美国常用计量单位与中国单位换算｜身高体重一键转换器！

我带父母在美国旅游，到宾馆后必做两件事情：1、帮他们连接手机 Wi-Fi。2、把空调面板从华氏度改成摄氏度。

美国使用帝国单位制 (Imperial system);「帝国」指的是大英帝国，因为当时美国还是英国的殖民地。后来英国转而使用国际单位制，顽固的美国人却把这一系统沿用了下来。目前全世界只有三个国家仍然使用帝国单位作为官方的计量制度：美国、缅甸、利比亚。对于刚来美国的人来说，这些计量单位着实让人头疼。

长度与高度单位

长度与高度单位在日常生活中用的很多，大家比较常见的有 inch、foot、yard 和 mile 。

英寸「inch」

1 inch = 2.540 centimeter「厘米」。这个单位用的比较多，电子产品的屏幕都是以 inch 为计量单位、测量对角线，符号为直的双引号（“）。比如说 iPhone XS Max 的尺寸是 6.5，就是说其屏幕的对角线长度为 6.5 英寸、约 16.5 厘米。14” 的 Macbook 笔记本就是屏幕对角线长 14 英寸、约 35.6 厘米。

Inch 源于古英语 ince，苏格兰国王大卫一世将其定义为一节大拇指的长度。后来，英国国王爱德华二世则规定，1 英寸等于 3 粒大麦纵向摆放的长度。自 1959 年开始，英寸的官方定义为 2.54 厘米 ^[来源]。

英尺「foot」

1 foot = 12 inches = 30.48 cm，符号为直的单引号（’）。顾名思义，foot 是一个与脚有关的计量单位。在没有国际公认的度量单位时，人们通常都使用自己的脚来丈量长度，后来「foot」逐渐变成了一个计量单位，并有了统一的标准 ^[来源]。

姚明身高 7’6″，即使在 NBA 也属于「高个」
（图：Keith Allison/Wikimedia）

美国人说身高都是用 foot/inch，几乎没人用米／厘米。比如说，NBA 数据姚明身高约 2.29 米，换算为 7 feet + 6 inch，美国会写成 7′ 6″。身高的换算比较麻烦，一般人根本无法心算过来，把自己的身高记好就行了，去 DMV 办驾照、去医院体检都经常会用到。下面这个计算器可以帮助你一键转换！

身高/长度转换器

厘米 = 英尺英寸

体重/重量转换器

公斤 = 磅

下面是常见身高的大致换算。

米	Foot/Inch	缩写
1.60	5 英尺、 3 英寸	5’3″
1.65	5 英尺、 5 英寸	5’5″
1.70	5 英尺、 7 英寸	5’7″
1.75	5 英尺、 9 英寸	5’9″
1.80	5 英尺、 11 英寸	5’11」
1.85	6 英尺、 1 英寸	6’1″
1.90	6 英尺、 3 英寸	6’3″

更多 # 美国新人指南 # 文章

码「yard」

1 yard = 3 feet =36 inches= 91.44 cm。比「米」略短一点。50 yard 大约是 45 米，100 yard 则是 91 米。

英里「mile」

美国的公路上都是以 mile「英里」来标示距离的，而国内一般都使用公里/千米来计量距离。

1 mile = 1.6093 km = 1760 yd = 5280 ft。反过来，1 km = 0.62137 mile。喜欢车的朋友，国内有个常用的单位叫 0-100 公里加速，即车从静止状态加速到 100 公里的时速，在美国则通常是说 0-60 mph，指的是从静止加速到时速 60 英里（约 96.6 公里）。比如说，通用汽车公司近年发布的第八代 Corvette，中置引擎，0-60 mph 只要不到 3 秒钟，售价（只要）6 万美元起，堪称美国的「平民超跑」！

第八代 Corvette
（图：Automobile mag / Edmunds.com）

美国的公路限速也都是 mph（英里／小时），比如说居民区限速可能是 25（时速 40 公里），乡间小道可能是 35（56 公里）、45（72 公里），高速公路则可能是 55（88 公里）、60（96 公里）、65（105 公里），高一点的有 75。

温度单位换算

计量温度，中国等大多数国家都使用摄氏度「Celsius」，符号°C。世界上仅有 5 个国家使用华氏度「Fahrenheit」，包括巴哈马、伯利兹、英属开曼群岛、帕劳、美国及其他附属领土，符号是 ℉。

华氏温度和摄氏温度的换算公式如下 ^[来源]：

°C = (°F – 32) × 5/9
°F = °C × 9/5 + 32

老实说，一般人可能也心算不过来，还是把常见的温度记下来就好了。

华氏温度 Fahrenheit / °F	摄氏温度 Celsius / °C
0	-17.7
30	0
50	10
70	21.1
77-78（夏天空调）	25-26
98.6（正常体温）	37
100.4（发烧临界点）	38
212（沸点）	100

美国医生说：孩子感冒发烧多少度需要看医生甚至急诊？

孩子发烧的时候父母很容易惊慌失措。但是，从医学角度来说，发烧是因为身体在和感冒病毒作斗争，本身并不是病，不要盲目追求退烧。

健康｜医药 0 条评论 2023-12-06

面积单位换算

平方英寸「Square Inch」

1 in² = 6.4516 cm²
1 cm² = 0.155 in²

平方英尺「Square Foot」

美国买房都是按 square foot 平方英尺来算，缩写为 sqf，没有人用平方米。1 ft² = 0.0929m²，如果你想把美国住房的面积换算为中国人习惯的单位，把平方英尺的数字除以 100、再乘以 9，大致就对了。比如说，5,000 sqf 的 single house，大致相当于 50 × 9 = 450 平米（精确一点的话是 464.52 平米）。美国住房一般计算的是可居住面积 living area，不存在所谓的公摊面积，basement 如果不露出地面的话也不计算在内。

1000 ft² = 92.903 m²
100m² = 1076.39 ft²

以华府地区为例，我看到的 2B（两个卧室）公寓一般都在 900 sqf 上下、约合 83 平米。3B2B 的公寓则可达 1,300 sqf、120 平米。连排别墅 town house 很多都在 2,000 上下、约 185 平米。建造年代较早的 single house 往往较小，而新建的 single house 大很多，比如上图这栋新房标注为 4,722 sqf，约合 440 平米，在新房里已经不算大了 —— 我家附近很多新建独栋屋动不动就 7,000 sqf……

英亩「acre」

1 acre = 43,560 square fee t= 4,046 square meters = 4,840 square yards，如果是一个正方形的话，边长大致是 64 米（200 英尺）。如果是买 single house，这个单位也很常见。还是以华府为例，在人口密集的 Arlington 区域，地块通常在 0.25 acre 以内，0.4 acre 就算比较大了。当然，若是在郊区甚至林区，一栋 single house 占地几英亩、甚至几十、上百英亩都不稀奇。

比如上图这套 Centreville, VA 的房子，占地 5 acre，标价 $1.78 million，门前的 driveway 比我家地还大。

2024 美国各州房产税和房价排名，哪个州最省钱？🏡💰

有些州税率高、但房子便宜，如内布拉斯加；有些税率低、但房价高，如 DC；有些房价低、税率也低，如阿拉巴马；最苦是新泽西，平均税率全美最高、房价也高。

租买养房, 移民生活 8 条评论 2024-05-24

体积和重量单位换算

磅「pound」

美国填体重时，一般都用 lb 或 lbs，这是拉丁语 libra 的缩写，实际上大家并不会读做 El-Bee，都是读成 pound，即「磅」。1 pound = 453.6 gram = 0.4536 kilogram，比中国旧时计量的「斤」略少一些，两磅是 907 克，若是快速估算的话可以大致将 2 磅约等于 1 公斤。

除了买菜外，体重也是用 lbs，减肥的人士会尤其注意。还是以上面提过的姚明为例，他在 NBA 时的体重大约是 140 公斤，美国人都会说成 310 LB/pound。

下面是公斤与 LB 的大致换算：

45 kg = 100 lb
50 kg = 110 lb
55 kg = 120 lb
60 kg = 130 lb
65 kg = 145 lb
70 kg = 155 lb

盎司「ounce」

吃货必备，餐厅的牛排一般都以 ounce 为单位、缩写 oz。除了重量外，盎司也是液体测量单位。

1 ounce = 28.35 gram
1 ounce = 29.5 ml
1 lb = 16 oz

加仑「gallon」

美国加油站都是用 gallon（缩写为 gal）作为汽油的计量单位，标价都是一加仑多少美元。1 gallon = 3.785 liter/公升。一辆 mid-size 轿车，比如本田雅阁 accord，油箱是 14.8 gal，而一辆大型的 SUV，比如 Mercedes-Benz GLS 的油箱是 26.4 gal。

杯「cup」

喜欢自己捣鼓美食，特别是烘培的人应该对这个单位非常熟悉了，很多菜谱都会以 cup 为单位来标注食物用量。

1 cup = 8 oz = 236.6 ml

更多 # 厨食 # 文章

速度单位换算

英里每小时「miles per hour」

开车的人应该都非常熟悉 miles per hour（缩写为 mph）。美国公路的限速牌默认单位都是 mph，很多限速牌只标数字不标单位。

mph = km/h × 1.609

英里每加仑「miles per gallon」

Miles per gallon，缩写为 mpg，用于标示一加仑的汽油能跑多少英里，数字越大表示越省油。中国常用的单位是「百公里油耗」，即行驶 100 公里消耗多少公升油，二者的换算关系为：235.22 ÷ mpg = 百公里油耗。比如说，本田雅阁高速公路油耗可达 38 mpg，即每加仑油可行驶 38 英里／61 公里），换算过来就是 235.22 ÷ 38 = 百公里油耗仅为 6.2 升。

Cassie Zeng

80后，爱购物、爱旅游, 爱生活！

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.

Discover more from 美国攻略

Subscribe to get the latest posts sent to your email.