  46. 杨老师,
    您好。还有一个问题要向您请教。
    我在帮父母网申,作为 preparer 和 interpreter。最后需要填写一份 preparer/interprerter’s contact information, certification,and signature 然后扫描上传。其中关于 mailing address 部分, 既有 city or town 和 state, zip code, 又有 Province 和 postal code… 我现在人在美国,美国没有 province 和 postal code, 是不是就默认不填了?
    谢谢您!

    1. Mailing address 没有 province/postal code.「What is your physical address abroad?」是国外住址,这里才有 province/postal code.

      1. Derek Yang 您好!
        就这个问题我还想多问一下,preparer/interprerter 的 mailing address 是都有 province 和 postal code 的,我帮我妈妈填写,我人在美国,也在美国生活,这个 province 和 postal code 我是不是可以不填了?期待您的回复,谢谢啦!

  47. Yang 老师您好,非常感谢您给大家的详细解答。受益匪浅!
    我有两个问题:1,提供给移民局的 evidence 里面需要护照签证页。请问这个签证页是指美国签证页还是指护照上出现过的所有国家的签证页?如果仅仅是指美国签证页,是否需要提供新旧两本护照上的美国签证页?
    2,关于 what is your current nonimmigrant status? B1 和 B2 只能勾选一个,那么到底是选 B1 还是 B2….(护照上的签证类型是 B1/B2,但是网申界面选项里没有这个选项….)

    再次感谢!

      1. 多谢杨老师!另外弱弱地问一个问题。关于 public benifit 部分,我都是选择了 NO. 但是界面上有一个框框」there is evidence that you should upload for public benefits. go to the evidence section” 我是不是可以忽略这个框框。。。。。谢谢!

        1. 我试了下,这应该只是模板,不管你怎么选择都会冒出来。如果你没有接受过任何 public benefit 应该可以忽略跳过。

  48. 杨老师您好:
    我申请了短期访学 J1 签证(212(E)),正常最多六个月,合法日期为 3 月 1 日,但是我有 30 天的弹性时间可以停留在美国。我现在通过在线填写 I-539 表,申请将身份变更我 B2 到 6 月。
    我在 2 月 24 日网上提交了申请,然后使用中国 master 信用卡交了钱,得到了一个 Receipt Number,但是它现在显示是 1Error retrieving case status.We are having trouble retrieving your case status. Try again later. 2Notices will not be mailed.I-539 notices will not be mailed. Check your myUSCIS account periodically for case status updates and new documents.
    我想咨询一下您,这个提示的问题,是我确实材料,还是我银行卡有什么问题吗?因为我的合法日期马上要到了,我担心由于我自己的问题,导致在 3 月 1 日前没有申请上,谢谢您~

      1. 感谢您的回复。我 24 日晚上给系统发了邮件,说明情况,但是晚上就看到网站更新了「your case was received」. 但是今天系统给我回复的是:

        Regarding your immigration inquiry:

        After reviewing your inquiry, we have determined that the case type you are inquiring about is not currently supported by the USCIS online filing system; therefore, please contact the USCIS Contact Center at 1-800-375-5283.

        To check the status of your pending case, change your address, submit a service request, or check processing times, please visit our case status online page.

        For general information about immigration processes, tools to help you prepare for naturalization, and resources to find citizenship preparation classes and doctors in your local community, please visit my.uscis.gov.

        In the future, you can visit myaccount.uscis.dhs.gov to sign up for a USCIS online account where you can explore filing online, send us secure messages and get instant updates on the status of your case. You can see your account information and make inquiries any time and on any device.

        所以我的情况是接收了还是没接收啊。。。。难道 J1 to B2 不能在网上申请吗? 我的银行卡显示入账中,也不知道扣钱了没。。。

        1. Online filing system 刚推出的时候不支持 J1,参见我当时的介绍:《部分 B/F/M 签证延期和转换身份可在网上申请》。但按照现在 USCIS 官网的说明,J1 延期、转成 B2 貌似已经支持了:

          You can apply to extend, (if you already hold the status), or change to the following statuses:

          B-2, temporary visitor for pleasure;
          J-1, exchange visitor;

          既然 USCIS 已经说了不行、并且要你联系客服中心,先打电话问问怎么回事、以及接下来怎么处理吧。

  49. 杨老师您好!
    关于申请 B2 延期,我有两个问题:
    1. 在签证到期前提交了材料,但签证到期日还没有收到回执,有什么影响?应该怎么处理?
    2. 如果在录指纹之前回国,不能按预约的时间地点去录指纹,接下来应该怎么处理?

    1. 3. 如果在合法停留期回国,回国时美国国内的航班和出境航班都能坐吗?海关会不会因为护照上签证已到期而拒绝登机呢?

  50. 杨老师 您好 今天想邮件寄送 但目前官网主页上最上面的链接还是 539 表的老版本 请问官网哪里能确定用新版啊 有没有具体链接和说明 且新版是下面写着 preview 的那两个吗 539 和 539a

        1. 拿手写啊。。。手握钢笔,签你的名字,画个圈圈也行。网上申请无需手写签名。

          1. 就是说 I-539 在网上申请打字签名就对了,不用粘贴手写签字图像是吧?谢谢!

            1. 应该是。我帮朋友网上申请的时候,最后一步是让她自己提交的,我没有看到过要求手写签名。邮寄纸质 I-539 则必须要手写签名。

            2. 刚才找了一下 USCIS 的官方说明:是的,网上申请只需输入你的 legal name 即可。

              Ref: uscis.gov 链接

              Print and electronically sign (e-sign) application

              Click Review Application to view a PDF draft version of your completed application. You may save and print a copy for your records.

              To e-sign your application, type your full legal name (first, middle, and last names) in the space provided.

  51. 杨老师您好,想问下 2.24 日新规出来后会换表格这一点,对普通 B1/B2 签证的延期会有影响吗?(有些声音说可能会变得审核更严之类的)是这样,现在家人刚入境满 3 个月零几天,虽然超过了 90 天的不建议立刻延期的 period, 但是如果没有什么影响的话,是想再等一个多月再进行申请的。想问下您的意见是?

    1. 新规针对的是 public charge,只要你家人没有使用过公共福利 + 有充足的财力证明、可以负担在此期间的开销,新规对你应该没什么影响。

  52. 杨老师,
    我还想请问下我爸妈是 12 月中旬来的美国 但是来美入境是给到 4 月 因为他们的护照是 10 月到期, 如果这样, 可以在 2 月底或者 3 月初申请吗 还是比如入境后的 90 天之后再申请延期?
    谢谢!

    1. @静 你好,请问你申请延期顺利拿到收据了吗?我父母的护照是 11 月底到期,现在非常担心由于这个原因延期被拒。方便分享的话,实在是提前谢过啦!

  53. 请问存款证明可以用我的银行卡证明吗还是必须用国内的银行证明? 因为如果用我的开的话 会不会认为这钱应该是付我的学费而不是给我爸妈的生活的证明? 谢谢! 但是如果用国内银行证明的话 并不好去银行开 谢谢

    1. 都可以。用你的存款证明的话,在申请信中解释清楚你会负责父母在此期间的开销。

  54. 杨老师
    你好, 我想请问下关于新版的 i-539 表格填写的 public benefit, 第一个部分是: Since obtaining the nonimmigrant status that you seek to extend or from which you seek to change, have you received, or are you currently certified to receive, any of the following public benefits? (select all that apply)。 我想问下以下两个 no 都选吗?
    No, I have not received any of the above listed public benefits.
    No, I am not certified to receive any of the above listed public benefits.

    1. 根据你自己的情况填写呀。我怎么知道你有没有接受过 public benefits?(普通 B1/B2 访客正常来说没有。如果有的话延期可能被拒。)

      1. 杨老师 你好 正常情况 public benefit 两个是没有 但是是选择两个 no 吗 还是其中一个 no?

        谢谢

    2. 请问您说的新表 是官网链接里 比较下面写着 preview 的 539 和 539a 吗 版本是 10/15/2019

      1. 是的 就是比之前的多了一份 public benefit 的内容 但是在官网上好像没有 preview 直接就是 form i0539

  55. @Derek Yang 感谢您的回复,今天已经把材料邮寄出去了。希望一切顺利~

  56. 请问在线提交 B 签证延期申请,护照扫描件,资金证明等文件是在 your written statement 那上传么?多谢

  57. 杨老师您好!
    感谢您逐字逐句传授的教程,真的是太有帮助了!
    我是想网上申请延签的,过程中遇到一个疑问想请教您:
    1.”Translations
    If your documents are in a foreign language, upload an English translation along with the original.”
    请问所有上传的文件都需要翻译吗?需要逐字翻译吗?需要翻译的公证件吗?还是自己翻译主要内容就可以?
    2. 网签会比传统方式快了一些,一般会几个月能得到通过与否的通知呢?
    谢谢您!

    1. 1、建议尽量提供翻译,或者在申请信中明确解释清楚,比如说中国的网银截图,可以在申请信中明确解释「这是我的 xx 银行帐号,上面显示截至 xxxx 年 xx 月 xx 日,我的存款余额为 RMB xxx,xxx,足够负担我/我父母在延期期间的一切开销」etc。不用公证。想公证的话找个懂中英文的朋友签字即可,参见:《中国结婚证英文翻译公证件的办理流程和模板》。2、网申只是省去了 USPS 来回邮寄的时间,办理的时间仍然取决于 USCIS 的工作量和处理速度,参见:《如何查询移民局目前各类案件的处理时长》。

  58. 您好,杨老师,感谢您文章里面的详细解释,我还有个问题想请教一下:
    1. 我在 Part 8 里面解释了我来给父母提供经济来源,那么 Part 8 的 1a 和 1b 应该写我父亲的名字还是我自己的名字?
    2. 表格上说 Part 8 那一页需要 sign and date. 那这里应该由谁来签字呢?

    非常感谢!

  59. 您好我幫我媽媽填寫 I-539 表格情況,6a 6b 7a 7b 的簽名需要我媽媽寫還是需要我寫,簽我媽媽的名字還是我的名字?
    謝謝

      1. @Derek Yang 您好,杨老师, 6a applicant signature 是要签我自己的名字吗? 我以为是要签申请者(我妈妈)的名字,因为上面写的是 i authorize….the Social Security Administration to verify my SSN (to match my name…)… 这里说的应该是 authorize 他们去 match applicant 的 information,所以我的理解是要我妈妈的签名? 我目前是网申,所以我的理解是我要 type in 我妈妈的 legal name. 不对的话请指正,谢谢!

  60. 杨老师您好!非常感谢您的文章,太有帮助了!还想再请教一下,翻译人员是否是任意一个能懂英文,可以看懂表格的人就可以了?如果是自己通过翻译软件填写的表格能不填写翻译人员信息吗?谢谢?

    1. 如果没有使用翻译人员,不用填翻译人员信息。是否借助软件或字典与本问题无关。

  61. 杨老师,在 Part 4 8a. 问的是是否在部队这类的组织任职过,我爸在 80 年代当过兵,之前申请签证的时候也说明了该情况。不知道是不是 8a 这个应该选 Yes。 选了 Yes, 会有很大问题吗?

    1. 如果你申请签证的时候 DS-180 里就确认了「Yes」,此时也建议你同样选择。

      1. 杨老师,谢谢回复。我可不可以在 Part8 里对于这个 Yes 说明一下我父亲在 80 年就退伍的情况?

  62. 杨老师,Part4, Item14, 好像不管选 ‘Yes’ 还是 ‘No’ 都要在 Part8 解释。但是我看了以前的帖子,似乎 Part8 不需要填写。如果选 ‘No’,到底要不要在 Part8 解释呢?谢谢!

    1. 建议在 Part 8 中解释经济来源,若不填写的话则一定要在申请信中解释清楚。

  63. 杨老师您好,我是 F1 签证下的 OPT,目前 OPT 已经结束,处在 grace period。原计划 3 月回国,但是由于国内爆发的新冠状病毒,希望可以多在美国提留一段时间。

    1)请问下我现在的情况是否能办理 F1 延期呢?还是只能选择转换成 B1/B2 的身份呢?

    2)如果是 F 签转换 B 签,请问是否和 B 签延要求的材料类似呢?

      1. 杨老师您好,十分感谢您的回复!

        请问下,
        1. 如果我选择从 F1 转成 B2 的原因是国内爆发的新冠状病毒,被拒绝的概率大吗?
        2. 如果被拒绝,会影响以后的签证申请吗?
        3. 在申请过程中 grace period 结束了,算非法滞留吗?
        4. 最后想请问下,您最新的文章提及由于病毒的不确定因素建议申请 6 个月,请问下,这对于 F1 也同样适用吗?

        1. 1. 理由合理、经济能力支持的话被拒概率不大。
          2. 以现在移民局的处理时效,如果被拒,应该也是在你 grace period 过期后,那么就可能有 unlawful stay,下次申请签证解释清楚就好了。
          3. 以我现在看到的资料来看,不算非法滞留,建议你咨询下学校负责留学生的办公室。
          4. B2 最长能待 6 个月,从 F1 转换成 B2 也是最长能申请 6 个月。

          1. 你好 Fan Zhao, 非常感谢您的回复。

            所以您的意思是说,如果我已向移民局提交申请的后,我的 grace period 过期了,是否的 lawful stay 取决于申请是否被移民局拒绝申请是吗?

            假如拒绝了,则之前呆在美国的时间就是 unlawful;如果批准了,则是 lawful 是吗?

            加上现在移民局的处理时效像您说的比较长,如果在申请过程中离境呢,是否之前也属于 unlawful stay 呢?

            我和学校留学生办公室联系过,尝试寻找办法,但是学校表示他们不了解这方面。

            1. 有 case pending 的情况下离境只会使 case abandoned,不会令之前的日子变 unlawful。
              Not a legal advice though.

  64. 请问杨老师,如果子女给父母填表,Part6 里面要不要把子女的工作单位作为 ‘Interpreter’s business or organization’ 填写上?同一个子女帮助填写 I-539, I-539A 的话,I-539A 上的 Interpreter 和 Preparer 不需要重复填写,对吗?谢谢。

    1. 1)我觉得不填也没关系。2)更正:与 I-539 是同一人翻译则不用填。

      1. 谢谢杨老师!在 I-539A 上 Part4,有这样一段说明:
        Provide the following information about the interpreter you used to complete Form I-539A if he or she is different from the interpreter used to complete the Form I-539 filed on your behalf.
        但是我有个认识的朋友说她也填了,所以我就有些犹豫到底要不要填写这一部分的内容。杨老师您认为呢?谢谢!

        1. 谢谢指出。已更正回复:若是同一人协助翻译/准备的 539 和 539A,此处不用再填写。

  65. 请问杨老师,如果帮助填写 I-539 和 I-539A 的是同一个人,I-539A 上的 Part4 和 Part5 不需要填,是吗?

  66. 您好,请问给父母的 B2 延期,应该把申请寄到那呢?有具体的地址么。

  67. 杨老师您好!非常感谢您的这篇文章,超级有用!我现在帮我父母申请 B2 延期,我现在人也在美国,原本是计划 1 月份 30 号接他们回武汉,他们的签证是 2 月 28 日到期,想确认一下:
    1, 他们两人申请只能用邮寄的方式,对吗?如果网上申请会有更多的费用,对吗?
    2, 我妈妈的妹妹是美国公民,她帮我爸妈申请和我帮我爸妈申请哪个更适合?我在国内国企工作,如果是我申请是否还需要提高我自己的更多信息?
    谢谢您!

    1. 1、邮寄可一起申请。网申只能分开单独申请,费用更贵。2、你父母才是申请人,你们只是协助准备材料,谁有能力协助都可以。若你父母在此期间住在你母亲的妹妹家里,由她协助可能更方便一些。

  68. 杨老师, 想问下 B2 延期, 我父母的十年签证是在旧护照上, 这个 I539 里面有填旧护照 info 的吗? 但是最近入境的记录都在新护照上。

    谢谢。

  69. 杨老师您好,我为妈妈 2 天前网上申请了 B2 延期,系统申请完毕后立即给了一个 receipt number, 可我今天在 uscis 官网 case search 上并没有找到这个 receipt number。请问一般网上申请 B2 延期,多久可以收到 Recipt notice 和打指纹通知呢?谢谢!

    1. 系统可能未及时更新,现在去试试说不定就有了。快的话几天就发打指纹的通知了。

  70. 您好!我要给我的父母和儿子(不到 3 岁)办 b.2 延期,
    1. 是不是需要父母和孩子分开提交?
    2. 我可以代替孩子在网上提交吗?我看到网站上说好像只有给自己申请才能在网上提交?
    3. 孩子的 SIGNATURE 怎么办?小朋友不会写字啊!
    4. 孩子单独交是不是也要交指纹录入费呢?
    谢谢!

    1. 1、应该是。
      2、应该可以。建议你联系 USCIS 核实。但你父母若两人一起申请则只能邮寄。
      3、14 岁以下儿童可以父母代签。参考:12
      4、应该要。USCIS 注明的例外情形中并未包括儿童。「You and each co-applicant must also pay an $85 biometric services fee. Exceptions: Individuals changing into or out of A-1, A-2, A-3, G-1, G-2, G-3, G-4, G-5, NATO-1, NATO-2, NATO-3, NATO-4, NATO-5, or NATO-6 status are not required to submit either the filing fee or the biometric services fee.」

  71. 杨老师,
    我父母去年 10 月飞到美国时盖了 I94 的章, 但是没有手写的日期, 我在网上查了是 6 个月, 我是不是应该联系把 I94 上添上日期呢? 谢谢!
    Zoe

      1. 谢谢杨老师!

        还有一个问题。 我给父母填申请表。主申人是我父亲。Part 5 的 Applicant’s Daytime Telephone Number and email 可以填我的电话和邮件吗?

  72. 你好,
    我是美国公民,我和我太太刚结婚, 太太是 b2 签, 2 月 28 就到期了。 我看了文章,但还是有疑问。 我目前已经在准备其他文件,但我想先申请 539 好延期。
    USCIS 在线 I539 表格里, what are you applying for, 我应该选 extension current status 吗?
    之后的 based on separate petition/application, 我没有很理解, 俩个都选 no 吗?
    然后 are you or any other person included on the application an applicant for an immigrant visa. 也不好理解,我太太作为申请人, 目前是 b2, nonimmigrant visa, 但也准备申请 immigrant visa. 理解还是有点费力,应该是 yes 还是 no?
    有点乱,不好意思

  73. 你好,我在帮父母申请 B 签证的延期。有几个问题请教。
    1. 我父亲是主申请人,填写 I-539 表,母亲是副申请人,填写 I-539A 表,这样对吗? 父亲的 539 表里,没有可以填母亲信息的地方,是吗?
    2. Part 8,additional information,需要填写吗? 是否要写上存款证明、我的材料等,还是这部分就空着?
    期待您的回复,谢谢!

  74. 杨老师,想向您请教一个小问题,我帮我婆婆在网上申请延期上传 I-94 的过程中发现,USCIS 要求我们提交 I-94 的正反面,可是我们下载的 I-94 表只有 1 页,直接在网上上传电子版时并没有反面,即便打印出来再扫描,反面也是一张空白页,不知道这个正反面的要求我们该如何操作?谢谢!

  75. 您好,杨老师

    关于 USCIS Account Number, 我帮母亲在网上填写申请延期 B2 签证,网上的 I539 表说的是:You can find your USCIS Online Account Number by signing in to your account and going to your profile page. 但是我 log in 进去却没有找到 Profile 页面,也没有在哪里看见 Account Number,我想咨询您,这个 USCIS Account Number 该如何找到?

  76. 你好!
    我帮妈妈网上申请 B2 延期,是不是应该同时 claim 我是 preparer 和 interpreter(妈妈不懂英文)?还想问下面这个问题是问我工作的公司吗?

    What is your interpreter’s business or organization name?
    My interpreter is not part of a business or organization.

      1. Derek Yang,十分谢谢你的迅速回复!
        我是网上申请,但是没有看到哪里 upload 一些文件比如银行存款信息或者收入证明可以用作说明可以负担妈妈 B2 延期期间的开销,additional info. 的地方只能 key in 一些文字,evidence 的地方是上传 i-94 和申请信。如果只是在 additional info. 的地方写一些数字会不会不够说服力影响审批结果?只有邮寄 paper 申请才可以付一些文件吗?

  77. 杨老师你好!
    我父母入境允许离境时间是 3 月 1 日,本计划 2 月 27 日回国,但航班取消且国内疫情严重,现在想申请延期。
    但是我爸爸的 I-94 存在问题,
    1. 新旧护照(旧护照上有签证),I-94 的时间(3 月 1 日)显示在旧护照上,新护照的记录里是前一次来美给允许逗留时间。
    2. 最近一次入境美国的时间也有错误,我们 12 月通过彩虹桥走路去过一次加拿大,他的 I-94 上没有这一次的入境记录,我和我妈妈的都没有问题。
    这样的情况下,是不是一定要联系更改 I-94 的错误信息?我联系了 DHS 的 TRIP 申请,回复说要三个月时间处理……. 我们的实际情况等不了啊,现在该怎么办呢?祝好!!感谢!!

    1. 我父母也有类似的新旧护照的问题,旧护照来之前已经过期了,I-94 的盖章是在新护照上的,但是网上查的 I-94 现实在旧护照上,这种情况下在表里如实填上新旧护照信息即可还是要通过 DHS 把 I-94 跟新护照连上?非常感谢您的解答!!

      1. 杨老师,请问您如果是持新护照入境,签证在旧护照上(旧护照入境时已过期),但是 I-94 仍然记录于旧护照是否正常?填 I-539 的时候是否也是按 I-94 上填旧护照的信息并把新护照填在 part 4?非常感谢您的解答!!

      2. 感谢杨老师的解答。
        那么 Part 1 里的第 11 问填旧护照给的 i-94 号码,第 12 问可以填新护照号,这样理解对吗?
        另外,像我们这样特殊情况延期,会影响下一次入境吗?

        1. (1)是。你只有一个 I-94 啊,没有别的选择啊。(2)在 Part 1 填旧护照。在 Part 4 填新护照。(3)什么特殊情况?

      3. 不好意思,杨老师,还有个问题。Part 1 第 10 问,最近一次入境美国的时间我应该填写加拿大那次对吗?虽然 i-94 上没有记录

  78. 请问一下杨老师,今天我给我妈妈网上填表的时候,表格让我们查阅一个新的条例(uscis.gov 链接)。我没看太明白。我们在 IL,我的妈妈是 B2 签证,根据这个条例,我们是不是不能在网上提交延期申请了呢?

  79. 您好, 这里有一个关于新旧护照的问题.
    本人入境美国时用的新护照, B2 美签在旧护照上, 旧护照已剪角作废, 但到 2020 年 8 月过期.
    查询 i94 显示信息为旧护照. 这样在网上申请延期填 i539 时应该填哪个护照信息呢?

  80. 杨老师好:
    我和我先生是 B2 签证,2019/11/6 来美的,I-94 到期日是 2020/5/5.
    1). 我现在拿到了学校发的 I-20,本想回国办签证的,但是由于疫情,现在回不去了,今年 8 月就要开学的,我是不是现在可以直接申请转换 F1 身份?如果可以的话,需要准备什么资料?
    2). 我先生也因为疫情的关系,航班停了,他暂时回不去了,如果我申请身份转换的话,他还可以申请延期停留吗?
    谢谢!

    1. (1)等 90 天再转身份,参见:。你可能还需要同时延期 B2。不知如何操作的话请律师。(2)我看不出来为什么不可以。他也可以同时转 F-2。

  81. 您好!向您请教一下,我在帮父母填写 I-539 延期表格时,列了我自己作为 preparer & interpreter 并填写了信息。但是在作为 preparer & interpreter 签名时疏忽了,没有打印、手写签名、扫描,而是直接用了以前扫描好的手写签名。现在很担心会不会因为没有手写签名导致延期申请直接被拒?请问需要和 USCIS 联系修改吗?非常感谢!!

    1. 补充一下,我是在网上电子提交的。不知道是否需要再上传一份含有我 (preparer & interpreter) 亲笔手写的 I-539 扫描件给 USCIS 呢?谢谢!

  82. 杨老师您好!
    我用 B2 签证(2026 年到期)9 月初过来美国,9 月和 F1 的男朋友结婚,并申请了 F2 的 I20(1 月 9 日起),原本计划 2 月 6 日回家去办理 F2 签证,也已买好了机票,但由于国内病毒太严重,想申请延期回国,请问这时候我应该填我已经申请了转换身份还是应该填没有?还是说我直接在美国申请 F2?如果我在美国直接申请 F2 的话,我还需要申请延期 I94 吗?非常感谢!

    1. 申请转换身份到 F2。入境立刻结婚并申请 I20 可能被视为 red flag,参见:。

  83. 杨老师,您好。我之前给在线填写的 I539 延期申请资料好像没有了,我今天进入系统准备补充完善一下,但是进到系统之后要重新开始填写,不是说可以保留一个月吗?要如何找回之前填写的信息?

  84. 您这帖子真是收获了太多。感谢,感谢!

    想请教一下,我帮我父亲办理 B2 延期申请,当前的签证是 2020 年 3 月到期,想延期到 2020 年 9 月。那么在延期等待最终结果期间,可以在美国做美国国内的飞机吗?比如从洛杉矶飞到纽约、或 阿拉斯加、夏威夷? 可以坐游轮吗?比如洛杉矶的 5 日游轮 嘉年华号,停靠墨西哥。不知道这种是不是又风险,出去了就进不来了。

    1. 美国境内游可以,夏威夷阿拉斯加属于美国境内。邮轮停靠墨西哥不建议。

  85. 杨老师,您好。今天在线填写 I-539 表格的时候有一个问题:What is your travel document number?
    在你的攻略中,这个地方是留空,但是网上填写的时候不允许留空,要求必须填写,请问要如何处理?
    此外,上面这个问题后面还有两个相关的问题:What country issued your passport or travel document?What is the expiration date for your passport or travel document? 感觉这里要填写 travel document 的签发地和有效期,因为护照的签发地和有效期在这个信息之前已经填写过了。
    请您指点,谢谢。

    1. 我在网上查询,有人说 travel document number 可以指 US Visa Number,也就是 Visa 右下角一串红色的数字,请问可以填写这个号码吗?

    2. Hmm, 没有其他人反映过这个问题。你确定前面没有选错什么?如果一定要填的话写护照号码吧。USCIS I-539 Instructions 对此说明如下:「Passport and Travel Document Numbers. If you used a passport or travel document to travel to the United States, enter either the passport information or information from the travel document from your most recent entry into the United States in Part 1., Item Numbers 11. – 15.b. on the application, even if the passport or travel document is currently expired. If you have been issued a new passport while in the United States, provide your current passport information in Part 4., Item Numbers 1.a. – 1.c.」

      1. 有的人没有护照,用其他证件出入境的就属于 Travel Document,比如旅行证。

          1. 今天 3/21/2020 刚在填,travel document 必须填,不能留空。但我妈是拿护照进来的,最终没办法,只能填了护照号,不知道是否可以?请杨老师解答。

      2. 杨老师您好 这个问题我也有困惑。我也是网申。在”additional information” 这个界面 出现 what date does your passport expire? 在接下来的「your immigration information” 界面,出现 what is the expiration date for your passport or travel document?… 这两个问题都是填写护照有效期吗?

        1. 是。重复列出,是因为有些人签证/I94 在旧护照上、而现在有新护照了。

          1. 杨老师您好,我的 I94 上列的是旧的护照号(入境的时候是新旧护照一起交的,旧的护照在入境的时候已经过期了,但是签证页在旧护照上)。对于 I94 这个 What is the expiration date for your passport or travel document? 问题,是应该填新护照的有效期吗?还是旧护照的?

            谢谢

      1. Never mind. travel document 可以不填,有红框框报错,但是可以继续点击 Next

  86. 杨老师您好,感谢您的很多帖子,我在帮父母办理延期申请,现在有两个问题:
    1、Part8 的 3,4,5,6,7 几个部分是填写相关补充材料吗?比如财产证明,机票等,那几个 Number 具体应该填什么呢?
    2、关于费用,我父母一起申请,是 370+170,一共 540,我可以买一张 money order 一起寄过去吗?还是需要分开买 370 一张,170 一张。
    非常感谢!

    1. 1、如果你不懂/不需要,可不填写 Part 8。机票、财产证明等可以复印件的形式附上,不是在这里填写。2、一张即可。

  87. 超级急!!!!!!!您好!我在网上帮我妈妈申请延期,
    请问这两个问题怎么选择?
    is this application based on an extension or change of status already granted to your spouse, child, or parent?
    yes or no?

    2. is this application based on a separate petition or application to give your spouse, child, or parent an extension or change of status?
    yes, filed with this I-539
    yes, filed previously and pending with USCIS
    no?

    谢谢您!

  88. 急~~
    杨老师,您好,我是通过在线系统给婆婆 B2 签证申请延期,其中有一项想请您指导一下
    Were you granted Duration of Status (D/S)?
    Notation on certain nonimmigrant Form I-94 indicating that the individual, such as an F-1 nonimmigrant student, is authorized to remain in the U.S. as long as he or she maintains a valid status.
    Yes

    No
    这里只要 yes 或者 NO,我应该选择 yes 还是 NO 呢?谢谢

  89. hi Derek Yang,

    我 online 帮我母亲提交 B2 延期申请,关于 prepare and interpreter, 看了你的最近更新 – 如果父母不会英文, 子女帮其填表,那么 prepare, interpreter 这两个都要选对吗,这个跟去年看你这篇文章讲的不一样,去年说是选 prepare 即可。

    online 表格里是这么问的:
    Is someone assisting you with completing this application? – Yes or No 这个我的情况肯定就是 Yes
    Is a preparer assisting you with completing this application? (a preparer is anyone who completes or helps you complete all or part of your application using information and answers than you provide) – Yes or No
    Is an interpreter assisting you with completing this application? – 这个后面没有注解 – Yes or No

    online 表格看起来是可以二选一的,当然也可以都选。

    1. 根据 USCIS 最新的填写说明:「If the same individual acted as your interpreter and your preparer, that person should complete both Part 6. and Part 7.」签名要手写:「A stamped or typewritten name in place of a signature is not acceptable.」

      如果你母亲懂英语、能看懂表格,你只是帮她填表,那么只选 preparer。如果你母亲不懂英语,你既帮她翻译(解释给她听各项内容分别是什么意思),同时也帮她填表申请,则两项都选。

      1. Hello Derek Yang,

        我想帮我妈妈网上申请,但是关于 preparer 和 interpreter 手写签名有些问题,我在网上填申请的时候并没有看到哪里有些要签名的,跟下载 I-539 不一样,请问这种情况该怎么办? 可以再上传一份 I-539 的扫描文件吗?USCIS 会再去看那份扫描版的 I-539 吗?

        谢谢!

  90. 杨老师您好!我爱人的 I-140 已过,现在持有 H1B;我现在的 H1B 即将到期,我想把我的 H1B 转换的 H4。您有这发面的攻略吗?还有就是我在递交 H4 申请的时候是不是可以申请 EAD 卡?谢谢!

  91. 杨老师您好,想咨询一下, 我是 J1 身份 老公 J2 身份,受两年回国服务限制。合同结束日期在 1 月 18 号,Grace period 可以呆到 2 月 18 号。由于怀孕,老板已无续签合同意向,预产期在 2 月 25 号,已无法乘坐飞机。想在这里生完宝宝返回国内。这种情况,可以提交 I539 申请 J 身份转 B 身份吗?这种情况需要申请豁免吗?如果需要最好在何时提交豁免申请?何时提交 I539?万分焦急,先谢谢您了!

    1. 「两年回国服务限制」指的是 Two-Year Home-Country Physical Presence Requirement 吗?这样你不能申请转身份,除非你有符合这些情况才可以申请豁免。

  92. 杨老师,您好!
    有几个问题想请教一下:
    (1)我正在加急申请 H1B,我太太申 H4,材料准备和我一起递交。如果 H4 不能同时加急处理的话,她希望出境签 H4,这样的话境内递交的申请就会失效,之前的境内递交的申请会不会影响她的大使馆面签?
    (2)为了不影响小孩境内转 H4 身份,我准备把我太太和小孩的申请分开提交,这样的话,我太太在境内 H4 申请 approve 之前离境的话,就不会影响小孩的身份调整。可以这样操作吗?我不确定的是 5 岁的小孩是否可以单独提交 I539 表格申请境内调整身份?如果可以的话,I539 表格中的 applicant’s statement 该怎么填写?因为孩子太小不能自己读写英语,父母是 interpreter 还是 preparer?还是其他的?谢谢!

  93. 杨老师您好!

    我在申请 H4 延期申请提交三个月之后,LD 的 140 才 approve,于是立马在 pending H4 extension 的基础上申请了 EAD,那时我的 H4 延期还未 approve,所以附上了之前申请 I-539 拿到的那份 receipt notice,今天我的 H4 延期被 approve 了,请问我需要主动寄给 USCIS 一份 approval notice 吗?H4 延期是在 Nebraska center,EAD 是在 Vermont center,多谢!!

    如果我主动给 USCIS 邮寄文件,会不会什么负面后果呢?

  94. 您好,我参加了 aupair 项目, 签证是 J-1,但是项目只持续了三个月就提前结束了,我想在美国境内转换身份,在 J-1 的 Grace Pending 期间申请转成 B-2 旅游签:
    1、SSN 对于申请转换签证是必需的吗?
    2、可以在提交申请 I-539 表和支持材料(plus 返程机票)之后,再提交资金证明吗?(因为我还是国内的卡难以调出资金证明)

    感谢您的解答~

  95. 您好,杨老师,看了你这个文章感觉很有用。
    我这样的情形该如何处置:
    以 B1 身份进美国,2019 年 9 月 10 号进入美国,海关关员只给了我 27 天的逗留时间(I-94 上的离境时间写的是 10 月 7 日),由于需要参加展会,公司需要我这边延期到 10 月 24 号,有几个问题:
    1. 不知道这个需不需要写 I-539;
    2. 如果我没提交申请,我这边逾期逗留时间的 17 天,会不会导致签证失效。
    3. 像这样逗留时间不超过 180 天,会有怎样的处置。
    另外,美国分公司这边写了一封信给我,说明是他们要求我这边逗留到 24 号,没写 I-539 申请,离境时给海关官员看并解释,这样会不会导致签证失效,海关判定为非法逗留。

    1. 1、要。
      2、会。
      3、理论上来说 DHS 可以驱逐你出境,但他们通常没那么闲。理论上来说你们公司也有法律风险。我们公司绝对不敢这么干。
      4、会。

        1. 确保 USCIS 在你的 I-94 过期之前收到你的申请即可。不放心的话立刻请个律师详细咨询。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Stock images sponsored by depositphotos.com | Skimlinks